Que Veut Dire SIX ANS APRÈS LA FIN en Anglais - Traduction En Anglais

• six years after the end
• six years after completion

Exemples d'utilisation de Six ans après la fin en Français et leurs traductions en Anglais

Six ans après la fin des.
But six years after the end of the..

L'intrigue se déroule six ans après la fin d'Orgueil et préjugés.
The story is set six years after the end of Pride and Prejudice.

Six ans après la fin, la clôture de la frontière d'Israël avec l'Egypte a transformé le sud.
Six years after completion, Israel's border fence has transformed the south.

Vous devez conserver vos livres comptables pendant au moins six ans après la fin de l'année d'imposition à laquelle ils se rapportent.
You must keep your records for six years from the end of the tax year to which they relate.

Conformément à l'entente de contribution, le bénéficiaire doit dûment tenir les comptes et les relevés des revenus et des dépenses en lien avec le projet financé, pendant au moins six ans après la fin du projet.
According to the Contribution Agreement, the Recipient shall keep proper accounts and records of revenues and expenses received in connection with the funded project, for at least six years after completion of the project.

Nous sommes en 1951, six ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Imagine that it is 1951, six years after the end of World War II.

De plus, les registres comptables doivent être conservés au moins six ans après la fin de l'exercice concerné.
Moreover, accounting records have to be preserved for at least six years from the end of the financial year..

Conservez tous vos dossiers pendant au moins six ans après la fin de l'année d'imposition afin de justifier vos demandes au cas où nous examinerions votre déclaration.
Keep all your records for at least six years after the end of the tax year to support your claims in case we review your return.

Vous devez conserver tous vos livres comptables pendant une période de six ans après la fin de l'année civile qu'ils visent.
You have to keep all records and books of account for a period of six years from the end of the calendar year to which they refer.

Conservez tous vos registres pendant au moins six ans après la fin de l'année d'imposition; vous pourrez ainsi appuyer vos déductions si l'Agence du revenu du Canada(ARC) décidait de vérifier votre déclaration.
Keep all your records for at least six years after the end of the taxation year to support your claims in case your return is reviewed by the Canada Revenue Agency CRA.

Généralement, vous devez conserver vos registres pour une période de six ans après la fin de l'année à laquelle ils se rapportent.
Usually you must keep your records for a period of six years from the end of the last year to which they relate.

Six ans après la fin de l'embargo commercial, le pays se lance dans un gigantesque programme de reconstruction pour moderniser les infrastructures, construire des logements, ou des centres commerciaux, faisant de Tripoli un gigantesque chantier.
Six years after the end of the commercial embargo, the country is launching a monumental reconstruction programme to modernise its infrastructure, build homes and shopping centres, turning Tripoli into a gigantic worksite.

Toutefois, vous devez conserver vos registres pendant six ans après la fin de l'année à laquelle ils s'appliquent et nous les fournir sur demande.
However, you have to keep your records for six years after the end of the year to which they apply and provide them to us upon request.

L'atelier Mansudae est fondé à Pyongyang, la capitale de la République démocratique populaire de Corée(ou Corée du Nord), le 17 novembre 1959, six ans après la fin de la guerre de Corée.
The Mansudae Art Studio was established in the Pyongyang, the capital of the Democratic People's Republic of Korea(DPRK, or North Korea), on November 17, 1959, six years after the end of the Korean War.

Enki Bilal est né le 7 Octobre 1951 à Belgrade en Yougoslavie, six ans après la fin de la guerre, de père Yougoslave et de mère Tchèque.
Enki(diminutive of Enes) Bilal was born in Belgrade on 7th October 1951, six years after the end of the war, from a Yougoslav father and a Czech mother.

La SRC tient et conserve pendant six ans après la fin de l'année à laquelle ils se rapportent, les registres permettant de déterminer facilement les renseignements prévus aux articles 8, 9, 10 et 11 et tout autre renseignement devant être fourni conformément au présent tarif, ainsi que les montants dus conformément au présent tarif.
CBC shall keep and preserve, for a period of six years after the end of the year to which they relate, records from which the information set out in sections 8, 9, 10, and 11, any other information that must be provided under this tariff, and the amounts owed under this tariff, can be readily ascertained.

La chronologie actuelle de la campagne de Faucongris a été fixée en 591 AC, six ans après la fin de la Grande Guerre de Faucongris.
The current timeline of the Greyhawk campaign has been fixed as 591 CY, six years after the end of the Greyhawk Wars.

Le licencié tient et conserve, pendant une période de six ans après la fin du mois auquel ils se rapportent, les registres permettant de déterminer facilement les renseignements prévus aux articles 6, 7 et 9.
The licensee shall keep and preserve, for a period of six years after the end of the month to which they relate, records from which the information set out in sections 6, 7 and 9 can be readily ascertained.

Généralement, vous devez conserver vos registres(version papier ou électronique) et vos pièces justificatives pendant au moins six ans après la fin de l'année d'imposition à laquelle ils se rapportent.
Generally, you have to keep your records(whether paper or electronic) for at least six years from the end of the tax year to which they apply.

Dix ans après la conclusion de l'Accord de Dayton et six ans après la fin du conflit du Kosovo, la situation dans les Balkans occidentaux s'est sensiblement améliorée.
Ten years after the conclusion of the Dayton Agreement, and six years after the end of the Kosovo conflict, the situation in the Western Balkans has improved tangibly.

Les avocats doivent conserver des dossiers détaillés pour prouver et justifier tous les éléments facturés à leurs comptes pendant au moins six ans après la fin de l'année au cours de laquelle le compte définitif est présenté.
Lawyers shall retain detailed records to prove and justify all items billed in accounts for at least six years after the end of the year in which the final account is submitted.

La station tient et conserve pendant six ans après la fin de l'année à laquelle ils se rapportent, les registres permettant de déterminer facilement les renseignements prévus aux articles 9, 10 et 11, tout autre renseignement devant être fourni conformément au présent tarif, ainsi que les montants dus conformément au présent tarif.
A station shall keep and preserve, for a period of six years after the end of the year to which they relate, records from which the information set out in sections 9, 10 and 11, any other information that must be provided under this tariff, and the amounts owed under this tariff, can be readily ascertained.

L'information ayant trait aux remboursements de la TVQ doit être conservée pendant six ans après la fin de l'année durant laquelle la demande de remboursement a été présentée;
Information related to the QST rebate will be retained for six years after the end of the year in which the rebate application was submitted; and.

En général, nous choisirons des comptes réglés depuis moins de six mois. Cependant, les avocats doivent tenir des dossiers détaillés et les garder pendant au moins six ans après la fin de l'année durant laquelle le compte final a été soumis.
In general, we will select accounts within six months of the time they were paid, however, lawyers are required to maintain detailed records for at least six years after the end of the year in which the final account is submitted.

Les registres et les pièces justificatives doivent être conservés pendant six ans après la fin de la dernière année d'imposition à laquelle ils se rapportent ou, si la déclaration de revenus produite pour cette année a été transmise en retard, six ans après la date à laquelle elle a été transmise.
Registers and supporting documents must be kept for a period of six years after the end of the last taxation year to which they apply, or, in the case of an income tax return filed after the prescribed deadline, for a period of six years after the date on which the return for the year in question was filed.

Il est à noter qu'une organisation doit conserver ses livres comptables pendant une période de six ans après la fin de la période financière à laquelle les livres comptables se rapportent.
It should be noted that a corporation must keep its accounting records for a period of six years after the end of the financial period to which the accounting records relate.

Toutefois, peu importe la méthode de production que vous choisissez, conservez tous vos dossiers pour au moins six ans après la fin de l'année d'imposition afin d'appuyer vos demandes au cas où l'ARC examinerait votre déclaration.
However, regardless of the filing method that you choose, keep all your records for at least six years after the end of the tax year to support your claims in case the CRA reviews your return.

Comment utiliser "six ans après la fin" dans une phrase en Français

cinq ou six ans après la fin de la guerre.

Moins de six ans après la fin de la guerre.

Quelque cinq ou six ans après la fin de la guerre.

Six ans après la fin de la dernière grande boucherie !

Un peu plus de six ans après la fin du Minitel, une...

Le livre démarre six ans après la fin de du troisième tome.

James, l'histoire étant située six ans après la fin d'Orgueil & Préjugés.

Six ans après la fin officielle de la série, X-Files revient au cinéma.

Ainsi, six ans après la fin des travaux, peut-elle être considérée comme pleinement opérationnelle.

Six ans après la fin de la série, que sont devenus les acteurs ?

Comment utiliser "six years after the end" dans une phrase en Anglais

It would be six years after the end of the war before the story was made public.

This book takes up six years after the end of the previous book, Throne of Darkness.

Even six years after the end of the Great Recession, the job climate continues to rebound.

For example, accounting records are kept for six years after the end of a financial period.

You must keep your records for six years after the end of the accounting period.

Now, six years after the end of treatment, this is all part of history.

Remind you that Stephen Crane was born six years after the end of the Civil War.

Six years after the end of the George W.

This was six years after the end of the Vietnam War (1975).

Six years after the end of the recession, the housing sector is still on unsteady ground.