Exemples d'utilisation de Solution initiale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Test 1- Solution initiale.
Permet de construite une solution initiale.
Building an initial solution.Solution initiale(1 litre).
Initial solution(1 liter).Dans la solution initiale.
Quelle est la couleur de la solution initiale?
What color is the original solution?La solution initiale est jaune d'or.
The initial solution is golden yellow.C'était la solution initiale.
That was the initial solution.La solution initiale est sursaturée.
The initial solution is supersaturated.Trouver une solution initiale.
Creating an initial solution.La solution initiale est générée aléatoirement.
The initial solution was generated randomly.Trouver une solution initiale.
Obtaining an Initial Solution.Que vaut la concentration en ion Fer III dans la solution initiale?
What was the concentration of the FeCl3 in the original solution?Une source de la solution initiale à traiter.
A supply of the initial solution to be treated;Luminance -A 3 fois plus faible que la solution initiale.
A luminance 3 times less than the initial solution.Configuration de la solution initiale et alignement sur les meilleures pratiques.
Initial solution setup and alignment with best practices.Démarrer la recherche avec une solution initiale s.
Use A to find an initial solution s.Leur solution initiale, développée avant 2014, était basée sur MySQL et PostgreSQL.
Their initial solution, developed before 2014, was based on MySQL and PostgreSQL.La couleur de la solution initiale.
The size of the initial solution.Là encore, de nombreux modules sont disponibles pour perfectionner la solution initiale.
Again, many modules are available to perfect the initial solution.Dans un premier temps, une solution initiale est construite.
First, an initial solution is generated.Elle contient 18,6g AA(soit une perte de 6,9% de l'AA contenu dans la solution initiale.
Le traitement d'une solution initiale de sels solubles du ou des éléments M à l'aide de peroxyde d'hydrogène.
Treating an initial solution of soluble salts of the element or elements M with hydrogen peroxide.Combien de fois a-t-on dilué la solution initiale?
How much of the original solution did he dilute?Conformément à la solution initiale, la formation commencerait immédiatement à la suite de l'entrée en vigueur des modifications proposées afin de respecter le calendrier de l'Union européenne et des États-Unis, selon lequel la pleine mise en œuvre du SGH devrait être achevée d'ici le 1er décembre 2015.
Under the initial option, training would commence immediately following the coming into force of the proposed amendments to meet the timelines of the European Union and the United States, which are slated to fully implement the GHS by December 1, 2015.Quelle est la concentration molaire de la solution initiale?
What is the concentration of the original solution?Conformément à la solution initiale, la formation commencerait immédiatement à la suite de l'entrée en vigueur des modifications proposées afin de respecter le calendrier de l'Union européenne et des États- Unis, selon lequel la pleine mise en œuvre du SGH devrait être achevée d'ici le 1er décembre 2015.
Under the initial option, training would commence immediately following the coming into force of the proposed amendments to meet the timelines of the European Union and the United States, which are slated to fully implement the GHS by December 1, 2015.L'avantage est qu'il faut qu'une seule solution initiale.
The advantage is that only one initial solution is needed.Lorsqu'une situation de réfugiés se produit, la solution initiale devrait être régionale.
When a refugee situation occurred, the initial solution should be regional.Les coûts réels ainsi quela durée de la formation sont identiques à ceux de la solution initiale;
The actual costs of the training andits duration are identical to the initial option;Même s'il n'y a pas de solution souple destinée exclusivement aux petites entreprises,l'ASFC compte fournir une certaine souplesse à l'ensemble des entreprises grâce à la mise en œuvre de la solution initiale(modifications réglementaires) en acceptant de multiples méthodes approuvées(voir référence 9) pour la transmission des éléments de données IPV et DP.
Although a flexible regulatory 
