Exemples d'utilisation de Sont peu nombreuses en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
San Francisco sont peu nombreuses.
Les bonnes variétés de pâturin des prés sont peu nombreuses.
Les femmes y sont peu nombreuses(un chercheur sur cinq.
Généralement, les activités sont peu nombreuses.
Les écoles publiques sont peu nombreuses, mal subventionnées et mal équipées.
Public schools are few in number, poorly subsidized and poorly equipped.Combinations with other parts of speech
J'adore celles qui ont une cheminée, mais elles sont peu nombreuses, 4 seulement.
I love those with fireplaces, but they are few in number- only four.Les femmes y sont peu nombreuses(un chercheur sur cinq). Consulter cette publication.
There were fewer women(one in five researchers). Consult this publication.Les cellules d'un embryon sont peu nombreuses.
The cells of an embryo are few in number.Les femmes sont peu nombreuses également aux postes de haut niveau dans les instituts de recherche.
In research institutes too, there are few women in senior posts.Les données les concernant sont peu nombreuses dans la littérature.
Cependant, les informations sur la co-infection VIH et HTLV sont peu nombreuses.
Généralement les causes sont peu nombreuses 20% des causes 80% des effets.
Generally, there are few causes 20% of cause 80% of effect.Les données sur les quantités de benzo[a]pyrène présentes dans l'eau potable sont peu nombreuses.
Data on the amounts of BaP in drinking water are sparse.Les armes équivalentes de l'OTAN sont peu nombreuses et deviennent obsolètes.
NATO's equivalent weapons are few in number and becoming obsolete.Il y a d'autres bonnes universités au Brésil, mais elles sont peu nombreuses.
There Les peintures murales conservées sont peu nombreuses mais particulièrement impressionnantes.
The surviving murals are few in number but very impressive.Il existe néanmoins des trains de luxe rapide mais leurs lignes sont peu nombreuses.
There Les institutions d'accueil sont peu nombreuses et leur capacité d'accueil est limitée.
Reception centres are few in number and have limited capacity.Les places disponibles sur certains porteurs comme les avions commerciaux sont peu nombreuses.
The places available on certain carriers such as commercial aircraft are few in number.Les maisons sur ce lac vierge sont peu nombreuses, hautement désirables et chères.
Homes on this pristine lake are few in number, highly desirable and expensive.En raison de sa petite taille,les enclaves ethniques clairement définies sont peu nombreuses à Winnipeg.
Because of its diminutive size,clearly defined ethnic enclaves are few in number Les explications sont peu nombreuses car l'essentiel se trouve dans les graphiques.
The explanations are little numerous because the main part Les études utilisant sélectivement l'huile de CBD sont peu nombreuses mais prometteuses.
Studies selectively employing CBD oil are few in number, but promising.Les industries sont peu nombreuses et limités à la transformation des produits agricoles.
Industries are few in number and limited to the processing of agricultural produce.Néanmoins, de manière générale, les armes saisies ou remises sont peu nombreuses et souvent anciennes.
Generally, however, the weapons Les plumes grises sont peu nombreuses et les parties inférieures sont surtout teintées de brun.
The grey feathers are few in numbers and the underparts Les mesures morphologiques de base accessibles de manière correcte à l'expérience sur des images planes sont peu nombreuses.
The base morphological measurements acceptable for experiment on flat images are not very numerous.Les Ioniennes sont peu nombreuses mais se composent de plusieurs des plus grandes îles de Grèce.
The Ionians are few in number but consist of several of the largest islands Il y a seulement sept suppléantes d'akims d'oblasts et les femmes sont peu nombreuses parmi les dirigeants de régions ou de villes.
Only seven women work as deputies of oblast akims, and there are few women among rayon or city managers.Les pluies sont peu nombreuses(d'octobre à février) mais les entrées maritimes apportent l'humidité nécessaire.
The rains are few in number(from October to February) but the sea entrances provide the necessary moisture.
