Exemples d'utilisation de Sofonisba en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelques autoportraits de Sofonisba.
Sofonisba Anguissola Italien Philippe II d'Espagne.
Sofonisba Anguissola Italian Philip II of Spain.Musées présentant Sofonisba Anguissola.
Museums with Works by Sofonisba Anguissola.Ce tableau est aujourd'hui attribué à Sofonisba.
Although it has been attributed to Sofonisba.Sofonisba Anguissola femme peintre de le Renaissance.
Sofonisba Anguissola, painter of the Renaissance.Catherine-Michelle d'Autriche par Sofonisba Anguissola.
Queen Anna of Austria by Sofonisba Anguissola.Sofonisba Anguissola femme peintre de le Renaissance.
Sofonisba Anguissola, a renowned female painter of the Renaissance.Ce tableau est aujourd'hui attribué à Sofonisba Anguissola.
Sofonisba était l'aînée de sept enfants dont six filles.
Portrait de Philippe II d'Espagne, par Sofonisba Anguissola.
Portrait of Philip II of Spain by Sofonisba Anguissola.Vers 1554, Sofonisba va compléter à Rome son éducation artistique.
In 1544 Sofonisba went to Rome to continue her art education.On ne sait exactement combien de temps Sofonisba demeura à Rome.
Sofonisba Anguissola et Lavinia Fontana: deux modèles d'artiste femme.
Sofonisba Anguissola and Lavinia Fontana: two models of female artists.Portrait de jeune femme de profil- Sofonisba Anguissola.
Portrait of a Young Woman in Profile by Sofonisba Anguissola.Sofonisba Anguissola et Lavinia Fontana: deux modèles d'artistes femmes.
Sofonisba Anguissola and Lavinia Fontana: two models of female artists.C'était vrai, par exemple,de deux sœurs de Sofonisba Anguissola.
This was true,for example, of two of Sofonisba Anguissola's sisters.Sofonisba Anguissola, Autoportrait, vers 1556, château de Lancut, Pologne.
Sofonisba Anguissola, Self-Portrait, circa 1556, castle of Lancut, Poland.Portrait de Joan d'Autriche avec une fille Sofonisba Anguissola 1561.
Portrait of Juana of Austria with a young girl by Sofonisba Anguissola, 1561.Dès son cinquième opéra, Sofonisba(1744), nous voyons poindre le duo fameux d'Armide et d'Hidraot.
From his fifth opera, Sofonisba(1744), we see the beginning of the famous duet between Armida and Hidraot.Cette lettre suffit assurément pour montrer combien est grand le mérite de Sofonisba.
And let this testimony suffice to prove how great is the talent of Sofonisba.Programme« Le jeu» Sofonisba ANGUISSOLA,"Portrait de la soeur de l'artiste jouant aux échecs",(1555), Poznan, Muzeum Narodowesource.
Sofonisba Anguissola's The Chess Game(Portrait of the artist's sisters playing chess), 1555, National Museum in Poznań.Borghese est attribué soit comme un autoportrait ouun portrait de Lucie par sa sœur Sofonisba.
Borghese is thought to be either a self-portrait by her or Elle est parfois comparée à une autre femme peintre Sofonisba Anguissola née à Crémone et d'une plus grande longévité 1532-1625.
She is compared sometimes with another woman painter, Sofonisba Anguissola born in Cremona and of greater longevity 1532-1625.Sofonisba Anguissola(1535-1625) et Lavinia Fontana(1552-1614) sont deux des femmes artistes peintres les plus remarquables de l'art occidental.
Sofonisba Anguissola(1535-1625) and Lavinia Fontana(1552-1614) are two of the most remarkable women painters in Western art.Lucia a été formée avec sa sœur aînée Sofonisba Anguissola et son travail, principalement des portraits lui est similaire en style et technique.
Lucia probably trained with her renowned eldest sister Sofonisba Anguissola and her work, mainly portraits, is similar in style and technique.Outre le Il barbiere di Siviglia, Jennifer Larmore a enregistré les rôles principaux de Carmen de Bizet, Elisabetta, regina d'Inghilterra, La Cenerentola, L'italiana in Algeri, Bianca e Falliero de Rossini,Giulio Cesare de Haendel, La Sofonisba de Gluck, et I Capuleti e i Montecchi de Bellini.
In addition to Rosina in Il barbiere di Siviglia, Larmore has recorded leading roles in Carmen, Elisabetta, regina d'Inghilterra, La Cenerentola, L'italiana in Algeri, Bianca e Falliero,Giulio Cesare, La Sofonisba, Orphée et Eurydice, Zanetto, Hansel and Gretel, and I Capuleti e i Montecchi.Jusqu'à la mort(en 1568) de sa protectrice, Sofonisba réalise de nombreux portraits des membres de la famille royale et de leurs familiers.
Within his brief career from 1847 to his death in 1851, Ames created a series of three-dimensional portraits of family members, neighbors, and friends.Albrecht Dürer(1471-1528), Sofonisba Anguissola(1527-1625) et Rembrandt(1606-1669), dont les exemples d'autoportraits constituent les toutes premières expressions régulièrement suivies du genre dans l'histoire de l'art occidental, recouraient eux aussi au miroir pour saisir l'image des traits de leur visage 2 2.
Albrecht Dürer(1471-1528), Sofonisba Anguissola(1527-1625), and Rembrandt(1606-1669), whose examples of self-portraiture represent the earliest ongoing expressions of the genre in the history of Western art, also used the mirror to capture their own images. 2 2.Un des meilleurs portraitiste de l'Italie du XVIe siècle est Sofonisba Anguissola de Crémone, qui introduit de nouveaux niveaux de complexité dans ses portraits individuels et de groupe.
One of the best portraitists of 16th-century Italy was Sofonisba Anguissola from Cremona, who infused her individual and group portraits with new levels of complexity.Perlingieri, Ilya Sandra, Sofonisba Anguissola,, Rizzoli International, 1992(ISBN 0-8478-1544-7) Harris, Anne Sutherland and Linda Nochlin, Women Artists: 1550-1950, Los Angeles County Museum of Art, Knopf, New York, 1976.(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article de Wikipédia en anglais intitulé« Lucia Anguissola» voir la liste des auteurs.
Perlingieri, Ilya Sandra, Sofonisba Anguissola,, Rizzoli International, 1992 ISBN 0-8478-1544-7 Harris, Anne Sutherland and Linda Nochlin, Women Artists: 1550-1950, Los Angeles County Museum of Art, Knopf, New York, 1976 Media related to Lucia Anguissola at Wikimedia Commons.
