Que Veut Dire SOIXANTE-TROISIÈME SESSION LA QUESTION INTITULÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• sixty-third session the item entitled

Exemples d'utilisation de Soixante-troisième session la question intitulée en Français et leurs traductions en Anglais

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Le sport au service de la paix et du développement.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Sport for peace and development.

L'Assemblée générale décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée.
The General Assembly also decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Administration of justice at the United Nations.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Rapport de la Commission du désarmement.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Report of the Disarmament Commission.

Par sa décision 62/519 du 6 décembre 2007, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée.
By its decision 62/519 of 6 December 2007, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Administration of justice at the United Nations.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< L'état de droit aux niveaux national et international.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"The rule of law at the national and international levels.

Au paragraphe 4 de cette même résolution, l'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée.
In paragraph 4 of the same resolution, the Assembly decided to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Nationality of natural persons in relation to the succession of States.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée« Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled“Transparency and confidence-building measures in outer space activities.

Dans sa résolution 62/72 du 6 décembre 2007, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée.
The General Assembly, by its resolution 62/72 of 6 December 2007, decided to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Report of the Committee on Relations with the Host Country.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Consolidation of peace through practical disarmament measures.

À sa 2e séance plénière, le 19 septembre 2008, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-troisième session la question intitulée.
At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2008, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-third session the item entitled.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Bourses d'études, formation et services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"United Nations disarmament fellowship, training and advisory services.

Dans sa résolution 62/72 du 6 décembre 2007, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Rapport du Comité des relations avec le pays hôte.
The General Assembly, by its resolution 62/72 of 6 December 2007, decided to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Report of the Committee on Relations with the Host Country.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Responsabilité pénale des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des experts en mission.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.

À sa 2e séance plénière, le 19 septembre 2008, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-troisième session la question intitulée.
At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2008, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-third session the item entitled"Joint Inspection Unit" and to allocate it to the Fifth Committee.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad.

À sa 2e séance plénière, le 19 septembre 2008, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Rapport du Conseil des droits de l'homme.
At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2008, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-third session the item entitled"Report of the Human Rights Council.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Maintien de la sécurité internationale- relations de bon voisinage, stabilité et développement en Europe du Sud-Est.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe.

À sa 2e séance plénière, le 19 septembre 2008, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-troisième session la question intitulée> et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2008, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-third session the item entitled"Pattern of conferences" and to allocate it to the Fifth Committee.

L'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session la question intitulée<< Conférence des Nations Unies chargée de trouver les moyens d'éliminer les dangers nucléaires dans le contexte du désarmement nucléaire.
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"United Nations conference to identify appropriate ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament.

À sa 2e séance plénière, le 19 septembre 2008, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-troisième session la question intitulée> et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2008, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-third session the item entitled"Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara" and to allocate it to the Fifth Committee.

Par ailleurs, l'Assemblée déciderait d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< État des Protocoles additionnels aux Conventions de Genève de 1949 relatifs à la protection des victimes des conflits armés.
Moreover, the Assembly would decide to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts.

Par sa décision 62/519 du 6 décembre 2007, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies.
By its decision 62/519 of 6 December 2007, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Administration of justice at the United Nations.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories.

Au paragraphe 4 de cette même résolution, l'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Nationalité des personnes physiques et succession d'États.
In paragraph 4 of the same resolution, the Assembly decided to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Nationality of natural persons in relation to the succession of States.

L'Assemblée générale décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies.
The General Assembly also decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Administration of justice at the United Nations.

À sa 2e séance plénière, le 19 septembre 2008, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations: nomination de membres du Comité des contributions.
At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2008, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-third session the item entitled"Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions.

À sa 2e séance plénière, le 19 septembre 2008, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-troisième session la question intitulée Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarante et unième session et de la renvoyer à la Sixième Commission.
At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2008, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-third session the item entitled"Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-first session" and to allocate it to the Sixth Committee.