Exemples d'utilisation de Souhaitable de consulter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En ce cas,il est souhaitable de consulter un médecin.
In this case,it's advisable to see a doctor.Si les orientations fournies sont insuffisantes dans ce cas,il est souhaitable de consulter un spécialiste.
Il est cependant souhaitable de consulter une autorité rabbinique dans un tel cas.
Nevertheless, it is advisable to consult a Rav in such a case.Dans ces cas-là, il est souhaitable de consulter.
In these cases it is advisable to request a consultation.Il est souhaitable de consulter périodiquement cette page pour des corrections et des ajouts.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consultez votre médecin
consulter un médecin
consultez la liste
consultez la section
sources consultéesles sources consultéesconsultez la page
merci de consulterconsultez la carte
obligation de consulter
Plus
A quel stade semble-t-il souhaitable de consulter un psychologue?
At what stage is it best to see a psychologist?Il est souhaitable de consulter le dermato-cosmétologue tout de suite après l'enlèvement des sutures.
It is advisable to consult a dermatocosmetologist immediately after the removal of the sutures.Juste pour le diagnostic du type de champignon et il est souhaitable de consulter un médecin.
Just for the diagnosis of the type of fungus and it is desirable to consult a doctor.En cas de doute,il est souhaitable de consulter un conseil en propriété intellectuelle.
If you are in doubt,it is always advisable to speak En présence des signes ou des symptômes suivants,il pourrait s'avérer souhaitable de consulter un médecin rapidement.
If the following signs and symptoms occur,it may be advisable to see a doctor promptly.Il est aussi souhaitable de consulter le fabricant de tout équipement ajouté à votre véhicule.
You should also consult the manufacturer of any electronic equipment that has been added to your vehicle.Le médicament est pris pas plus de trois semaines,puis il est souhaitable de consulter votre médecin.
The drug is taken no more than three weeks, andthen it is desirable to consult with your doctor.Il est souhaitable de consulter votre chirurgien plasticien 1 à 2 fois avant l'opération des seins.
It is advisable to consult with your plastic surgeon 1 Pour connaître les frais d'acquisition afférents à un bien immobilier,il est souhaitable de consulter un professionnel.
Il est souhaitable de consulter le Commissariat à la protection de la vie privée avant de réaliser une ÉFVP.
It is a good idea to consult with the Office of the Privacy Commissioner when you begin conducting En principe, si les symptômes ne disparaissent pas d'eux- mêmes, il est souhaitable de consulter un ophtalmologue pour en déterminer les causes.
As a rule, if the symptoms don't go away by themselves, it's advisable to consult an eye doctor Il est par conséquent souhaitable de consulter aussi les partenaires sociaux pour le secteur des services postaux.
That Avant de commencer la phase de gestion du risque phytosanitaire ou à certains points tout au long du processus,il peut être souhaitable de consulter d'autres organismes intéressés.
Before beginning the pest risk management stage or at certain points throughout the process,it may be advisable to consult other interested bodies.Il est toutefois souhaitable de consulter au préalable le responsable des assurances au Service central de déménagement.
Prior Afin d'éviter de longs litiges judiciaires,il est parfois souhaitable de consulter un juriste avant de s'engager dans un projet ou résilier un contrat.
Il est souhaitable de consulter votre notaire sur les conséquences d'une prise en charge de l'hypothèque existante par l'acheteur et sur les autres solutions possibles.
It is highly advisable to consult your notary about the consequences of allowing a purchaser Il est important d'assurer le libre accès aux tuyaux(il est souhaitable de consulter un plombier à l'emplacement problème de trappe), sélectionnez la trappe sur le plan.
It is important Il est également souhaitable de consulter les organisations non gouvernementales lors de l'élaboration des rapports, mais cela nécessite aussi des ressources considérables.
Consultation with non-governmental organizations during the preparation of the reports is also desirable but, once again, requires extensive resources.Lorsque des répercussions potentielles sur l'agriculture ont été circonscrites,il est souhaitable de consulter les organismes agricoles locaux p. ex., comité consultatif local sur l'agriculture, organisme agricole local.
Where potential impacts En général, il est souhaitable de consulter les experts de l'espèce pour redéfinir un caractère et de vérifier s'il pourrait s'avérer nécessaire d'apporter une légère modification aux principes directeurs.
In general, it is advisable to consult the crop experts for redefining a characteristic and check if a minor modification of the guideline might be necessary.Avant de créer vos fichiers, il est toujours souhaitable de consulter nos services pour l'application des schémas et formats corrects.
Prior Dans ce contexte, il est souhaitable de consulter les autorités de surveillance compétentes avant de prendre la décision de publier;
In this context, consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable;En cas de réaction intense,il peut s'avérer souhaitable de consulter un médecin. Ce dernier vous prescrira peut-être des médicaments, selon la nature et l'intensité de vos symptômes.
In the case of a severe reaction,it may be advisable to see a doctor, who may prescribe medication, depending on the nature and intensity of your symptoms.Il est acceptable et très souhaitable de consulter son superviseur immédiat et, la plupart du temps, le superviseur en question consultera son propre supérieur avant de prendre une décision.
It is acceptable and highly recommended to go 
