Exemples d'utilisation de Situation est plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur situation est plus difficile.
Dans les pays en développement, la situation est plus difficile.
In developing countries the situation is more difficult.La situation est plus difficile pour les filles.
The situation is more difficult for girls.Pour les autres la situation est plus difficile.
La situation est plus difficile dans les pays du Sud.
The situation is more difficult in the countries of the South.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
situation financière
la situation financière
situation politique
même situationla situation politique
la même situationsituation irrégulière
différentes situationsnouvelle situationmigrants en situation irrégulière
Plus
Pour le Conseil, la situation est plus difficile.
For the Council, the situation is more difficult.La situation est plus difficile pour les entreprises à l'étranger.
The situation is more difficult for companies abroad.Pour les autres, la situation est plus difficile.
For non-beneficiaries the situation is more difficult.La situation est plus difficile en Supersport pour Kenan Sofuoglu.
The situation is more difficult for Kenan Sofuoglu in Supersport.Pour un train épicycloïdal, la situation est plus difficile.
In case of planetary gearing, the situation is more complicated.La situation est plus difficile car les plus grand participaient.
The situation is more difficult the olders participated.Et maintenant que la situation est plus difficile, ils en ont….
Now instead, when the situation is more difficult, they have them….La situation est plus difficile si le bébé n'a pas encore 3 mois.
The situation is more difficult if the baby 
Nous travaillons également avec nos partenaires allemands, même si la situation est plus difficile.
We're also working with our German partners, even though the situation is more difficult.Cependant, la situation est plus difficile pour les cas de maladie occulte.
However, the situation is more difficult in"occult" disease.Au-delà de la couche limite,dans la troposphère libre où l'effet de serre dû à la vapeur d'eau est le plus prononcé, la situation est plus difficile à quantifier.
In the free troposphereabove the boundary layer, where the water vapour greenhouse effect Tu penses que la situation est plus difficile que ce que tu croyais?
You feel that the situation is more difficult than you first thought?Au- delà de la couche limite,dans la troposphère libre où l'effet de serre dû à la vapeur d'eau est le plus prononcé, la situation est plus difficile à quantifier.
In the free troposphereabove the boundary layer, where the water vapour greenhouse effect Notre situation est plus difficile en raison de l'absence de toute tradition démocratique.
Our situation is more difficult still by reason of the lack of any democratic tradition.À propos des filles qui sont envoyées à l'étranger pour subir une excision, il dit que cet acte est passible de poursuites si l'excisée est de nationalité néerlandaise;dans le cas contraire, la situation est plus difficile à résoudre.
With regard to excision, it La situation est plus difficile en ce moment qu'il y a cinq ans, en raison de la crise économique.
The situation is harder now than it Pour les personnes handicapées, la situation est plus difficile que pour le reste de la population.
The situation is more difficult for people with disabilities than for the rest of the population.La situation est plus difficile à l'école primaire où les enseignants sont moins présents, notamment pendant la récréation.
The situation is more difficult in primary schools where teachers Pour ceux qui n'ont pas de qualification, la situation est plus difficile, mais il existe des programmes de protection sociale.
For those with no skills, the situation was more difficult, but social welfare programmes Evidemment, la situation est plus difficile dans les pays relativement petits mais le Cameroun devra un jour se pencher sur cette question.
Clearly the situation was more difficult in relatively small countries, but Cameroon would have to address the issue at some stage.La chirurgie pour corriger la situation est plus difficile et étendue que la procédure initiale.
Surgery to correct the situation is more difficult and extensive than the initial procedure.Mais pour d'autres, la situation est plus difficile(cf. fig. 4): la dette extérieure du Kirghizistan, de la République fédérale de Yougoslavie, du Tadjikistan et de la République de Moldova est supérieure à 100% de leur PIB.
For others, though, the situation is more difficult(see fig. 4). In Kyrgyzstan, the Federal Republic of Yugoslavia, Tajikistan and the Republic of Moldova, external debt to GDP ratios exceeded 100 per cent.Pour certains pays, la situation est plus difficile et délicate au vu des problèmes politiques actuels et donc, le Secrétariat international considère inutile et déplacé de demander le payement des cotisations.
For some countries, the situation is more difficult and delicate due to the current political problems and so, the International Secretariat considers it Certaines situations sont plus difficiles que d'autres.
Some parenting situations are more difficult than others.Il serait beaucoup plus utile pour nous et beaucoup moins cher pour l'Organisation d'endiguer etde régler les conflits avant qu'ils ne se transforment en hostilités déclarées, lorsque les situations sont plus difficiles à maîtriser.
It would serve our purpose much better and cost this Organization much less if conflicts 
