Exemples d'utilisation de Soderquist en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et M. Soderquist?
Il faut qu'on trouve Soderquist.
We have got to find Soderquist.Tu as Soderquist?
Did you get Soderquist.?Soderquist, Ramos, occupez-vous-en.
Soderquist, ramos, you're on it.Descendez Soderquist de là.
Get Soderquist down.Soderquist, Yale, restez sur Farrow.
Soderquist, yale, stay with farrow.C'est bien Soderquist.
It's Soderquist all right.George Soderquist, dit"le Serviable.
George Soderquist. The helpful one.Aucun n'était Soderquist.
Neither arm was Soderquist.Sans Soderquist, on a pas de piste.
Without Soderquist we haven't got a lead.Tu m'entends, Soderquist?
Do you hear me, Soderquist?Soderquist reste toujours avec son navire.
Soderquist always stays with his ship.Dites leur de suivre Soderquist.
Tell them to put a tail on Soderquist.A part Soderquist, aucun n'a de casier judiciaire.
Outside of Soderquist, none Éloigne mon agrafeuse de Soderquist.
Keep my stapler away from Soderquist.Ramos, Soderquist, Anton doit être mis sous surveillance immédiatement.
Ramos, Soderquist, I wanna put Anton under surveillance immediately.Je peux prouver que tu connais George Soderquist.
I can prove that you know George Soderquist.Souvenez-vous que si j'ai pas Soderquist, je suis dans l'impasse.
And remember, if you don't get Soderquist, I'm in the soup.Viennent ensuite David Lane,Richie Kemp et Bill Soderquist.
David Lane, and the National Alliance:Richie Kemp and Bill Soderquist.Soderquist est sorti de prison l'année dernière. Conduite en état d'ébriété en 1948.
Soderquist served out until last year, 1948 drunk driving.J'ai trouvé une photo de Soderquist avec ses amis.
I have a photograph of Soderquist and his friends.Son mari, Dick Soderquist, a déclaré:"Les Européens se moquent un peu de nous..
Dick Soderquist, her husband, said"Europeans are… laughing at us..Je connais certains compères de Soderquist. Je leur ai parlé.
I know some of them Soderquist knows and I have talked to them.En attendant Soderquist, vous pourriez aider à identifier l'autre.
While we're waiting for Soderquist, you may be able to help out on the other end.Le MCPA qui se retrouve dans l'eau des rizières et à l'abri de la lumière est totalement dégradé par les microorganismes aquatiques en 13 jours(Soderquist et Crosby, 1975.
MCPA in rice paddy water under dark conditions is totally degraded by aquatic microorganisms in 13 days(Soderquist and Crosby, 1975.Son mari, Dick Soderquist, a déclaré:"Les Européens se moquent un peu de nous..
Said her husband, Dick Soderquist,“Europeans are kind of laughing at us..Le MCPA n'est pas persistant dans le sol(U.S. EPA, 2004a), sa demi-vie variant entre 15 et50 jours Soderquist et Crosby, 1975; Sattar et Paasivirta, 1980.
MCPA is not persistent in soil(U.S. EPA, 2004a),with a half-life varying between 15 and 50 days Soderquist and Crosby, 1975; Sattar and Paasivirta, 1980.Yale, Soderquist, je veux les déclarations, et alibis de tous les employés du garage.
Yale, Soderquist, I want statements and alibis from everyone on the garage payroll.Dans l'eau, la biodégradation(en conditions aérobies)constitue un processus important qui influe sur le devenir du MCPA dans l'environnement Soderquist et Crosby, 1975; Sattar et Paasivirta, 1980; Smith et Hayden, 1981; ARLA, 2006.
In water, biological degradation(under aerobic conditions)is an important process affecting MCPA's environmental fate Soderquist and Crosby, 1975; Sattar and Paasivirta, 1980; Smith and Hayden, 1981; PMRA, 2006.
