Exemples d'utilisation de Solution proposée consiste en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La solution proposée consiste en l'introduction de"sièges à rail.
The proposed solution is the introduction of“rail seats.A partir d'un dispositif de vision par ordinateur choisi, la solution proposée consiste à analyser la texture visuelle.
From a selected computer vision device, the proposed solution is to analyze visual texture.La solution proposée consiste à modifier l'article 3.3 de la Convention comme suit.
The solution proposed is to amend article 3.3 of the Convention as follows.Il s'agit en fait d'un vecteur d'ADN tel que celui connu du document 5a, si bien quel'on peut dire que la solution proposée consiste à mesurer l'expression de la phaséoline dans une cellule de plante dicotylédone, après y avoir transféré le vecteur d'ADN connu du document 5a.
The latter is in fact a DNA vector construct such as the one known from document(5a) so thatit can be said that the proposed solution consists in the measurement of the level of expression of phaseolin in a dicotyledonous plant cell after transfer thereto of the DNA vector known from document(5a.La solution proposée consiste à donner au puits un profil de potentiel particulier.
The solution proposed consists in giving the well a particular potential profile.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travail consisteprojet consistedéfi consistemission consistesolution consistele défi consisteétape consisteméthode consistetâche consisterôle consiste
Plus
Étant donné qu'il n'est pas envisageable de construire un centre informatique, faute de temps, la solution proposée consiste à louer et équiper un centre informatique prêt à l'emploi déjà doté de planchers surélevés, de dispositifs d'alimentation électrique et de refroidissement, de systèmes d'alimentation de secours et autres infrastructures.
As it La solution proposée consiste à orthogonaliser la base puis à effectuer l'ajustement.
The proposed solution consists of orthogonalising the base, then making the adjustment.Autrement dit la solution proposée consiste à insérer une pièce céramique ou métallique protégée.
In other words, the solution provided consists in inserting a protected ceramic or metal part.La solution proposée consiste à fixer GREMLIT sur une plateforme asservie en rotation.
The suggested solution consists in fixing GREMLIT on a double-gimbal controlled platform.Il semblerait que la solution proposée consiste à laisser le tribunal coordonner les deux procédures comme il l'entend.
It seemed that the proposed solution was judicial discretion in coordinating the two proceedings.La solution proposée consiste en une galerie horizontale, pour injecter l'eau de la rivière.
The solution proposed consists of drilling a horizontal gallery for injecting river water.Pour remédier à ceci, la solution proposée consiste à créer des ouvertures hydrophiles dans le matériau hydrophobe.
In order to remedy this, the proposed solution consists of creating hydrophilic openings in the hydrophobic material.La solution proposée consiste en un dessiccateur d'air comprimé d'une dimension appropriée et écoénergétique.
The proposed solution is a properly sized, energy efficient compressed air dryer.La solution proposée consiste à adopter une autre mesure pour accomplir le réglage de température.
The proposed solution consists of adopting another measurement to make the temperature adjustment.La solution proposée consiste à composer un canal unique à partir des différents canaux du flux.
The solution proposed consists of composing a single channel from the different channels of the stream.La solution proposée consiste à travailler à partir des acides gras naturels à longue chaîne mono-insaturés.
The proposed solution consists in working starting with monounsaturated long-chain natural fatty acids.La solution proposée consiste à garantir la sécurité juridique en harmonisant les règles de conflit de lois.
The solution proposed is to provide legal certainty through the harmonisation of conflict of laws rules.Pour ceci, la solution proposée consiste à décrémenter le compteur d'erreurs CE selon des règles préétablies.
For this reason, the proposed solution consists in decrementing the error counter CE according to preset rules.La solution proposée consiste en un observateur distribué qui utilise un couplage diffusif.
The proposed solution consists of a distributed observer which uses diffusive coupling and leads to three complementary contributions.La solution proposée consiste à travailler à partir des acides gras naturels à longue chaîne mono-insaturés.
The solution provided consists in carrying out the operation starting from long-chain natural monounsaturated fatty acids.
