Que Veut Dire SOLUTIONS PRATIQUES AUX PROBLÈMES en Anglais - Traduction En Anglais

• practical solutions to the problems
• practical solutions to concerns
• practical solutions to issues
• practical solutions to the challenges

Exemples d'utilisation de Solutions pratiques aux problèmes en Français et leurs traductions en Anglais

Des solutions pratiques aux problèmes causés par la surpopulation.
Practical Solutions to the Problems caused by Overpopulation.

L'énergie d'aujourd'hui est forte pour le travail, l'organisation et les solutions pratiques aux problèmes.
Today's energy is strong for work, organization, and practical solutions to problems.

L'auteur propose des solutions pratiques aux problèmes que tant de gens considèrent insolubles.
The author offers practical solutions to problems so many people consider insoluble.

Vous pouvez vous concentrer sur des questions profondes et difficiles et proposer des solutions pratiques aux problèmes.
You can focus on deep and complicated matters and come up with practical solutions to problems.

Nous souhaitons sincèrement trouver des solutions pratiques aux problèmes qui affligent les collectivités autochtones.
It is our sincere desire as a government to find practical solutions to the problems that afflict Aboriginal communities.

L'Islam n'est pas juste concerné par les émotions, mais l'Islam donne aussi des solutions pratiques aux problèmes des humains.
What distinguishes Islam is that it is a realistic religion, it doesn't deal just with emotions but it gives practical solutions to the problems in life.

Le service aide les aidants à trouver des solutions pratiques aux problèmes de santé et de bien- être du bénéficiaire des soins;
The service helps the caregiver find practical solutions to concerns about the health and wellbeing of the care recipient;

Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance a entrepris des recherches et des analyses en vue de déterminer des solutions pratiques aux problèmes posés par les migrations.
The United Nations Children's Fund conducts research and analyses to identify practical solutions to the challenges that migration poses.

Les Pratiques exemplaires donnent des solutions pratiques aux problèmes auxquels les avocats peuvent faire face dans le cadre de leur profession.
The Best Practices provide practical solutions to problems and issues that advocates may encounter in their practice.

Grâce à notre large gamme de services disponibles, vous trouverez rapidement des solutions pratiques aux problèmes de vos clients.
Thanks to our wide range of available services, you will quickly find practical solutions to the problems of your customers.

Les médiateurs tentent de trouver des solutions pratiques aux problèmes qui leur sont soumis et assument un rôle de conciliation entre le public et les autorités.
An ombudsman tries to find practical solutions to the problems they are tasked with and assume a role of conciliation between the public and the authorities.

D'où la nécessité d'aller au-delà des concepts théoriques et de trouver des solutions pratiques aux problèmes auxquels ces personnes sont confrontées.
It was therefore imperative to go beyond theoretical concepts and to find practical solutions to the problems faced by those people.

Par conséquent, nous devons trouver ensemble des solutions pratiques aux problèmes de la faim, de la pauvreté, de la guerre, du crime, du développement et de la liberté dans toutes les parties de notre monde.
Therefore, we must together find practical solutions to the problems of hunger, poverty, war, crime, development and freedom in every corner of our world.

Tous les signataires du Protocole additionnel doivent unir leurs efforts et trouver des solutions pratiques aux problèmes posés par ces changements.
All signatories of the Additional Protocol must consolidate their efforts and find practical solutions to the problems arising from climate change.

Elaborer et recommander des solutions pratiques aux problèmes, faiblesses et lacunes identifiés dans la demande, l'offre, les structures, les programmes et les politiques liés à l'assistance technique et l'appui technique à la mise en œuvre des subventions du Fonds mondial.
Recommendations: To recommend practical solutions to problems identified during the study,• Evolve and recommend practical solutions to problems, deficiencies, and gaps identified in demand, supply, structures, programs, and policies relating to technical assistance and technical support to Global Fund grant implementation.

Cette action, déjà bien avancée, devrait fournir des solutions pratiques aux problèmes qu'elle aura eu à traiter.
The project is already making good progress and should offer practical solutions to the problems it has to address.

La deuxième journée servira à réunir des experts qui discuteront des débats ayant eu lieu au cours de la journée précédente et qui identifieront des solutions pratiques aux problèmes soulevés.
On the second day, experts will meet to discuss the previous days' proceedings and to identify practical solutions to the problems raised.

L'université est un établissement de haute recherche, fournissant des solutions pratiques aux problèmes qui touchent notre région, de la nation, et dans le monde.
The university is a high-research institution, providing practical solutions to problems that impact our region, nation, and the world.

De plus, nous avons une profonde connaissance et plusieurs années d'expérience dans la conception de systèmes de tuyauteries complexes qui nous permettent de comprendre et d'offrir des solutions pratiques aux problèmes.
In addition, we have a profound knowledge and many years of experience in designing complex piping systems that enables us to understand and offer practical solutions to problems.

Cela incita les gens à se rassembler pour chercher des solutions pratiques aux problèmes auxquels nous sommes tous confrontés, mais sans préjuger des solutions qui pouvaient être adoptées.
It called on people to come together to seek practical solutions to the problems we are all facing, but it did not prejudge what those solutions might be.

Ensuite, il y a eu des présentations faites par des experts et qui ont donné lieu à des discussions visant à identifier des solutions pratiques aux problèmes soulevés au cours de la vidéo conférence.
This was followed by a number of presentations by the experts which led to discussions aimed at identifying practical solutions to the problems identified during the video-conference.

C'est la meilleure façon à la fois d'encourager l'élaboration et la mise en oeuvre de solutions pratiques aux problèmes rencontrés par les personnes atteintes d'une maladie mentale ou d'une toxicomanie et de promouvoir le bien-être mental de l'ensemble de la population.
Out of the Shadows at Last This is the best way both to encourage the elaboration and implementation of practical solutions to the problems encountered by people living with mental illness and addiction, and to promote the mental well-being of the population as a whole.

La société Bamboo Finance créée en 2007 a été un précurseur dans ce domaine, en prenant des participations directes dans des entreprises qui fournissent des solutions pratiques aux problèmes rencontrés par les populations au bas de la pyramide.
Since it was founded in 2007, Bamboo Finance has pioneered this field by taking direct stakes in companies that provide practical solutions to problems faced by those at the bottom of the pyramid.

Étant donné que la Convention était destinée à offrir des solutions pratiques aux problèmes liés à l'utilisation de moyens de communication électroniques pour la conclusion de contrats commerciaux, quelques règles de fond allant au-delà de la simple réaffirmation du principe de l'équivalence fonctionnelle étaient nécessaires A/CN.9/527, par. 81.
Since the Convention was intended to offer practical solutions to issues related to the use of electronic means of communication for commercial contracting, a few substantive rules were needed beyond the mere reaffirmation of the principle of functional equivalence see A/CN.9/527, para. 81.

Dans le cadre de son exposé, il présentera son actuel projet de recherche"DYNAMIKER", qui traite en détail avec les processus et les problèmes de logistique contractuelle et de développer des solutions pratiques aux problèmes spécifiquement.
As part of his talk he will present his current research project"Dynamic", which deals in detail with the processes and problems of contract logistics and specifically to develop practical solutions to problems.

L'objectif du Groupe de travail était, a-t-on dit, d'élaborer un nouvel instrument offrant des solutions pratiques aux problèmes liés à l'utilisation des moyens de communications électroniques pour la conclusion de contrats commerciaux.
The purpose of the Working Group's efforts, it was said, was to develop a new instrument that offered practical solutions to issues related to the use of electronic means of communication for commercial contracting.

À cet égard, le Gouvernement chypriote envisage d'organiser, à la suite de la Conférence chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de la Barbade, une réunion qui permettra de trouver des solutions pratiques aux problèmes que rencontrent les petits États insulaires.
In that connection, his Government was considering convening, following the Review Conference of the Barbados Programme of Action, a meeting to identify practical solutions to the challenges facing small island States.

Aide économique, amélioration de la gestion, la proactivité, la proximité et l'universalité comme projet de ville sont les critères de base du programme Des solutions pratiques aux problèmes identifiés sont ceux qui ont marqué les critères de base du programme et définir le cadre du programme d'aide.
Economic aid, improved management, proactivity, proximity and universality as city project are the basic criteria of the program Practical solutions to the problems identified are those that have marked the basic criteria of the program and set the framework of the aid program.

En raison des nombreuses demandes exercées sur les ressources naturelles de Terre-Neuve et du Labrador, ajoutées à la diversité des valeurs à considérer dans le cadre de l'aménagement des terres, nous reconnaissons la pertinence d'accorder une place aux partenaires de l'industrie, du gouvernement, du milieu universitaire et des organisations communautaires et environnementales afin d'échanger des idées, de discuter des difficultés rencontrées et de trouver des solutions pratiques aux problèmes cernés.
With many demands on Newfoundland and Labrador's natural resources and a diversity of values to be considered as part of land management, we recognize the value of providing a place for partners in industry, government, academia, environmental and community organizations to come to share ideas and difficulties, and find practical solutions to problems.

Même si le colloque comprenait certaines séances sur des projets de pointe comme les camions autonomes et les véhicules électriques à batterie, plusieurs autres présentaient des solutions pratiques aux problèmes qui mettaient de l'avant une pensée novatrice sans nécessairement faire appel aux nouvelles technologies.
While the conference included some sessions on cutting-edge projects like autonomous trucks and battery electric vehicles, many of them presented practical solutions to problems that required innovative thinking without necessarily relying on new technology.