Exemples d'utilisation de Sonnerat en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coq de Sonnerat.
Sonnerat retourne en France en 1772.
Torquéole de Sonnerat.
Sonnerat a joué une mi-temps milieu gauche.
AUTRES OEUVRES Autour de Sonnerat.
Mars: Pierre Sonnerat, naturaliste et explorateur français ° 18 août 1748.
March- Pierre Sonnerat, naturalist and explorer born 1748.L'aye-aye a été découverte au XVIIIe siècle à Madagascar par Pierre Sonnerat.
The aye-aye was first discovered in the 18th century in Madagascar by Pierre Sonnerat.En effet, Sonnerat affirme qu'il n'y a point de singes à Madagascar.
In fact, Sonnerat affirms, that there are no monkeys in Madagascar.Le genre est dédié au naturaliste etexplorateur français Pierre Sonnerat 1748-1814.
The genus is honoured to the French naturalist andexplorer Pierre Sonnerat 1748-1814.Celle du Voyage de Sonnerat et celle de l'Encyclopédie sont inexactes.
Those from the voyage of Sonnerat and the encyclopedia are inaccurate.Conseil d'utilisation et posologie de l'huile essentielle Ravensare le vrai(Havozo)RAVENSARA AROMATICA Sonnerat.
Directions for use and dosage of essential oil Ravensare true(Havozo)RAVENSARA AROMATICA Sonnerat.Buffon et P. Sonnerat figurent parmi les premiers contributeurs historiques.
Buffon and P. Sonnerat are among the first historical contributors.Selon Invasive Species Compendium(ISC):Banisteria benghalensis L. Banisteria tetraptera Sonnerat Banisteria unicapsularis Lam.
Taxonomic synonyms for H. benghalensis include:Banisteria benghalensis I. Banisteria tetraptera Sonnerat Banisteria unicapsularis Lam.Jérôme Sonnerat est un footballeur français né le 19 février 1985 à Annecy.
Jérôme Sonnerat(born 19 February 1985) is a French professional footballer currently playing for CA Bastia.Environ un siècle plus tard, en 1770, les naturalistes etvoyageurs français Philibert Commerson et Pierre Sonnerat visitèrent l'île depuis l'Isle de France aujourd'hui Maurice.
About one century later, in 1770, French naturalists andvoyagers Philibert Commerson and Pierre Sonnerat visited the island from the Isle de France now Mauritius.Pierre Sonnerat(1748-1814) était un naturaliste et explorateur français qui fit plusieurs voyages vers l'Asie du Sud-Est entre 1769 et 1781.
Pierre Sonnerat(1748-1814) was a French naturalist and explorer who made several voyages to southeast Asia between 1769 and 1781.Deliciae Florae et Faunae Insubricae(1re et 2e parties 1786, 3e partie 1788).- un rapport, comprenant de nouvelles descriptions d'oiseaux etde mammifères recueillies par Pierre Sonnerat pendant ses voyages.
Deliciae Flora et Fauna Insubricae Ticini(1786-88)- an account including new descriptions of the birds andmammals collected by Pierre Sonnerat on his voyages.Un peu plus tard, son neveu,Pierre Sonnerat, naturaliste et explorateur publie en 1782 son Voyage aux Indes et à la Chine fait depuis 1774 jusqu'à 1781.
A little later, his nephew,Pierre Sonnerat, naturalist and explorer published in 1782 his Voyage to India and China made from 1774 until 1781.Le premier naturaliste à être allé sur place voir les lémuriens a été Philibert Commerson en 1771 maisc'est Pierre Sonnerat qui a décrit le plus grand nombre d'espèces de lémuriens cours de ses voyages.
The first traveling naturalist to comment on lemurs wasPhilibert Commerçon in 1771, although it was Pierre Sonnerat who recorded a greater variety of lemur species during his travels.L'outil informatique via la base de données SONNERAT permet désormais le classement systématique, la consultation et l'extraction aisée des données concernant les 10 010 échantillons de phanérogames.
The SONNERAT database now allows Son dernier travail fut Deliciae Flora et Fauna Insubricae(1786-88), qui mentionne le nomscientifique des oiseaux et des mammifères décrits par Pierre Sonnerat dans le récit de ses voyages.
His last work was Deliciae Flora et Fauna Insubricae(1786-88), which included scientific names for birds andmammals in northwestern Italy described by Pierre Sonnerat in the accounts of his voyages.La plante Kalanchoe pinnata fut récoltée par Pierre Sonnerat dans l'Isle de France(île Maurice) et communiquée à Lamarck qui la décrivit en 1786 sous le nom de Cotyledon pinnata.
The plant Kalanchoe pinnata was harvested by Pierre Sonnerat in Isle de France(Mauritius) and communicated to Lamarck who described it in 1786 as the Cotyledon pinnata.Parmi ces documents figuraient plus d'un millier de dessins exécutés par Jossigny lui-même ou par Pierre Sonnerat, représentant essentiellement les plantes et les animaux des Mascareignes et de Madagascar que l'on pouvait y observer en 1770.
These documents included more than one thousand drawings made by Jossigny himself or by Pierre Sonnerat, mostly depicting the plants and animals that could be observed in 1770 in the Mascarenes and Madagascar.
