Que Veut Dire SOULEVEZ LE COMBINÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• lift the handset
• lifting the handset
• lift the receiver
• pick up the handset

Exemples d'utilisation de Soulevez le combiné en Français et leurs traductions en Anglais

Poussez sur ACK ou soulevez le combiné.
Press ACK or lift handset.

Soulevez le combiné et appuyez sur la touche TALK.
Pick up the handset and press TALK.

Une fois fini, soulevez le combiné à l'essai.
When finished, lift handset to test.

Pour répondre à un appel entrant, soulevez le combiné.
When there is an incoming call, lift the receiver from.

Soulevez le combiné et attendez le son de tonalité.
Lift the handset and wait until you hear dial tone.

Après une charge de 12 heures, soulevez le combiné et appuyez sur la touche Parler TALK.
After 12 hours of charging, lift the handset and press the TALK button.

Soulevez le combiné puis pressez successivement chacune des touches.
Lift the handset and press one key after the other.

Une fois le numéro affiché, soulevez le combiné ou appuyez sur la touche du haut-parleur.
When the number is displayed, Either lift the handset or press the speakerphone button.

Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche du haut-parleur.
Lift the handset or press the speakerphone button.

Pour recomposer le dernier numéro appelé, soulevez le combiné et appuyez sur la touche REDIAL/PAUSE.
To redial the last number called, pick up the handset and press the REDIAL button.

Soulevez le combiné et composez le numéro que vous souhaitez appeler.
Lift the handset and dial the number you wish to call.

Lorsque l‘enregistrement des appelants est à l‘écran, soulevez le combiné ou appuyez sur la touche du haut-parleur.
When the caller display record is displayed, lift the handset or press the speakerphone button.

Soulevez le combiné et vérifiez la présence de la tonalité de la ligne.
Lift the handset and listen for a dial tone.

Composez le numéro, puis pressez la touche Fox sous"Appeler", ou soulevez le combiné, ou pressez la touche de haut-parleur. ou.
Enter digits, and either press the Foxkey under"Call" or lift the handset or press the Loudspeaker key.

Soulevez le combiné et vérifiez que vous entendez la tonalité dans l‘écouteur.
Lift the handset and check for dial tone in the earpiece.

Lorsque vous êtes en mode haut-parleur, soulevez le combiné pour arrêter le haut-parleur et parler par le biais du combiné..
While in speakerphone mode, lift the handset to switch off the speakerphone and talk if through the handset..

Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche SPEAKER pour entendre la tonalité.
Lift the handset or press SPEAKER to listen for a dial tone.

Si la fonction« DÉCR. AUTO.»(AUTO ANSWER) est définie sur« ON»(ON), soulevez le combiné de la base ou du chargeur pour répondre automatiquement à l‘appel sans devoir appuyer sur aucune touche.
If AUTO ANSWER is set to ON, then lifting the handset off the base or charger will answer the call automatically, and no buttons need to be pressed.

Soulevez le combiné et appuyez sur{ih} pour mettre le combiné en mode veille.
Lift the handset and press{ih} to put the handset in standby mode.

En mode haut-parleur, soulevez le combiné pour passer en conversation privée.
While in speakerphone mode, lift the handset to enable a private conversation.

Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche du haut-parleur sur l‘unité de base.
Lift the handset or press the speakerphone button on the base unit.

En mode de combiné, soulevez le combiné et appuyez sur la touche mémoire appropriée.
In handset mode, lift the handset and press the appropriate memory button.

Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche casque d'écoute pour transmettre l'appel.
Lift the handset or press the headset button to transmit the call.

Lorsque le téléphone sonne, soulevez le combiné ou appuyez sur la touche du haut-parleur sur l‘unité de base.
When the phone rings, lift the handset or press the speakerphone button on the base unit.

Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche du haut-parleur sur l‘unité de base pour composer le numéro.
Lift the handset or press the speakerphone button on the base unit to dial out the number.

Pour répondre à un appel entrant, soulevez le combiné de son socle et parlez dans l'embout pour commencer la conversation.
When there is an incoming call, lift the receiver from the cradle and talk into the mouthpiece to begin your conversation.

Si vous soulevez le combiné durant ce laps de temps, la première communication est rétablie.
If you lift the handset during this time you will return to the first call.

AUTO est définie sur MARCHE, soulevez le combiné de la base ou du chargeur pour répondre automatiquement à l‘appel sans devoir appuyer sur des touches.
If“AUTO ANSWER“ is set to“ON“ then lifting the handset off the base or charger will answer the call automatically and no keys need to be pressed.