Que Veut Dire SONT TRAITÉS COMME en Anglais - Traduction En Anglais

• are treated as
• are processed as
• are handled as
• are being treated like
• were dealt with as
• are considered to be
• were treated as
• is treated as
• be treated as
• is processed as

Exemples d'utilisation de Sont traités comme en Français et leurs traductions en Anglais

Les amendements sont traités comme suit.
Amendments were dealt with as follows.

Sont traités comme pour les options courtes.
Arguments are handled as with short options.

Des panachés de vin sont traités comme du vin.
Wine coolers are considered to be wine.

Ils sont traités comme les virements internationaux par nos processeurs de paiement.
These are processed as international wires by our payment processors.

À Istanbul, les chats sont traités comme des rois.
In Istanbul Cats Are Being Treated Like Kings.

Ils sont traités comme des criminels alors qu'ils n'ont commis aucun crime.
They were treated as criminals even though they had never committed any crime.

Les amendements proposés sont traités comme suit.
The amendments tabled were dealt with as follows.

Les gays sont traités comme des animaux.
Gay men are being treated like animals.

Les amendements et observations sont traités comme suit.
Amendments and comments were dealt with as follows.

Ces avantages sont traités comme des passifs courants.
These are treated as current liabilities.

Lot- Les utilisateurs sélectionnés sont traités comme un lot.
Batch- Selected users are processed as a batch.

Ces derniers sont traités comme des adultes.
In the latter case, children were treated as adults.

Après le débat, les amendements sont traités comme suit.
After the debate, amendments were dealt with as follows.

Ces enfants sont traités comme de la marchandise jetable.
These children are treated as throwaway goods.

Par exemple, des panachés de bière sont traités comme de la bière;
For example, beer coolers are considered to be beer;

Les échanges sont traités comme des transactions séparées.
Exchanges are handled as separate transactions.

Après la réponse du rapporteur, les amendements sont traités comme suit.
After the reply from the rapporteur, amendments were dealt with as follows.

Les fournisseurs sont traités comme des partenaires.
Suppliers are treated as partners.

Les propriétaires d'armes disent que ce sont eux qui sont traités comme des criminels.
Gun owners say it is they who are being treated like criminals.

Tous nos clients sont traités comme des partenaires.
All our clients are treated as partners.

Ils sont traités comme un virement bancaire international par nos processeurs de paiement.
These are processed as international wires by our payment processors.

Les mélanges complexes sont traités comme un seul ingrédient.
A complex mixture is treated as a single ingredient.

Ils sont traités comme des cookies technique si le service est anonymisée.
They shall be treated as technical cookie if the service is anonymized.

On: Les messages d'avertissement sont traités comme des messages d'erreur.
On: Warning messages are treated as error messages.

Les fichiers sont traités comme des fichiers multiples lors de la lecture.
The files are processed as multiple files during playback.

Ensuite, les paramètres implicites ainsi relevés sont traités comme décrit pour les paramètres explicites.
Next, the implicit parameters thus noted are processed as described for the explicit parameters.

Les paramètres sont traités comme pour les options courtes.
Arguments are handled as with short options.

Les instruments de musique sont traités comme des bagages normaux.
Checked Baggage Musical instruments are handled as normal baggage.

Ces changements sont traités comme des modifications d'estimations comptables.
These changes are treated as changes in accounting estimates.

De manière générale, les changements climatiques sont traités comme une question scientifique ou environnementale.
Generally, climate change is treated as a scientific or environmental issue.