Exemples d'utilisation de Soulevons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous soulevons lourd.
Venez à Noël que nous soulevons.
Come at Christmas than we lift.Nous soulevons votre rêve.
We lift your dream.Nous les prenons, nous les soulevons.
Nous soulevons ces questions.
We raise these issues.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
questions soulevéesles questions soulevéespréoccupations soulevéesproblèmes soulevéspoints soulevéssoulève la question
soulève des questions
les problèmes soulevésquestion a été soulevéeles préoccupations soulevées
Plus
Qasim réagit avec colère lorsque nous soulevons la question.
Qasim reacts angrily when we raise the subject.Soulevons une autre couche de Jerry.
Raise another layer of Jerry.Car ce soir, nous soulevons le soleil.
Because tonight, we raise the sun.Soulevons nous contre nos supérieurs!
Rise up against our occupiers!Par les charges que nous soulevons et l'amour que nous partageons.
By the loads we lift and the love we share.Soulevons-nous et reprenons le pouvoir.
Rise up and take the power back.En corrigeant nos erreurs, nous soulevons de nouveaux problèmes.
By correcting our mistakes, we raise new problems.Nous soulevons ce thème au niveau international.
We raise this issue at the international level.Ils pensent que la Grange que nous soulevons est MeatballWiki.
Nous soulevons des questions et nous cherchons des solutions.
We raise Issues and we seek solutions.Chaque fois que nous le pouvons, nous soulevons des questions d'intérêt pour le Nord.
Whenever we can, we raise issues about the North.Soulevons un peu l'enfer, nous allons tous droit dedans.
Raise some hell, we're all headed straight to hell.Dans ce contexte, nous soulevons la question de la subsidiarité.
In that context, we raise the issue of subsidiarity.Soulevons aussi le capot de notre véhicule, un isolant noir?
Also raise the hood of our car, a black insulation?Les fonds que nous soulevons soutiennent des projets au Rwanda.
