Exemples d'utilisation de Solution filemaker en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solution FileMaker.
Composant d'une solution FileMaker.
A component of a FileMaker solution.Une solution FileMaker en parfait accord avec ses besoins.
A FileMaker Solution in Tune with their Needs.L'étudiant peut donc utiliser son identifiant global UCLouvain pour se connecter à la solution FileMaker.
Students can use their UCLouvain Global ID to connect to the FileMaker solution.Chaque solution FileMaker est différente et chaque installation est différente.
Every FileMaker solution is different, and every installation is different.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure solutionla meilleure solutionseule solutionla seule solutionsolution politique
bonne solutionautre solutionsolutions techniques
une solution politique
une bonne solution
Plus
Vous devriez maintenant avoir cette nouvelle icône de l'omniscient Google dans votre solution FileMaker.
You should now have that fancy new icon from the omniscient Google in your FileMaker solution.En effet, cette solution FileMaker augmente de façon considérable la productivité de Jefo.
Indeed, this FileMaker solution significantly increases Jefo's productivity.Plusieurs de nos partenaires d'affaires nous ont d'ailleurs demandé de l'adapter à leur solution FileMaker.
Many of our business partners have also asked us to adapt this FileMaker solution to their need.En effet, cette solution FileMaker augmente de façon considérable la productivité de Jefo.
Indeed, this FileMaker solution significantly increases the productivity of Jefo.Jean-Pierre Robin: Nous sommes extrêmement satisfaits de la solution FileMaker développée pour nous par Direct Impact.
Jean-Pierre Robin: We are fully satisfied with the FileMaker solution developed for us by Direct Impact.Notre solution FileMaker a largement contribué à notre réussite dans l'abolition du travail des enfants.
Our FileMaker solution has been instrumental in our successes in stopping child exploitation.Sans oublier qu'aucune saisie supplémentaire n'est requise,les informations données sont directement intégrées dans votre solution FileMaker.
Not to mention that no further input is required;the information is integrated directly into your FileMaker solution.Sans notre solution FileMaker, il serait quasiment impossible de gérer nos relations de financement..
Without our FileMaker solution, it would be nearly impossible to manage our funding relationships..Ainsi, chacun de nos consultants peut maintenant avoir accès aux données de ses clients spécifiques, de façon confidentielle etsécuritaire grâce au système d'autorisation d'accès au dossier intégré à notre solution FileMaker.
Thus, each of our consultants can now access their specific clients' data in a confidential andsecure manner using the authorization system integrated in our FileMaker solution.L'entreprise possédait déjà une solution FileMaker qui contenait des informations de base, transmises par les organismes référents.
The company already had a FileMaker solution that contained basic information from referral agencies.La solution FileMaker développée par l'équipe de Direct Impact a soulevé les applaudissements des membres du Studio de musique ancienne de Montréal.
The FileMaker solution developed by the Direct Impact team was applauded by the Studio's members.Jean-Pierre Robin: Nous possédions déjà une solution FileMaker qui contenait des informations de base, transmises par les organismes référents.
Jean-Pierre Robin: We already had a FileMaker solution which contained basic information provided by the referring agencies.Le mandat: mettre en place une solution FileMaker permettant au responsable de la soirée-bénéfice d'orchestrer les efforts de sollicitation des administrateurs et autres solliciteurs et d'optimiser les communications avec les donateurs afin d'augmenter les revenus.
The mandate: to set up a FileMaker solution allowing the fundraiser organizer to orchestrate the solicitation efforts of administrators and other solicitors and to optimize communications with donors in order to increase revenue.Grâce à FileMaker Go,vous pouvez vous connecter à votre solution FileMaker et accéder à vos informations à partir de votre tablette ou de votre mobile.
Thanks to Jean-Pierre Robin: La solution développée est une solution FileMaker personnalisée qui nous permet d'avoir accès au dossier complet de tous nos clients bénéficiaires.
Jean-Pierre Robin: The 
