Que Veut Dire SOIXANTIÈME SESSION LA QUESTION INTITULÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• sixtieth session the item entitled

Exemples d'utilisation de Soixantième session la question intitulée en Français et leurs traductions en Anglais

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée« Culture de paix.
Decides to include in the provisional agenda of its seventy-third session the item entitled“Culture of Peace.

À sa 1re séance plénière, le 13 septembre 2005, sur la recommandation du Bureau, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session la question intitulée.
At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Culture de paix.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Culture of peace.

À sa 17e séance plénière, le 20 septembre 2005, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session la question intitulée.
At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled"Joint Inspection Unit" and to allocate it to the Fifth Committee.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée <<Crise mondiale de la sécurité routière.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Global road safety crisis.

Dans cette même résolution, elle a également pris la décision d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée.
Under resolution 59/144, the General Assembly also took the decision to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"The role of diamonds in fuelling conflict.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Réduction des armements nucléaires non stratégiques.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Reduction of non-strategic nuclear weapons.

Par sa résolution 59/42, du 16 décembre 2004, l'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée.
The General Assembly, by its resolution 59/42 of 16 December 2004, decided to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Report of the Committee on Relations with the Host Country.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< La place des diamants dans le financement des conflits.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"The role of diamonds in fuelling conflict.

Par sa résolution 59/42, du 16 décembre 2004, l'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Rapport du Comité des relations avec le pays hôte.
The General Assembly, by its resolution 59/42 of 16 December 2004, decided to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Report of the Committee on Relations with the Host Country.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session la question intitulée<< Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo.

Dans cette même résolution, elle a également pris la décision d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< La place des diamants dans le financement des conflits.
Under resolution 59/144, the General Assembly also took the decision to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"The role of diamonds in fuelling conflict.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session la question intitulée<< Portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale décision 58/516.
At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security" decision 58/516.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Suite donnée à l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la Licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Mesures de confiance à l'échelon régional et sousrégional.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Confidencebuilding measures in the regional and subregional context.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Renforcement du régime défini par le Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes Traité de Tlatelolco.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean Treaty of Tlatelolco.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"United Nations regional centres for peace and disarmament.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive: rapport de la Conférence du désarmement.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Antipersonnel Mines and on Their Destruction.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Financement de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Application de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.

L'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled'International convention against the reproductive cloning of human beings.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement.
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Role of science and technology in the context of international security and disarmament.