Exemples d'utilisation de Simplement publier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous allons simplement publier cela.
We'll just publish it.Comme vous le constatez,solliciter des investisseurs est plus compliqué que de simplement publier une petite annonce.
As you can see,soliciting investors is more complicated than simply posting an ad.Ou simplement publier des images/ vidéos/ paroles ou des informations.
Or just publish images/ videos/ lyrics or information.Une fois terminé, vous pouvez simplement publier sur le magasin de Windows Phone.
Once completed, you can just publish to the Windows Phone store.Plutôt que de simplement publier un rapport, Making it Work encourage les personnes à utiliser ce qu'elles ont appris des bonnes pratiques pour inciter au changement et promouvoir de nouvelles façons de faire, en se basant sur ce qui fonctionne déjà, afin de garantir un changement effectif dans la vie des personnes handicapées.
Rather than simply publishing a report, Making it Work encourages people to use the learning from good practices to inspire change and promote new ways of doing things based on what is already working to ensure change in the lives of people with disabilities.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrée a été publiéeétude publiéearticles publiésrapport publiéinformations publiéesdonnées publiéesune étude publiéeun article publiédocuments publiéscanada a publié
Plus
(C'est beaucoup plus compliqué que de simplement publier les photos sur votre téléphone..
(It's a lot more complicated than just posting whatever photos are on your phone..Pourquoi simplement publier votre entreprise sur Facebook ne suffit pas.
Why just posting your business on Facebook is not enough.Mais, dans ce cas, Facebook fait davantage que simplement publier du contenu créé par d'autres.
But in this case, Facebook is doing much more than merely publishing content created by others.Vous pouvez simplement publier une annonce et laisser les gens vous contacter à ce sujet.
Par exemple, Corbett a fait des recherches au lieu de simplement publier ce qu'il pensait être cool.
For example, Corbett did some research instead of just posting whatever he thought was cool.Vous pouvez donc simplement publier un révision de votre propre initiative et enregistrer vos progrès.
So you can simply publish a review on your own and record your progress.Donner aux gens l'occasion d'échanger des idées est plus efficace que de simplement publier les résultats ici et là.
Providing opportunities for people to exchange ideas is more effective than simply publishing results in various outlets.Les auteurs fréquents peuvent simplement publier leurs écrits dans leurs propres points de vue.
Frequent authors may simply publish their writings in their own viewpoints.Vous pouvez afficher votre nouvelle collection, expliquer comment utiliser votre produit dans un format étape par étape, ou simplement publier quelque chose de drôle/ beau sujet de votre marque.
You can show your new collection, explain how to use your product in a step-by-step format, or simply publish something funny/beautiful about your brand.Vous ne pouvez pas simplement publier du contenu aléatoire de manière incohérente, dans l'espoir de recevoir des pistes.
You can't simply post random content inconsistently, hoping to receive leads.Le callback reçoit directement la nouvelle température sous forme textuelle et il faut simplement publier cette nouvelle valeur pour le topic"temperature.
The callback directly receives the new temperature value as a character string and we must simply publish this new value for the"temperature" topic.Les agents peuvent simplement publier leurs articles à l'endroit approprié en utilisant l'application et le tour est joué.
Agents can simply publish articles where they need to be, using the app, and it's done.Ce n'est pas parce qu'il a obtenu une dispense relative à la notice d'offre qu'un émetteur peut simplement publier une description des projets qu'il compte entreprendre par suite de sa PEC ou PEJ.
Relying on the OM exemption requires more than merely publishing a description of the projects a company intends to undertake subsequent to its ICO or ITO.Vous pouvez simplement publier un conseil sur les réseaux sociaux mais n'oubliez pas de mettre un lien vers votre site internet.
You can simply publish a tip on social media but don't forget to include a link to your website.Neutralité- nous ne pouvons être soudoyés pour supprimer des détections de notre base de données, mais sivous ne nous croyez pas, vous pouvez simplement publier vos propres règles de détection contre certains logiciels malveillants.
Neutrality- we cannot be bought to removedetections from our database, but if you do not believe us, you can simply publish your own rules against some malware.En outre, au lieu de simplement publier des photos d'une maison, utilisez la légende pour la vendre.
What's more, instead of simply posting photos of a home, use the caption portion of a photo to sell the home.Elle estime que le Comité devrait simplement publier dans le rapport annuel la liste des Etats qui n'ont pas remis leur rapport en temps voulu ou qui n'en ont jamais déposé.
In her view, the Committee should simply publish a list of overdue or delinquent States in the annual report.En fait, il a été simplement publié afin de générer des publicités.
Actually, it has been simply published in order to generate advertisements.Les annonces d'articles à vendre sur le site Web sont simplement publiées par ProprioBateau.
For sale" listings displayed on the Website are merely published by ProprioBoat.Ils furent simplement publiés.
They were just produced.En ce qui les concerne, aucune déclaration ne fut faite qu'« un manuscrit recouvert par la poussière des siècles» avait été découvert;ils furent simplement publiés.
In their cases, no claim was made that“a manuscript hoary with the dust of ages” had been discovered;they were just produced.Il a été simplement publié pour extorquer de l'argent auprès des utilisateurs de l'ordinateur, donc si vous remarquez c'est une indication pour supprimer chaque fois que vos charges de Windows vers le haut, vous devriez savoir qu'il Protective Antivirus 2015.
It has been simply published to extort money from computer users, so if you notice it every time your Windows loads up, you should know that it is an indication to remove Protective Antivirus 2015.Les nombreuses revues scientifiques, en compétition pour publier un volume important d'articles, amènent, pour la plupart, très peu de valeur ajoutée au manuscrit soumis par les chercheurs après relectures et révisions,qui est simplement publié après un travail de mise en page minimal.
Numerous scientific journals are competing to Marca Paco(État plurinational de Bolivie)dit que le Guide pratique pourrait être soit transmis officiellement aux gouvernements, soit simplement publié sur le site Web de la Commission afin d'être largement accessible.
Mr. Marca Paco(Plurinational State of Bolivia)said that the Practice Guide could either be formally transmitted to Governments or simply published on the Commission's website so that it was widely accessible.Les annonces d'articles vendre sur le site Web sont simplement publiées par Cavendre, sans aucune vérification ni recommandation, et toute correspondance ou transaction avec les tierces parties en ce qui a trait aux articles annoncés sur le site Web sont entre vous et la tierce partie concernée.
For sale" listings displayed on the Website are merely published by Cforsale, without verification or endorsement, and any correspondence or transactions with third parties relating to items listed for sale through the Website are between you and that third party-- Cforsale has no responsibility or liability for any damages or losses that you may incur in connection with items or services listed for sale by third parties on the Website.
