Exemples d'utilisation de Solutions définitives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas des solutions définitives.
Not final solutions.Chemin." Ce n'est pas comme si nous avions des solutions définitives.
Des solutions définitives qui amélioreront votre vie.
Aboutir à des solutions définitives.
Toward definitive solutions.Ces deux possibilités ne doivent toutefois pas constituer des solutions définitives.
However, these two options are not permanent solutions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure solutionla meilleure solutionseule solutionla seule solutionsolution politique
bonne solutionautre solutionsolutions techniques
une solution politique
une bonne solution
Plus
On recherche des solutions définitives qui marchent vraiment.
Final solutions that really work are needed.Ces mesures ne sont bien évidemment pas des solutions définitives.
These policies are, of course, not ultimate solutions.On recherche des solutions définitives qui marchent vraiment.
Consumers are looking for definitive solutions that really work.Mais la chirurgie plastique propose des solutions définitives.
But surgery in plastic surgery offers definitive solutions.Mais existe-t-il des solutions définitives pour le supprimer définitivement?
But do there exist final solutions to remove it definitively?Gardez toutefois en tête que ce ne sont pas des solutions définitives.
However, please keep in mind that they're NOT the final solutions.Des solutions définitives à ce problème émergeant n'ont pas encore été trouvées.
Definitive solutions to this emerging problem are not yet clear.C'est un long chemin, sans solutions définitives.
It's a long route, without definitive solutions.Trouver des solutions définitives aux questions relatives à la frontière maritime non encore réglées; et.
Finding definitive solutions to the outstanding maritime boundary issues; and.Nous avons besoin de trouver des solutions définitives à ces problèmes.
We need to find definitive solutions to these problems.Elle a surtout comme but de susciter la discussion et la critique,plus que d'apporter des solutions définitives.
Its goal is above all to stimulate discussion and criticism andnot to provide definitive solutions.La psychothérapie se centre sur des solutions définitives et à long terme.
Psychotherapy focuses on long-term and permanent solutions.Nous espérons que des solutions définitives seront trouvées à ces problèmes dans les délais approuvés par la réunion d'Annapolis.
We hope to find definitive solutions to those issues within the time frame approved at the Annapolis meetings.Un explorateur héroïque qui recherche des solutions définitives à court terme.
A heroic explorer who looks for final solutions in short terms.Nous sommes seulement au début, beaucoup de travail est encore de faire, devons continuer sur cette route,devons passer en tant que le provisoire aux solutions définitives.
We are only at the beginning, much job is still from making, we must continue on this road,we must pass from the temporary one to the definitive solutions.Un explorateur héroïque, qui recherche des solutions définitives à court terme.
A heroic explorer who looks for definitive solutions in the short term.Le Gouvernement hondurien a demandé à l'OIM de concevoir et de mener un plan stratégique pour la construction,sur une période maximum de treize mois, d'abris provisoires à l'intention des sans-abri victimes des inondations, en attendant que des solutions définitives soient trouvées.
The Government of Honduras requested IOM to design andlead a strategic plan for the construction of transitional shelters for homeless flood victims, while permanent solutions were identified over a maximum period of 13 months.Cela vous aidera à proposer des solutions définitives pour résoudre les problèmes des clients.
This will help you propose conclusive solutions to resolve customer problems.Internet a contrarié de nombreuses autorités de régulation pendant de nombreuses années, sans solutions définitives à ce jour.
The internet has vexed many regulatory authorities for many years, without definitive solutions to date.Mais est-ce que la VSDA et le contournement sont les solutions définitives pour la diffusion de contenus vidéo?
But are SVOD and OTT the ultimate solutions for video content distribution?Le CAMERA se revendique comme« non-partisan» qui« ne prend pas position en ce qui concerne les relations entre les États-Unis etIsraël, les questions politiques ou les solutions définitives au conflit israélo-arabe.
CAMERA further describes itself as a"non-partisan organization" which"takes no position with regard to American orIsraeli political issues or with regard to ultimate solutions to the Arab-Israeli conflict.Il reste maintenant à trouver des solutions définitives pour les enjeux qui ont posé le plus de problèmes.
It now remains to find definitive solutions for those issues that have proven most difficult to finalise.Même si des tentatives sont faites ici et là pour régler ces crises, leurs solutions définitives semblent nous échapper.
Even if piecemeal efforts are made to settle these crises, definitive solutions seem to elude us.Bien que certaines questions éthiques restent pour toujours ouvertes et que, souvent, il soit impossible de trouver des solutions définitives à ces interrogations, il reste toutefois la possibilité d'adopter une position commune et de proposer au moins des réponses partielles et des recommandations pour déterminer l'attitude à adopter dans une situation particulière et à un moment précis.
Even though some ethical issues remain open forever and final solutions are oftentimes not possible to achieve, common starting points can be adopted, and at least partial answers and recommendations on how one should act in a certain situation can be provided.C'est dans cet esprit qu'elle estime prématuré de proposer des solutions définitives sur le Paquet lait.
With this in mind, it feels premature to propose final solutions regarding the"Milk Package.
