Exemples d'utilisation de Son appui technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
DAAD apportera son appui technique à cette action.
L'ONCFS a continué à apporter son appui technique.
UNICEF should continue its technical support.L'AMCC+ axe son appui technique sur trois domaines prioritaires.
The GCCA+ focuses its technical support on three priority areas.Le système des Nations Unies a promis son appui technique.
The UN withdrew its technical support.L'OIT a maintenu son appui technique en faveur de réformes législatives.
ILO has continued its technical support for legislative reform.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
appui technique
appui financier
un appui technique
un appui financier
plein appuiappui international
appui administratif
appui politique
appui fourni
appui technique et financier
Plus
Elle a convenu de continuer à y apporter son appui technique.
The company agreed to continue its technical support.Par son appui technique, elle accomplit un travail de caractère social et psychologique.
Its technical support division provides social and psychological services.Merci au Festival du Film Vert pour son appui technique.
Le LPEE apportera son appui technique dans la phase de mise en exploitation.
Ce dossier a été expertisé par l'ASN et son appui technique l'IRSN.
This file was assessed by ASN and its technical support organisation, IRSN.L'ARCEP a accepté d'apporter son appui technique au bon fonctionnement de cette procédure.
ARCEP has agreed to lend its technical support to help ensure the process runs smoothly.Dans ce cadre,elle a demandé une expertise à son appui technique, l'IRSN.
In this respect,it requested an expert assessment from its technical support organisation, IRSN.L'ASN et son appui technique, l'IRSN, analyseront ces rapports pour la fin de l'année 2011.
The ASN and its technical support organisation, the IRSN, will analyse these reports by the end of 2011.À cet égard,la Jamaïque remercie l'UNICEF pour son appui technique.
In that connection,his delegation expressed appreciation to UNICEF for its provision of technical support.Elle a également poursuivi son appui technique à la presse publique et privée.
Il remercie l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de son appui technique.
Nicaragua thanked the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) for its technical support.L'Etat apportera son appui technique et financier à travers le guichet agriculture du FADEC.
Une unité régionale de soutien et de gestion(RMSU)apporte son appui technique à douze projets.
A regional management and support unit(RMSU)provides its technical assistance to twelve projects.Le centre Songhaï poursuivra son appui technique à la promotion de l'entreprenariat agricole.
The Songhai Centre will continue its technical support for the promotion of agricultural entrepreneurship.Ils ont également remercié le secrétariat de la CNUCED pour son appui technique et logistique pendant les négociations.
They also expressed appreciation to the UNCTAD secretariat for its substantive and organizational support during the negotiations.De renforcer son appui technique aux pays pour leur permettre de répondre aux menaces croissantes qui pèsent sur les écosystèmes des forêts en raison des feux sauvages, des insectes et des espèces envahissantes;
Strengthen its technical support to countries to address the increasing threats to forest ecosystems from wildfires, pests and invasive species;Le Groupe d'experts recommande à la communauté internationale de prêter son appui technique, administratif et financier à ce projet.
The Group of Experts recommends that the international community lend its technical, administrative and financial support to this project.L ' organisation a offert son appui technique et se réjouissait de poursuivre sa collaboration avec le Suriname.
UNICEF offered its technical support and looked forward to continued collaboration with Suriname.Grâce à son appui technique, la base de données sur les travailleurs migrants administrée par le ministère du Travail et de l'Emploi a été améliorée et élargie et les données sont désormais ventilées en fonction du sexe.
With its technical support, the database on migrant workers maintained by the Ministry of Labour and Employment has been improved and expanded, with data disaggregated by sex.Ces OIGOA travaillent en partenariat avec le CEA/BSR-AO qui leur apporte son appui technique dans leurs efforts de lutte contre l'insécurité alimentaire dans la sous-région.
These WAIGOs are partnering with the ECA/SRO-WA and its technical support in their efforts to tackle food insecurity in the subregion.L'ONUSIDA intensifiera son appui technique pour un élargissement de l'action, en utilisant de manière optimale des canaux tels que les Fonds d'accélération programmatique et en respectant les dispositions du Mécanisme ONUSIDA de répartition des tâches en matière d'appui technique pour renforcer l'aide technique dans des domaines spécifiques.
UNAIDS will intensify its technical support for scale-up, making optimal use of channels such as Programme Acceleration Funds and adhering to the UNAIDS La représentante du Kenya a remercié la CNUCED de son appui technique et pédagogique à l'Agence kényenne de la concurrence.
Il a appelé l'ONUSIDA à intensifier son appui technique aux pays en utilisant des outils d'investissement stratégique afin de renforcer l'établissement des priorités concernant les ressources et d'améliorer l'efficacité des ripostes nationales.
The Board called on UNAIDS to intensify its technical support to countries in using strategic investment tools to strengthen the prioritization of resources and improve the effectiveness of national responses.Dans le même sens,la Division des droits de l'homme a prêté à plusieurs reprises son appui technique au bureau du Procureur dans divers domaines, notamment dans ceux où leurs mandats se rejoignent.
In that connection,the Human Rights Division has on several occasions offered its technical assistance to the Office in a number of areas, especially in those that fall within the purview of both institutions.Le PNUD continuera de fournir son appui technique et ses orientations stratégiques au Partenariat mondial.
UNDP will continue its technical support and policy guidance to the Global Partnership.
