Que Veut Dire SIR NIGEL en Anglais - Traduction En Anglais

• sir nigel

Exemples d'utilisation de Sir nigel en Français et leurs traductions en Anglais

Président(e): Sir Nigel Rodley.
Chairperson: Sir Nigel Rodley.

Sir Nigel Rodley prend la présidence.
Sir Nigel Rodley took the Chair.

Et dessinée par Sir Nigel Gresley.
Designed by Sir Nigel Gresley.

Sir Nigel Rodley Président-Rapporteur.
Sir Nigel Rodley Chairperson-Rapporteur.

Nom: professeur Sir Nigel Rodley.
Name: Professor Sir Nigel Rodley.

Sir Nigel Penneyweight, à votre service.
Sir Nigel Penneyweight at your service.

Qui pense plus que moi aux miens? s'écria Sir Nigel.
Thought more of mine own home?" cried Sir Nigel.

Président: Sir Nigel Rodley vice-président.
Chair: Sir Nigel Rodley Vice-Chair.

O'Flaherty propose au Comité d'adopter toutes les propositions de Sir Nigel.
Mr. O'Flaherty suggested that the Committee should adopt all of Sir Nigel's proposals.

Président: Sir Nigel Rodley Vice-Président.
Chairperson: Sir Nigel Rodley Vice-Chairperson.

Sir Nigel Irvine, s'il vous plaît.- Radio Moscou.
Sir Nigel Irvine, please from Radio Moscow.

Opinion individuelle de Sir Nigel Rodley, membre du Comité.
Individual opinion of Committee member Sir Nigel Rodley.

Sir Nigel WICKS Président du Comité monétaire.
Sir Nigel WICKS Chairman of the Monetary Committee.

Amor rend hommage à Sir Nigel pour la qualité du travail accompli.
Mr. Amor paid tribute to the quality of Sir Nigel's work.

Sir Nigel Rodley, Vice-Président, prend la présidence.
Sir Nigel Rodley, Vice-Chair, took the Chair.

Shearer dit que tous les membres du Comité sont redevables à Sir Nigel qui a fait un excellent travail et établi un texte qui résistera à l'épreuve du temps.
Mr. Shearer said that all members of the Committee were in Sir Nigel's debt. He had produced a magnificent piece of work that would stand the test of time.

Sir Nigel RODLEY indique sa préférence pour l'option 2.
Sir Nigel RODLEY said that he preferred option 2.

Comme M. Lallah, M. Kälin craint que la loi ne donne du terrorisme une définition trop large et, comme Sir Nigel, il estime préoccupant que les détenus mineurs ne soient pas séparés des détenus adultes, ce qui est la raison de la réserve de l'Islande au paragraphe 2 de l'article 10 du Pacte.
Mr. Kälin said he shared Mr. Lallah's concern about a possibly excessively broad definition of terrorism and Sir Nigel's concern about the lack of institutional separation of adult and juvenile detainees, which also was the subject of Iceland's reservation to article 10, paragraph 2, of the Covenant.

Sir Nigel Rodley a été désigné PrésidentRapporteur.
Sir Nigel Rodley was designated ChairpersonRapporteur.

Le Président, Sir Nigel Rodley, a ouvert la réunion.
The Chairperson, Sir Nigel Rodley, opened the meeting.

Sir Nigel Rodley est élu président par acclamation.
Sir Nigel Rodley was elected Chairperson by acclamation.

Intervenant initia: Sir Nigel Rodley, Comité des droits de l'homme.
Initial Discussant: Sir Nigel Rodley, Human Rights Committee.

Sir Nigel Rodley appuie également l'adoption de la modification proposée.
Sir Nigel Rodley also supported adoption of the proposed amendment.

Il pense, comme Sir Nigel, que le mot> envisage les anomalies de minimis.
He agreed with Sir Nigel that the word"normally" took care of de minimis cases.

Sir Nigel Rodney dit qu'il voudrait connaître les raisons pour lesquelles la loi actuelle stipule que les objecteurs de conscience doivent servir deux fois plus longtemps que les recrues militaires.
Sir Nigel Rodley said that he would like to know the rationale for the current law providing that conscientious objectors should serve twice as long as military conscripts.

Mme Majodina estime comme Sir Nigel que la question de l'accréditation discriminatoire est un problème très réel dans nombre de pays.
Ms. Majodina agreed with Sir Nigel that the issue of discriminatory accreditation was a very real problem in many countries.

Sir Nigel Rodney dit qu'il est important de s'assurer que l'engagement pris par l'État partie de s'acquitter des obligations que lui fait le Pacte le conduit à protéger les droits de l'homme dans la pratique.
Sir Nigel Rodley said that it was important to ensure that the State party's commitment to comply with its obligations under the Covenant led to the protection of human rights in practice.

Rivas Posada dit qu'il estime comme Sir Nigel que les régimes d'accréditation devraient être non discriminatoires, mais qu'il ne considère pas qu'ils devraient favoriser la liberté d'expression.
Mr. Rivas Posada said that while he agreed with Sir Nigel that accreditation schemes should be non-discriminatory, he did not agree that they should promote freedom of expression.

Elle voudrait savoir, par exemple, si Sir Nigel Rodley est disposé à retirer sa proposition et si M. O'Flaherty, Mme Keller et Mme Majodina sont prêts à adopter la proposition du Président sans insérer les alinéas supplémentaires du texte de Sir Nigel.
She wished to know, for instance, whether Sir Nigel Rodley was prepared to withdraw his proposal and whether Mr. O'Flaherty, Ms. Keller and Ms. Majodina were prepared to adopt the Chairperson's proposal without inserting the additional subparagraphs from Sir Nigel's text.