Que Veut Dire SOUHAITABLE EN RAISON en Anglais - Traduction En Anglais

• desirable due
• advisable because
• advisable due

Exemples d'utilisation de Souhaitable en raison en Français et leurs traductions en Anglais

Le Be n'est pas souhaitable en raison de sa toxicité.
Be is not desirable because of its toxicity.

Rempotage est fondamentalement toute l'année, que pendant la floraison n'est pas souhaitable en raison de la fragilité des fleurs.
In principle, potting can be done all year round, only during flowering it is not advisable because of the fragility of the flowers.

Il est également souhaitable en raison des bénéfices sociaux qu'il implique.
Full employment is also desirable for its social benefits.

The Economist qualifie la thèse de Knight- selon laquelle l'extinction de l'homme est souhaitable en raison du manque de ressources- d'« ineptie malthusienne.
The Economist characterizes Knight's claim that voluntary human extinction is advisable due to limited resources as"Malthusian bosh.

Parfois, cela est souhaitable en raison du niveau de bruit ou de la capacité de refroidissement requise.
Sometimes this is desirable because of the noise level or the required cooling capacity.

Cela rend les scripts de films originaux très souhaitable en raison de la façon dont ils sont rares.
This makes original movie scripts very desirable because of how scarce they are.

Original, et même souhaitable en raison choquante, en particulier dans le plus réseau social visuel, Instagram.
Original, and even desirable in view shocking, especially in the more visual social network, Instagram.

Ceux- ci sont considérés comme le choix le plus souhaitable en raison de leur nature fluide et indulgente.
These are regarded as the most desirable choice due to their fluid and forgiving nature.

Cela est souhaitable en raison du poids lourds de la distribution, de fer qui permet au moteur de maintenir une vitesse constante.
This Is desirable due to the heavy weight of the cast Iron, which helps the engine maintain a steady speed.

Cette solution n'est pas souhaitable en raison de son coût élevé.
Such a solution is not desirable because of its high cost.

Dans ce dernier cas, la construction plus légère, on obtient, à la fois techniquement et en termes d'ornement, mais l'installer sur le salon est pas souhaitable en raison des lacunes.
In the latter case the lighter construction is obtained, both technically and in terms of ornamental, but installing it over the seating area is not desirable because of the gaps.

Dr Utian dit ce ne est pas souhaitable en raison de la nombre élevé de calories.
Dr. Utian says that's not advisable because of the high calorie count.

Rempotage de Medinilla Magnifica est fondamentalement toute l'année, que pendant la floraison n'est pas souhaitable en raison de la fragilité des fleurs.
Repotting of the Medinilla Magnifica is basically possible all year round, only during flowering it is not advisable because of the fragility of the flowers.

Il est généralement souhaitable en raison de la faible vitesse de ce réseau anonyme.
It is usually desirable because of the low speed of this anonymous network.

Embolisation de la taille de l'utérus de moins souhaitable en raison du succès de sa très insignifiante;
Embolization of uterine size of less desirable because of the success of its very insignificant;

Carte platine est souhaitable en raison des avantages et privilèges, elle s'étend aux clients qui ont le droit de le porter.
Platinum card is desirable because of the benefits and privileges it extends to customers who have the right to wear it.

Vivre dans la région nord du Québec est hautement souhaitable en raison de la beauté naturelle de l'écosystème.
Living in the northern region of Quebec is highly desirable due to the natural beauty of the ecosystem.

Action nécessaire ou souhaitable en raison de conditions météorologiques ou d'autres conditions-delà de Los Roques compagnies aériennes»de contrôle.
Action necessary or advisable due to weather, or other conditions beyond LOS ROQUES Airlines' control.

Cette disposition est extrêmement souhaitable en raison de la présence du joint d'étanchéité 158.
This arrangement is extremely desirable because of the presence of the seal 158.

Le processus de régénération est certainement souhaitable en raison des multiples niveaux de pénurie du secteur(voir section« Contexte social»), mais le plan de régénération est également prioritaire à l'ordre du jour de la planification de la municipalité en raison de sa position géographique stratégique pour le développement économique et touristique du centre de la ville par exemple, le projet des arts et métiers de l'artisanat dans le quartier et le renforcement du rôle de la gare située à Nadordze.
The regeneration process is surely desirable because of the multiple levels of deprivation in the area(see‘Social Context' section), but the regeneration plan is also on the top of the municipality planning agenda because of its geographical position which is strategic to the further economic and touristic development of the city centre for example, the project of arts and crafts in the neighbourhood and the strengthening of the role of the railway station located in Nadordze.

Le type de conception de la fosse W-54 était le plus souhaitable en raison de la conception de la fosse de l'implosion de 2 points.
The W-54 type of pit design was the most desirable, due to the 2-point implosion pit design.

La décentralisation n'est pas souhaitable en raison principalement des conséquences relatives au nombre limité de patientes, mais il existe encore d'autres préoccupations.
Decentralization is not advisable primarily because of the consequences of low patient volume, but there are also other concerns.

Une quantité supérieure n'est pas souhaitable en raison de la perte d'activité catalytique observée.
A larger amount is not desirable due to the loss in catalytic activity observed.

Jadis, la compétence du fédéral était perçue comme plus souhaitable en raison des coûts d'inspection: sous le régime fédéral, ces coûts sont pris en charge par le gouvernement; sous le régime provincial, si un PE d'inspection a été conclu entre la province et le gouvernement fédéral, les coûts d'une inspection sont répercutés sur l'exploitant.
At one time, federal jurisdiction was seen as more desirable because of inspection costs: under the federal regime, these are borne by the government; under the provincial scheme, if an inspection MOU is in place between the province and the federal government, the costs of the inspection are passed on to the operator.

Une quantité supérieure n'est pas souhaitable en raison de la perte d'activité catalytique observée.
A greater amount is not desirable due to the attendant loss in catalytic activity.

Une quantité supérieure n'est pas souhaitable en raison de la perte d'activité catalytique observée.
A greater amount is not desirable because of the resulting loss in catalytic activity.

Une quantité supérieure n'est pas souhaitable en raison de la perte d'activité catalytique observée.
A larger quantity is not desirable, because of the loss in catalyst activity which is observed.

Un lifting frontal direct est beaucoup moins souhaitable en raison de la position dominante des incisions au niveau de la ligne des sourcils.
A direct brow lift is much less desirable due to the prominent location of incisions at the brow line.

L'emploi de gaz toxiques comme fumigants n'est pas souhaitable en raison de leur incidence sur l'environnement et la santé et de leur interaction chimique avec les objets.
Toxic gas fumigants are not desirable because of their environmental and health effects and chemical interaction with objects.

Linéaire Ainsi la stérilisation“bulbes” Il n'est pas souhaitable en raison de la disparition possible encore de contenu en vie“bulbes”, qui se nourrit de la très“tumeur.
Thus linear sterilization“the bulbs” It is not advisable because of the possible extinction of live content“the bulbs”, who eats the same“tumor.