Exemples d'utilisation de Son parcours exceptionnel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son parcours exceptionnel inspire humilité, respect, admiration.
His exceptional deeds inspire humility, respect and admiration.Cisco, Linkedln puis Google viennent ponctuer son parcours exceptionnel.
ESET est fière de son parcours exceptionnel et de ses nombreuses réalisations.
Richards décerné par L'OPPQ en reconnaissance de son parcours exceptionnel.
Richards award in recognition of her exceptionnal career.Son parcours exceptionnel en fait une des plus grandes scientifiques de notre temps.
Her exceptional career makes Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
parcours professionnel
long parcoursmême parcoursson parcours professionnel
nouveau parcoursglobal à mi-parcourspropre parcoursun long parcoursvotre parcours professionnel
différents parcours
Plus
Entrevue avec l'intéressée sur son parcours exceptionnel et inspirant.
Son parcours exceptionnel le mène du Nouveau-Brunswick aux quatre coins du monde.
His exceptional journey has taken him from New Brunswick to the four corners of the world.Le réalisateur etacteur palestino-israélien revient sur son parcours exceptionnel.
The Palestinian-Israeli director andactor recounts his exceptional journey.Pour son parcours exceptionnel dans l'industrie cosmétique et en 2014 elle est lauréate du Trophée Femmes en.
For her exceptional career in the cosmetics industry, and in 2014 she won the.Gertrude Bourdon, directrice générale du CHU de Québec,raconte son parcours exceptionnel.
Gertrude Bourdon, Executive Director of the CHU de Québec,recounts her extraordinary journey.Son parcours exceptionnel en mi-saison lui a permis de remporter sept des 10 courses de San Francisco à Houston.
Villopoto's amazing run in the middle of the season saw him win seven of 10 races from San Francisco to Houston.Au moins Xinran fait-elle preuve d'admiration pour son héroïne et son parcours exceptionnel.
At least, Xinran shows admiration for En reconnaissance de son parcours exceptionnel, madame Poirier a reçu la médaille d'honneur de l'Assemblée nationale en mai 2010.
In recongnition of her exceptional career, Ms Poirier was awarded the National Assembly's Medal of Honour in May 2010.Dans une interview« Métiers de la création», donnée à Culture(s) with Vivendi,elle revient sur son parcours exceptionnel.
In an interview just published on Culture(s) with Vivendi,she revisits her amazing career.Le Grand Prix Inria-Académie des sciences récompense son parcours exceptionnel dans le domaine de la vision par ordinateur depuis plus de vingt ans.
Her outstanding career in computer aided vision, spanning over two decades, has won A travers ce portrait documentaire,l'actrice française Bulle Ogier évoque pour la première fois son parcours exceptionnel.
Through this documentary portrait,the French actress Bulle Ogier talks for the first time about her exceptional career.Par son parcours exceptionnel et sa riche expérience de vie tant professionnelle que personnelle, Madame Danault sait intéresser son auditoire.
Through her exceptional career and rich life experience both professionally and personally, Ms. Danault knows how to captivate La combinaison des qualités de notre ami est extrêmement rare, et son parcours exceptionnel est une constante source d'étonnement.
Lauréate d'une bourse de formation en recherche de la FIIC,Sharlene a reçu l'appui de la FIIC et de ses donateurs durant son parcours exceptionnel.
As a recipient of the CNF Research Trainee Grant,Sharlene has been supported by the CNF and its donors in her amazing journey.Son parcours exceptionnel lui a valu de nombreuses distinctions, dont les titres de Chevalier de l'Ordre national du Québec, d'Officier de l'Ordre du Canada et de Chevalier de la Légion d'honneur en France.
His exceptional career has earned him numerous distinctions, including the title of Knight of the National Order of Quebec, Officer of the Order of Canada and a Knight of France's Legion of Honour.Jean-François Lapointe a été nommé Chevalier de l'Ordre national du Québec, pour son parcours exceptionnel dans le domaine de l'art lyrique.
Jean-François Lapointe has been nominated Chevalier de l'Ordre national du Québec, for his outstanding carrier in opera and classical music.Son parcours exceptionnel, typique des industriels de la seconde moitié du XIXe siècle, aura été basé d'une part sur la confiance en soi, d'autre part sur la foi dans les vertus prussiennes et les valeurs de l'Occident.
His exceptional career, typical of an entrepreneur of the second half of the 19th century, was built on self-confidence and a deep-rooted faith in both German virtues and Western values.Le prix d'excellence Angela-Hewitt sera remis pour la toute première fois à la soprano Joyce El-Khoury, diplômée en 2005, pour souligner son parcours exceptionnel.
The Angela Hewitt Award of Excellence will be presented for the first time to soprano Joyce El-Khoury(who graduated in 2005) to mark her exceptional career.Son parcours exceptionnel, ses connaissances et son leadership lui permettent d'agir à titre de conseiller stratégique auprès de notre clientèle et reflètent la portée, le niveau et la profondeur des compétences de notre cabinet..
His exceptional career, knowledge and leadership have enabled him to serve as a brilliant strategic advisor to our clients, and he embodies the scope, level and depth of our firm's competencies.André Syrota, Directeur Général de l'Institut national de la santé etde la recherche médicale, tient à féliciter vivement Mme Barré-Sinoussi pour son parcours exceptionnel et son engagement scientifique et humain total dans la lutte contre le VIH-Sida.
André Syrota, President of the Health andMedical Research National Institute(INSERM), congratulated Prof. Barré-Sinoussi for her outstanding career and Entré en 1978 à titre de journaliste,monsieur Lafrance a terminé son parcours exceptionnel en tant que vice- président principal pour l'ensemble des Services français de Radio- Canada avec pour mandat d'intégrer les services de radio, de télévision et d'Internet.
Starting in 1978 as a journalist,Mr. Lafrance finished his exceptional career as the Executive Vice President, French Services, at CBC with a mandate to integrate the radio, television and Internet services.André Syrota, Directeur Général de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale,tient à féliciter vivement Mme Barré- Sinoussi pour son parcours exceptionnel et son engagement scientifique et humain total dans la lutte contre le VIH- Sida.
André Syrota, President of the Health andMedical Research National Institute(INSERM), congratulated Prof. Barré-Sinoussi for her outstanding career and Pour son parcours exceptionnel dans la magistrature et pour sa contribution et son apport au développement de la recherche à l'Université de Moncton, nous sommes fiers d'accueillir Guy A. Richard au sein de l'Ordre du Nouveau-Brunswick.
For his exceptional record on the bench and for his contributions and advances to the development of research at the University of Moncton, we are proud to induct Guy A. Richard into the Order of New Brunswick.En 2013, le Consulat Général d'Haïti avait rendu hommage à la Pédiatre-hématologue québécoise,d'origine haïtienne le Dr Yvette Bonny sous le Label« Une femme une œuvre», pour son parcours exceptionnel et pour avoir réussi en avril 1980, la première greffe de moelle osseuse au Québec et dans l'Est du Canada.
In 2013, the Consulate General of Haiti had paid tribute to the Pediatrician hematologist,of Haitian origin, Dr. Yvette Bonny under the Label"A woman a work" for her exceptional career and to have succeeded in April 1980, the first bone marrow transplant in Quebec and Eastern Canada.L'exposition met en avant son parcours exceptionnel, de la fin des années 1860 jusqu'à sa mort en 1895, via les thématiques fétiches de l'artiste telles que l'intimité de la vie bourgeoise, les jardins, la mode et le travail domestique féminin.
The exhibition highlights her exceptional career, from the end of the 1860s until her death in 1895, through themes in 
