Exemples d'utilisation de Situations très difficiles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Situations très difficiles.
Même dans des situations très difficiles.
Even in extremely difficult situations.Tout au long de sa vie, il a été confronté à des situations très difficiles.
Des situations très difficiles.
Very difficult situations.Ça peut générer des situations très difficiles..
It could create very tough situations..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
situation financière
la situation financière
situation politique
même situationla situation politique
la même situationsituation irrégulière
différentes situationsnouvelle situationmigrants en situation irrégulière
Plus
Dans les situations très difficiles, les populations doivent dépendre de l'aide alimentaire.
In very difficult situations people rely on food aid.Les enseignants vivent des situations très difficiles.
Teachers evolve in very difficult situations.Ce sont des situations très difficiles, et plus vite vous avancez, plus vous tombez.
These are very difficult situations, and the faster you advance, the more you fall.Nous connaissons encore des situations très difficiles.
Ce sont des situations très difficiles et les organisations d'aide humanitaire satisfont rarement tous les besoins dans un endroit donné», a-t-il ajouté.
These are very challenging situations and humanitarian organisations rarely cover all the needs in a given place," he added.Il m'a toujours soutenu dans des situations très difficiles.
Les nouveaux immigrants, les nouveaux citoyens, c'est incroyablement émouvant d'entendre leurs récits, maisspécialement dans le cas des réfugiés qui échappent à des situations très difficiles.
New immigrants, new citizens, it's incredibly moving hearing their stories butespecially refugees who have come from very difficult circumstances.Certaines familles font face à des situations très difficiles.
Other families are also facing difficult situations.Ce duo sera confronté à des situations très difficiles et devra mener de nombreuses enquêtes autour du monde.
The duo will have to face very difficult situations and will lead many surveys around the world.Un grand Président s'étant sorti de situations très difficiles.
Men like Boss come from very difficult situations.J'ai réussi à aider des étudiants dans situations très difficiles, à reprendre leurs études et à obtenir leur diplôme.
I managed to help students in very difficult situations, to resume their studies and to obtain their diploma.De nombreux organismes d'aide travaillent dans des situations très difficiles.
Many aid agencies are working in very difficult situations.Mais il nous est arrivé de traverser des situations très difficiles influencées par la politique- et influençant aussi la politique.
It's just that at times, we were living through very hard situations influenced by- and influencing- politics.Nous avons eu aussi à faire face à des situations très difficiles.
We have also had to confront very difficult situations.La séparation et le divorce sont des situations très difficiles à surmonter pour l'enfant.
Separation and divorce are extremely difficult situations for children.Placidia peut être flexible, s'adapter etprospérer même dans des situations très difficiles.
Placidia could be flexible, adapt, andthrive even in very difficult situations.La séparation et le divorce sont des situations très difficiles à surmonter pour l'enfant.
Separation and divorce are very difficult situations to accept for children.Il peut accumuler des cerveaux ettravailler sur les problèmes dans les situations très difficiles.
He can rack brains andwork out the problems in the very difficult situations.Markov et Emelin sont les défenseurs qui jouent dans des situations très difficiles, contre les meilleurs joueurs offensifs sur les autres équipes.
Markov and Emelin are defensemen who play in very difficult situations, against the best offensive players on the other teams.Les placides peuvent être souples, s'adapter etprospérer même dans des situations très difficiles.
Placidia could be flexible, adapt, andthrive even in very difficult situations.Les États qui disposent de forces armées très performantes sont ceux dont nous avons besoin pour gérer des situations très difficiles impliquant de grandes souffrances, des situations politiques épineuses et des opérations de guerre irrégulière.
Countries that have sophisticated armed forces are the ones that we need in order to take care of very tough situations involving widespread suffering, complicated political Ces centres ont pour but de secourir les travailleuses domestiques qui vivent des situations très difficiles.
The aim of these centres is to help domestic workers living in very difficult circumstances.Pourtant, l'angoisse persiste parce que les dirigeants face à des situations très difficiles et ont un grand risque d'embarras.
Yet anxiety persists because leaders face very challenging situations and have a great risk of embarrassment.La Commission respecte la dignité et la diversité des personnes qui comparaissent devant elle,certaines ayant vécu des situations très difficiles.
The Board respects the dignity and diversity of individuals who appear before it,some of whom have experienced very difficult circumstances.En tant qu'économe provincial et provincial,il a dû faire face à des situations très difficiles et prendre des décisions souvent douloureuses.
As Provincial andProvincial Treasurer, he had to confront very difficult situations and often painful decisions.
