Exemples d'utilisation de Singpost en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Envoyé par Singpost ou FedEx.
Lim Ho Kee,président de SingPost.
Lim Ho Kee,Chairman of SingPos.SingPost investit dans une nouvelle plate-forme logistique.
SingPost invests in new logistics hub.Les articles sont livrés par Singpost.
Items will be sent via SingPost.NTUC Fairprice utilise SingPost pour les livraisons.
NTUC Fairprice uses SingPost to make deliveries.Les articles sont livrés par Singpost.
Post Luxembourg et SingPost alliés dans l'e-commerce.
Post Luxembourg, SingPost to collaborate on e-commerce.Le service postal à Singapour est effectué par Singpost.
The postal service in Singapore is managed by SingPost.Nous utilisons Singpost courrier recommandé pour tous les colis.
We use Singpost registered mail for all parcels.Malheureusement, nous remplissons les commandes seulement via SingPost.
Unfortunately, we only fulfil orders via Singpost.SingPost inauguré son ecommerce tri Bureau le mois dernier.
SingPost inaugurated its ecommerce sorting office last month.La capitalisation boursière de SingPost était de 3,53 milliards SGD au 31 mars 2016.
The market capitalisation of SingPost stood at S$3.53 billion as of 31 March 2016.SingPost teste les services de distribution du courrier par drones depuis 2016.
SingPost has been testing mail delivery services by drones since 2016.Cet article sera envoyé à l'acheteur par courrier registerd SingPost avec numéro de suivi.
This item will be sent to buyer via SingPost registerd mail with tracking number.SingPost a été inscrit au conseil d'administration principal du SGX-ST le 13 mai 2003.
SingPost was listed on the Main Board of the SGX-ST on 13 May 2003.Le compte-rendu de la visite au centre logistique régional de Singapour Post(SingPost) est disponible ici.
The report of the visit to the Singapore Post Regional Logistics Centre(SingPost) is available here.SingPost a été inscrit au conseil d'administration principal du SGX-ST le 13 mai 2003.
Singapore Post was listed on the Main Board of the SGX-ST on 13 May 2003.L'entre prise dépense 30 millions de dollars de Singapour rien qu'en équipements automatisés pour trier, collecter et emballer les colis,d'après SingPost.
The company is spending 30 million SGD alone on automation equipment that will allow for the sorting, picking andpacking of parcels, according to SingPost.SingPost, trop, a eu lieu aux mêmes normes, en dépit de partager des liens forts avec Alibaba, fait-il remarquer.
SingPost, too, was held to the same standards, despite sharing strong links to Alibaba, he noted.POPStation fait partie des efforts que nous déployon s pour améliorer nos prestations au profit des clients et pour soutenir l'essor fulgurant du commerce en ligne», explique Ann Nee Lim, vice-présidente en charge des processus etprojets spéciaux chez SingPost.
POPStation is part of our continuous effort to improve customer experience and support the rapid e-commerce boom,” says Ann Nee Lim, vice president for process excellence andspecial projects at SingPost.SingPost possède des bureaux dans toute l'île, généralement ouvert 08: 30-17: 00 en semaine, 08: 30-13: 00 le samedi, fermé le dimanche.
SingPost has offices throughout the island, generally open 08:30-17:00 weekdays, 08:30-13:00 Saturdays, closed on Sundays.Wolfgang Baier a été désigné PDG de SingPost en octobre 2011 pour diriger ce groupe lors de sa prochaine phase de transformation accélérée.
Wolfgang Baier was appointed group chief executive officer of SingPost in October 2011 to lead the SingPost, qui subit une«pression énorme» due à la baisse continue des volumes de lettres, souhaite renforcer ses recettes découlant du commerce en ligne.
SingPost is aiming to strengthen its e-commerce revenue stream as it experiences‘tremendous pressure' from the ongoing decline of letter volumes.En effet, le principal défi pour SingPost était l'emplacement des POPStations, puisqu'elles doivent être accessibles et abordables, confie Ann Nee Lim.
Indeed, the main challenge SingPost has encountered is finding the right locations for the parcel stations since they need to be accessible and affordable, says Lim.SingPost investit dans le secteur florissant du commerce électronique, ayant dégagé 182 millions de dollars de Singapour(140 millions de dollars US) pour s'équiper d'une nouvelle plate forme logistique.
SingPost is making a substantial investment in its flourishing e-commerce business by investing 182 million SGD(140 million USD) on constructing a new logistics hub.Pour préserver son avenir, SingPost entreprend une transformation à long terme afin de se focaliser davantage sur la logistique du commerce électronique.
SingPost is undertaking a long-term business transformation to focus more strongly on e-commerce logistics to ensure it has a future.SingPost dispose actuellement d'entrepôts et de sites de distribution locaux dans différents pays de la région et a aujourd'hui besoin d'une plate forme régionale«efficace» pour ces marchés, selon son dirigeant.
SingPost currently has local warehousing and delivery sites in various countries across the region and now needs an“efficient” regional hub for these markets, according to Baier.Dans le cadre de ce contrat, SingPost prévoit d'émettre plus de 190 millions de nouvelles actions ordinaires pour Alibaba, qui achèterait aussi 30 millions d'actions existantes, mais non émises détenues par la poste.
As part of the deal, SingPost would issue over 190 million new ordinary stocks to Alibaba, who would also purchase 30 million existing stocks held in treasury by the Post.
