Exemples d'utilisation de Simulans en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simulans et les populations dérivées.
Poissons d'aquarium> Paracheirodon simulans.
List of fishes: Paracheirodon simulans.Cyphostemma simulans- plante caudex graines.
Cyphostemma simulans- caudiciform seeds.Ainsi, S. chromogenes,S. simulans et S.
For example, S. chromogenes,S. simulans and S.Simulans(Sturtevant) et d'espèces similaires.
Simulans(Sturtevant) and similar species were also scored.Cartographie génétique d'éléments distorteurs chez Drosophila simulans.
Genetic mapping of distortion elements in Drosophila simulans.Simulans Paracheirodon- néon bleu- seulement 3,5 cm de hauteur.
Paracheirodon simulans- blue neon- only 3.5 cm tall.Le bassin est un réservoir d'espèces connu sous le néon bleu pour Paracheirodon simulans.
The basin is a species tank known as the Blue Neon for Paracheirodon simulans.Simulans peuvent évoluer selon un cycle très rapide d'invasion/régression.
Simulans can show rapid cycles of invasion/regression.Les puces, comme les pulex irritans et les pulex simulans, sont des parasites courants de cette espèce.
Fleas, such as Pulex irritans and Pulex simulans, are common parasites of this species.De plus, C. simulans peut contribuer à la production d'auto-antigènes dans le PSO.
Moreover, C. simulans may contribute to the generation of autoantigens in PSO.Il s'est produit, dans ces cages, une diminution rapide des populations de D. melanogaster au profit de D. simulans.
In these cages D. melanogaster was quickly depressed to low levels by D. simulans.Cyphostemma simulans, une très rare plante caudex d'Afrique du Sud.
Cyphostemma simulans, a very rare caudiciform native to southern Africa.Cet exemple montre deux zones contiguës de balayage sélectif sur le chromosome X de Drosophila simulans.
This example shows two contiguous areas of selective scanning on the X chromosome of Drosophila simulans.Chez d. Simulans, la majorite des parametres sont a leur valeur specifique des le premier stade.
For D. simulans, the majority of the parameters are maturely tuned from the first step.Chez les écrevisses, il a été signalé comme étant infectieux pour Astacus leptodactylus, Austropotamobius pallipes,Pacifastacus leniusculus et Procambarus simulans simulans Chinain et Vey 1988c, Alderman et Polglase 1985, Edgerton et al.
In crayfish, they have been reported infective to Astacus leptodactylus, Austropotamobius pallipes,Pacifastacus leniusculus and Procambarus simulans simulans Chinain and Vey 1988c, Alderman and Polglase 1985, Edgerton et al.Staphylococcus simulans a été retrouvé comme agent causal d'une ostétite chez une patiente diabétique.
Staphylococcus simulans was identified as the aetiological agent of osteitis in a diabetic woman.Ici, nous montrons que lorsque vous utilisez mitochondriales enrichi fractions nous détectons des changements marqués dans métabolites mitochondriaux entre le génotype de co-évolué natif portant le D. ADNmt melanogaster etle génotype perturbé transportant D. simulans ADNmt.
Here we show that when using mitochondrial enriched fractions we detect pronounced shifts in mitochondrial metabolites between the native, co-evolved genotype carrying the D. melanogaster mtDNAs andthe disrupted genotype carrying D. simulans mtDNA.Ainsi, S. chromogenes,S. simulans et S. xylosus affecteraient davantage le nombre de cellules somatiques.
For example, S. chromogenes,S. simulans and S. xylosus would increase the somatic cell counts.Figure 2 et la figure 3 montrent principe analyse en composantes(PCA) des profils complets de métabolites de la«indigène» D. souche melanogaster(ORER) etla souche«perturbé» de mouches hébergeant ADNmt de D. simulans et l'ADN nucléaire de D. souche melanogaster ORER SM21.
Figure 2 and Figure 3 show principle components analysis(PCA) of the complete metabolite profiles from the‘native' D. melanogaster strain(OreR) andthe‘disrupted' strain of flies harboring mtDNA from D. simulans and nuclear DNA from D. melanogaster strain OreR sm21.Simulans, décrite par van Rossem en 1934, se trouve au nord-ouest du Mexique, du sud-est du Sonora et du sud-ouest du Chihuahua jusqu'au Nayarit et au nord du Jalisco.
Simulans was described by van Rossem in 1934, and it is found in northwestern Mexico from southeastern Sonora and southwestern Chihuahua to Nayarit and northern Jalisco.Elle est d'apparence similaire à A. r. scottii mais son dos est plus foncé et plus gris[1]. A. r. simulans, décrite par van Rossem en 1934[4], se trouve au nord-ouest du Mexique, du sud-est du Sonora et du sud-ouest du Chihuahua jusqu'au Nayarit et au nord du Jalisco[25.
Simulans was described by van Rossem in 1934,[12] and it is found in northwestern Mexico from southeastern Sonora and southwestern Chihuahua to Nayarit and northern Jalisco.[13] It has more rufous coloration on its back and is paler on its underbelly than A. r. scottii.Pulex simulans est l'espèce la plus commune à parasiter le coyote, tandis que Ctenocephalides canis a tendance à n'être présente que là où le coyote et le chien(son hôte principal) habitent la même zone.
Pulex simulans is the most common species to infest coyotes, while Ctenocephalides canis tends to occur only in places where coyotes and dogs(its primary host) inhabit the same area.Je me rappellerai toujours, qu'à l'époque où je travaillais aux établissements« Gulf Fish» en Floride, mon cher ami Ross Socolof m'avait dit, après quej'aie reproduit pour la première fois le néon bleu(maintenant Paracheirodon simulans(Géry 1963)):« Tu dois rencontrer l'homme qui l'a décrit.
I will always remember: while working at Gulf Fish Farms in Florida in the 1960s, my dear friend Ross Socolof told me, after I had just bredthe blue neon tetra, now known as Paracheirodon simulans(Géry, 1963):“You must meet the man who described it, he is the world expert on characoids.Jacques avait décrit la troisième espèce de néon(Hyphessobrycon simulans Géry 1963) et avec le numéro 4, il aurait eu la satisfaction d'avoir décrit la moitié des espèces du petit groupe des poissons d'aquarium les plus populaires dans le monde.
Jacques had described the third neon tetra(Hyphessobrycon simulans Géry, 1963) and that fourth contribution would have given him the satisfaction of having described half of the species of the most popular group of aquarium fishes worldwide.Il s'agissait de la description d'une quatrième espèce de« néon», que j'ai découverte, et qu'il voulait voir publiée. Il y a plus de 40 ans, Jacques avait décrit la troisième espèce de néon(Hyphessobrycon simulans Géry 1963) et avec le numéro 4, il aurait eu la satisfaction d'avoir décrit la moitié des espèces du petit groupe des poissons d'aquarium les plus populaires dans le monde.
Jacques had described the third neon tetra(Hyphessobrycon simulans Géry, 1963) and that fourth contribution would have given him the satisfaction of having described half of the species of the most popular group of aquarium fishes worldwide.
