Exemples d'utilisation de Son apport exceptionnel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous remercions John pour son apport exceptionnel à TELUS.
MI décerne le titre de président émérite à L. Jacques Ménard pour son apport exceptionnel.
Ce prix souligne son apport exceptionnel à la communauté.
This award recognizes his outstanding contribution to the community.Une nouvelle reconnaissance qui témoigne de son apport exceptionnel.
Daniel Ware, pour son apport exceptionnel au domaine de l'océanographie des pêches.
Daniel Ware, for his outstanding contribution to the field of fisheries oceanography.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
apport calorique
apport quotidien
apport énergétique
votre apport calorique
apports de capitaux
apports financiers
un apport calorique
apport régulier
apport exceptionnel
apports journaliers recommandés
Plus
Cette distinction honorifique vise à souligner son apport exceptionnel au milieu.
This distinction recognizes his outstanding contribution in the field.Son apport exceptionnel au monde de la musique, au Canada, lui a valu de nombreux prix et honneurs.
In recognition of his outstanding contribution to Canadian music, Alexander Brott has received numerous awards and tributes.Dans l'un de ses rapports, le comité a reconnu son apport exceptionnel.
In one of our committee reports we acknowledged his outstanding contribution.A été reconnu pour« son apport exceptionnel à la physique subatomique expérimentale, et pour son leadership comme directeur fondateur du projet de l'Observatoire de neutrinos de Sudbury.
Was recognized for"his exceptional contributions to the field of experimental sub-atomic physics and for Au nom du NPD,je tiens à souligner son apport exceptionnel au droit public.
On behalf of the NDP,I would like to acknowledge his outstanding contribution to public law.Tous les associés et les employés du cabinet saluent cet homme d'honneur etlui témoignent aujourd'hui leur reconnaissance pour son apport exceptionnel.
The Partners and employees salute this man of great honour andexpress their appreciation for his exceptional contribution.Il mérite vraiment le prix Leadership des sections compte tenu de son apport exceptionnel à la Section Terre-Neuve-et-Labrador au fil des ans.
He is most deserving of the Chapter Leadership Award for his outstanding contributions to the Newfoundland and Labrador Chapter over many years.Le prix Marc-Fortin est décerné tous les trois ans à une personne vivant avec la fibrose kystique qui s'est réellement distinguée par son apport exceptionnel à la cause.
The Marc-Fortin Prize is fiven every three years to someone living with cystic fibrosis who has truly distinguished himself through his exceptional contribution to the cause.Le Barreau du Saguenay- Lac St-Jean a d'ailleurs reconnu son apport exceptionnel à la communauté en lui décernant en 2006 la Médaille du Barreau.
Indeed, the Barreau du Saguenay- Lac St-Jean recognized his exceptional contribution to the community by awarding him the Médaille du Barreau in 2006.En 2001, le Conseil des arts et des lettres du Québec lui remet une Bourse de carrière pour souligner son apport exceptionnel à la culture nationale.
In 2001, she received a Career Grant from the Conseil des arts et des lettres du Québec for her exceptional contribution to Quebec culture.Professeur André- Marie Tremblay, Université de Sherbrooke, pour son apport exceptionnel à la physique théorique de la matière condensée, y compris pour les progrès à résoudre l'épineux problème que pose la compréhension du comportement des systèmes d'électrons à forte corrélation.
André-Marie Tremblay, Université de Sherbrooke, for his outstanding contributions to theoretical condensed matter physics, including progress on the challenging problem of understanding the behavior of strongly correlated electron systems.Médaille de l'Ordre de Gatineau à titre de citoyen méritoire pour son apport exceptionnel à la collectivité;
Mr. Tassé is awarded the Medal of the Order of Gatineau as Deserving Citizen, for his exceptional contribution to the community.Pour son apport exceptionnel au développement culturel et artistique du Québec, pour sa détermination, son rayonnement et sa polyvalence, le Réseau collégial du Québec nomme madame Zab Maboungou«personnalité marquante du réseau collégial.
For her exceptional contribution to the cultural and artistic development of Québec, for La Maison d'Hérelle se joignait à la Fondation Farha, lors de la remise des prix,pour honorer son apport exceptionnel dans la lutte contre le sida.
La Maison d'Hérelle joined the Farha Foundation, on this occasion,to honour his exceptional contribution to the fight against aids.Décrit avec raison comme“une richesse nationale”,Gerald Hatch a été reconnu à maintes reprises pour son apport exceptionnel au perfectionnement de la métallurgie extractive au Canada, et plus particulièrement des procédés à haute température, de même que pour son leadership au niveau des services techniques multidisciplinaires.
Described justly as“a national asset”,Gerald Hatch has been honoured numerous times for his outstanding contributions to the advancement of process metallurgy and 
