Que Veut Dire SOMMET DU GROUPE en Anglais - Traduction En Anglais

• summit of the group
• top of the group
• top of pool

Exemples d'utilisation de Sommet du groupe en Français et leurs traductions en Anglais

L'année suivante, le sommet du groupe s'est tenu à Rabat.
The following year, the group's summit was held in Rabat.

Voilà qui va nous assurer une place au sommet du groupe.
And that surely will clinch the place on top of the group.

De plus, il se situe au sommet du groupe 10(ancien groupe 8B.
In addition, it lies at the top of group 10(former group 8B.

Avec trois matches joués, ils sont invaincus et se retrouvent aux côtés des Pays-Bas au sommet du Groupe 3.
With three matches played, they are unbeaten and sit perched alongside the Netherlands at the summit of Group 3.

Le Canada se trouve donc au sommet du groupe B avec six points.
Canada moves to the top of the Group B standings with six points.

Le maître du groupe était l'aumônier de l'unité« bâillé et m'a invité à être le sommet du groupe.
The group master was the chaplain of the unit"gaped and invited me to be the top of the group.

Une victoire 2-0 qui les place au sommet du groupe F et laisse la Guinée-Bissau avec beaucoup de regrets.
Victory that puts them at the top of Group F and leaves Guinean-Bissau with a lot of regrets.

Une autre journée spectaculaire pour Evil Geniuses; rester au sommet du groupe a à TI8 Jour 2.
Another spectacular day for Evil Geniuses; remain at the top of Group A at TI8 Day 2.

L'Accountability Report, publié au Sommet du Groupe, considérait comme tout juste satisfaisante la performance des donateurs à cet égard.
The accountability report released at the Group's summit in 2013 assessed donor performance on this score as just satisfactory.

Mack n'a pas mentionné que Raniere était assis au sommet du groupe, a déclaré Nicole.
Mack did not mention that Raniere sat at the top of the group, Nicole testified.

Le Mexique a récemment accueilli le Sommet du Groupe des Vingt à Los Cabos dont la stabilisation économique et les réformes structurelles ont dominé l'ordre du jour.
Mexico had recently hosted the Los Cabos Summit of the Group of 20, at which economic stabilization and structural reforms had headed the agenda.

Elles ont organisé une action pour l'égalité entre les sexes durant le Sommet du Groupe des 20, tenu à Séoul les 11 et 12 novembre 2010;
It organized gender justice action during the summit of the Group of 20, held in Seoul on 11 and 12 November 2010;

Des buts à la 64e minute et à la 68e sur des contre-attaques ont donné la victoire aux Sud-Américains, qui rejoignent ainsi le Mexique au sommet du Groupe B.
Goals in the 64th and 68th minutes, largely against the run of play, secured the victory for the Chileans, who join Mexico at the top of Pool B.

Pour la première fois de son histoire, le Sommet du Groupe des Huit s'est penché sur les problèmes de biodiversité.
For the first time in its history, the Summit of the Group of Eight, discussed the challenges of biodiversity.

Elles cherchent à porter l'affaire devant le Conseil des droits de l'homme de l'ONU et le Sommet du Groupe des Huit.
They are trying to take the issue to the United Nations Human Rights Council and the Summit of the Group of Eight.

Entre- temps, Félix Asselin du Québec(Montréal) a ajouté à son avance au sommet du groupe A avec une victoire 8- 2 sur Greg Smith de Terre- Neuve/Labrador Stephenville.
Meanwhile, Quebec's Félix Asselin(Montreal) stretched his lead on top of Pool A with an 8-2 win over Newfoundland/Labrador's Greg Smith Stephenville.

Nous remercions aussi le Gouvernement de la République fédérative du Brésil d'avoir réitéré son invitation à tenir sans son pays en 2004, le XVIIIe Sommet du Groupe de Rio.
We would also like to thank the Government of the Federative Republic of Brazil, for reiterating their invitation to hold the XVIII Rio Group Summit in that country in 2004.

Nazareth était une petite ville, située dans un pli de terrain largement ouvert au sommet du groupe de montagnes qui ferme au nord la plaine d'Esdrelon.
Nazareth was a small town in a hollow, opening broadly at the summit of the group of mountains which close the plain of Esdraelon on the north.

Le Sommet du Groupe des huit pays les plus industrialisés(G-8) tenu à Gleneagles(Écosse, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) a arrêté un plan détaillé d'aide à l'Afrique.
The Summit of the Group of 8(G-8) held at Gleneagles, Scotland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, agreed on a comprehensive plan to support Africa.

Nous attendons donc avec intérêt les importantes décisions qui doivent être prises au sommet du Groupe de Huit, en Écosse, le mois prochain.
We therefore look forward to the important decisions to be taken at the summit of the Group of Eight to be held in Scotland next month.

Le quatorzième sommet du Groupe fer de lance mélanésien s'est tenu à Nouméa, et le Gouvernement néo-calédonien a participé au trente-deuxième Forum des îles du Pacifique qui a eu lieu à Nauru.
The fourteenth Melanesian Spearhead Group summit had been held in Nouméa, and the Government of New Caledonia had participated in the thirty-second meeting of the Pacific Islands Forum, in Nauru.

On nous a pourtant dit que la question figurait parmi les toutes premières priorités du Sommet du Groupe des sept pays industrialisés qui a eu lieu en juin.
Instead, we hear that this item was high on the agenda of the June Summit of the Group of Seven- the industrialized countries.

Le résultat du Sommet du Groupe des Huit(G-8), qui s'est tenu à Gleneagles en juillet 2005, a démontré que le G-8 a été un forum important pour l'examen du Consensus de Monterrey.
The outcome of the Summit of the Group of Eight(G8) held at Gleneagles in July 2005 was yet again a significant forum for review of the Monterrey Consensus.

La Tanzanie se félicite des révisions apportées à l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés(PPTE) au sommet du Groupe des Sept tenu à Cologne.
Tanzania welcomes the revisions made to the Heavily Indebted Poor Countries Debt(HIPC) Initiative at the Cologne summit of the Group of Seven.

En relativement peu de temps, le chanteur a réussi à se hisser au sommet du groupe d'artistes locaux- ses enregistrements pour Polydor ont figuré à plusieurs reprises sur les listes des best- sellers dans tout le pays.
In a relatively short time, the singer managed to advance to the top group of local performers- his recordings for Polydor were repeatedly on the bestseller lists throughout the country.

Il a été observé que de nombreuses affaires d'insolvabilité internationale de groupes de sociétés étaient conduites depuis le sommet du groupe, y compris en matière de coordination et de coopération.
It was observed that many cross-border group insolvency cases were led from the top of the group, including with respect to coordination and cooperation.

De la même manière, le Sommet du Groupe des huit pays industrialisés, qui eu lieu à Okinawa en juillet 2000, a promis son appui afin de combler l'écart entre le Nord et le Sud.
Similarly, the summit of the Group of Eight(G-8) major industrialized countries, held in Okinawa, Japan, in July 2000, had pledged its support for narrowing the digital divide between North and South.

Aujourd'hui, la CODP a également publié Des communautés pour le changement, son rapport sur le premier Sommet du Groupe consultatif communautaire et sur une nouvelle stratégie en matière de participation communautaire.
Also today, the OHRC released Communities for change, its report on the inaugural Community Advisory Group Summit and a new community engagement strategy.

Enfin, au Sommet du Groupe de Rio tenu en République dominicaine au début de mars, les pays des Amériques ont clairement montré qu'ils pouvaient résoudre rapidement les crises sans intervention extérieure.
Lastly, at the Rio Group Summit held in the Dominican Republic at the beginning of March, the countries of the Americas had demonstrated unequivocally that they were capable of promptly resolving any crisis without outside interference.

Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD), conçu par les dirigeants africains et salué au Sommet du Groupe des Huit, représente une idée opportune.
The New Partnership for Africa's Development(NEPAD), conceptualized by African leaders and welcomed at the Summit of the Group of Eight industrialized countries(G-8), represents an idea whose time has come.