Exemples d'utilisation de Smartorder en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
SmartOrder 2- Le nouveau module.
Juin 2012- Lancement du SmartOrder 2.
June- Launch of Smart Order 2.L'application SmartOrder 2 est déjà autorisée sur les comptes de démonstration.
A: The SmartOrder 2 application is automatically enabled on demo accounts.Lancement de nouveaux produits tels que SmartOrder et SmartChart.
Launch of new products such as SmartOrder and SmartChart.Q: Je veux utiliser le SmartOrder 2 sur mon compte de démonstration, que dois-je faire?
Q: I want to use the SmartOrder 2 on my demo account, what should I do?
Vous pouvez sélectionner les symboles depuis l'application SmartOrder.
You can select your symbols from within the SmartOrder application.Vous verrez maintenant l'Expert Advisor SmartOrder dans la fenêtre“Navigation.
You will now see the SmartOrder Expert Advisor in the window“Navigator.Cette fonction est facilement accessible dans toutes les vues de SmartOrder.
This function is quickly accessible in all views of SmartOrder.Ceci ferme SmartOrder et toutes les fonctions actuellement actives seront désactivées.
This closes SmartOrder and all currently active functions are deactivated.Il existe 3 différents types d'options pour fermer une position avec le SmartOrder.
There are 3 different options to close a position over the SmartOrder.Vous pouvez utiliser SmartOrder pour ouvrir automatiquement une position à un moment donné.
You can use SmartOrder to open a position automatically at a time in the future.Il existe 3 différents types d'options pour fermer un ordre différé avec le SmartOrder 2.
There are 3 different options to delete a pending order using the SmartOrder 2.Entre dans le système smartorder de connaître les avantages, pour vous et pour vos clients.
Enter in smartorder system to know the benefits, for you and for your customers.
Maintenant, vous pouvez ajouter l'indicateur à votre graphique et utiliser SmartOrder!
Now you can add Vous trouverez le SmartOrder 2 dans la fenêtre« Navigateur» dans le dossier« Experts Advisors.
You will find your SmartOrder 2 EA in the navigator window under‘Expert Advisor.Pour la désinstaller veuillez aller sur« panneau de configuration»,« programmes» et désinstallez le SmartOrder.
To uninstall go to"Control Panel","Programs and Features" and uninstall SmartOrder.Non, vous pouvez seu lement avoir un"SmartOrder" à la fois, rattaché à votre plateforme MetaTrader.
A: No, you can only have one"SmartOrder" attached in your MetaTrader at a time.La sélection du symbole dans MetaTrader n'affecte pas les fonctionnalités de l'application SmartOrder.
The Symbol selection in MetaTrader doesn't affect the functions of the SmartOrder application.Ouvrez la fenêtre navigateur, attacher l'Expert Advisors SmartOrder 2 à un graphique et suivez les instructions ci-dessous.
Open the navigator window, attach the SmartOrder 2 Expert Advisor to a chart and follow the below instruction: a.Si de nouvelles mises à jour sont disponibles, un message de confirmation apparaitra lorsque vous lancerez le SmartOrder 2.
If new updates are available, a confirmation message will appear when launching SmartOrder 2.Si vous voulez installer le SmartOrder 2 mais vous avez déjà installé le SmartOrder dans votre PC vous devrez désinstaller la version actuelle.
If you have an existing SmartOrder, you will need to uninstall it before installing SmartOrder 2.Lorsque le prix du marché atteint ce niveau, l'ordre est déclenché.< Le prix actuel dumarché est plus élevé que le prix de la commande donnée dans SmartOrder.
When the market price rises to that level, the order is triggered<the current market price is higher than the order price given in SmartOrder.SmartOrder est une nouvelle application pour MetaTrader 5 qui vous donne des types d'ordres supplémentaires et plus de choix dans la gestion de vos ordres.
SmartOrder is a new application for MetaTrader 5 which gives you additional order types and more choice for your order management.Notez que si vous fermez l'ensemble de la plateforme MetaTrader 5,toutes les fonctions de SmartOrder cessent de fonctionner elles auront besoin d'être réactivées après le redémarrage.
Note that if you close the entire MetaTrader 5,all functions of SmartOrder stop working as well and need to be reactivated after the restart.Dans la fenêtre options, dans le premier onglet,veuillez vous assurer que vous avez cliqué sur«Autoriser le Trading Automatique» pour que toutes les fonctions de SmartOrder fonctionnent correctement et automatiquement.
In the options window, in the first tab,now make sure you clicked“Allow Automated Trading” in order for all functions of SmartOrder to work properly and automated.Si vous voulez créer une règle pour un deuxième instrument,vous devrez ouvrir un second graphique et exécuter SmartOrder une deuxième fois, où vous pouvez créer une configuration différente.
If you want to create a rule for a second instrument,you need to open a second chart and run SmartOrder a second time, where you can create a different setup.
