Que Veut Dire SOLUTIONS MUTUELLEMENT ACCEPTABLES en Anglais - Traduction En Anglais

• mutually acceptable solutions
• mutually agreeable solutions
• mutually acceptable ways

Exemples d'utilisation de Solutions mutuellement acceptables en Français et leurs traductions en Anglais

Des solutions mutuellement acceptables.
Mutually acceptable solutions.

Les cercles aident à trouver des solutions mutuellement acceptables.
Circles support the discovery of mutually acceptable solutions.

En trouvant des solutions mutuellement acceptables, on a gagné des alliés pour les efforts de conservation.
By finding mutually acceptable solutions, allies were gained in conservation efforts.

Voisinage ainsi que par la recherche de solutions mutuellement acceptables.
Relations, to develop partnership and search of mutually acceptable solutions.

Quel que soit le modèle utilisé, tous les conflits comportent des échanges de pouvoirs dans une certaine mesure, et l'objectif consiste à encourager des modes d'échange de pouvoirs constructifs, réciproques et durables(Mayer, 2009), qui permettent de trouver des solutions mutuellement acceptables.
Regardless of the model used, all conflict involves power exchanges of some sort and the goal is to encourage constructive, reciprocal, and sustainable patterns of power exchange(Mayer, 2009) that lead to mutually acceptable solutions.

Négocie pour trouver des solutions mutuellement acceptables aux questions;
Negotiate to find mutually acceptable solutions to issues;

Au contraire, nous devons continuer patiemment à rechercher des solutions mutuellement acceptables.
On the contrary: we need to continue patiently to seek mutually acceptable solutions.

Avec les parents des enfants malades, des solutions mutuellement acceptables relativement à la participation de l'enfant à votre programme.
Work with parents of ill children to come to mutually acceptable solutions to the child's attendance in your program.

Anticiper et résoudre les conflits en recherchant des solutions mutuellement acceptables;
Anticipates and resolves conflicts by pursuing mutually agreeable solutions.

En ce qui concerne la recherche de solutions mutuellement acceptables en matière de gestion des ressources en eau par exemple, le Centre a œuvré en 2009 avec le PNUD à l'échelle nationale et avec la Commission économique pour l'Europe à l'échelle régionale à la mise en place d'une instance permettant aux pays de s'entretenir sur les questions ayant trait à l'eau.
In the area of facilitating mutually agreeable solutions for water resources management, for example, in 2009 the Centre collaborated with UNDP at the country level and with the Economic Commission for Europe on the regional level to establish a platform for the consultations of countries on water-related issues.

Offrir de coopérer pour trouver des solutions mutuellement acceptables à la situation;
Offer to cooperate in finding mutually acceptable solutions to the situation.

Durant la médiation, il facilite les échanges d'opinions et encourage les parties à considérer des solutions mutuellement acceptables.
During the mediation he facilitates the exchange of opinions and encourages the parties to look for mutually agreeable solutions.

Les deux parties sont convenues de rechercher des solutions mutuellement acceptables sur les questions économiques et commerciales.
The two sides agreed to strive for mutually acceptable solutions on economic and trade issues.

Les discussions et les échanges que nous avons eus nous ont permis de chercher des solutions mutuellement acceptables.
The discussions and exchanges we had allowed us to search for mutually acceptable solutions.

Les parties doivent parvenir à un accord et trouver des solutions mutuellement acceptables de façon indépendante, sans pression extérieure.
The sides should reach an agreement and find mutually acceptable solutions independently, without external pressure.

Le Secrétaire général exhorte les deux parties à rester engagées à parvenir à des accords grâce à des solutions mutuellement acceptables.
The Secretary-General calls upon both parties to remain committed to reaching agreements through mutually acceptable solutions.

Notre objectif doit être de nous engager dans une recherche patiente et respectueuse de solutions mutuellement acceptables pour rompre l'impasse, plutôt que de prendre des mesures et des décisions irréfléchies et précipitées.
Our aim must be to engage in a patient and respectful quest for mutually acceptable ways of breaking the deadlock, rather than taking rash and hasty steps and decisions.

Ils interviennent dans des différends et aident les parties à explorer les causes sous-jacentes de leurs conflits et à en arriver à des solutions mutuellement acceptables.
They intervene in disputes and help parties explore the underlying reasons for their conflicts and reach mutually acceptable solutions.

Ma délégation espère coopérer davantage en vue de parvenir à des solutions mutuellement acceptables aux questions relevant du groupe II.
My delegation hopes to cooperate further with a view to achieving mutually acceptable solutions to cluster II issues.

Ils interviennent plutôt dans des différends et aident les parties à explorer les causes sous-jacentes de leurs conflits et à trouver des solutions mutuellement acceptables.
Rather, they intervene in disputes and help parties explore the underlying reasons for their conflicts and find mutually acceptable solutions.

Comment utiliser "solutions mutuellement acceptables" dans une phrase en Français

Habileté à influencer, à convaincre et à élaborer des solutions mutuellement acceptables en cas de conflits.

Favoriser l’expression de chacun afin de trouver ensemble des solutions mutuellement acceptables et dans l’intérêt de l’enfant.

Ces solutions mutuellement acceptables sont définies en 7 points contenus dans l’appel mondial pour une micro finance responsable.

C’est ainsi qu’il s’est avéré possible de convenir de solutions mutuellement acceptables aux enjeux soulevés de part et d’autre.

L’équipe de négociation continue de travailler très fort pour trouver des solutions mutuellement acceptables dans le contexte de la négociation.

Les avocats aident leurs clients à trouver des solutions mutuellement acceptables qui tiennent compte des buts et priorités de chacun.

Nous soulignons le rôle de Cuba dans l'élaboration de solutions mutuellement acceptables aux problèmes complexes qui se posent aux participants.

Les parents et les enfants devraient travailler ensemble à trouver des solutions mutuellement acceptables avant de mettre en oeuvre, concrètement, ces changements.

Nous ferons notre mieux pour convaincre nos partenaires de trouver des compromis et des solutions mutuellement acceptables avant le sommet du G20 de Saint-Pétersbourg.

Comment utiliser "mutually acceptable solutions" dans une phrase en Anglais

So she’s starting to find mutually acceptable solutions without us even suggesting them now, how cool is that?

We’ll meet with you, your partner and their lawyers to work out mutually acceptable solutions to your issues.

I work hard at helping people figure out mutually acceptable solutions to their messy conflicts.

There are hopeful signs that mutually acceptable solutions to both can be found.

Whenever possible, the firm tries to achieve practical and mutually acceptable solutions through negotiation or mediation.

The parties must continue the painstaking work of seeking mutually acceptable solutions to all items on the agenda.

We ensure that all viewpoints are heard, and work towards mutually acceptable solutions for all parties involved.

Mediation is a process by which disagreeing parties are helped to find mutually acceptable solutions to their dispute.

For the last year, the groups tried to find mutually acceptable solutions to some of the problems.

Serious discussions must take place within the concerned parties and mutually acceptable solutions have to be found.