Exemples d'utilisation de Sous-codes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Codes et sous-codes.
Codes and Sub-Codes.N où N est la période des sous-codes;
N where N is the period of the sub-codes;Soit des sous-codes de base 1;
Either basic sub-codes 1;Contenu de l'extérieur du GdC avec sous-codes.
Content from Outside of the GoC with Sub-codes.Nombre de sous-codes.
Number of Sub-Codes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code criminel
le code criminel
sous-secrétaire général
régionales et sous-régionales
nouveau code
plongée sous-marine
un sous-marin
présent code
le sous-secrétaire général
le sous-marin
Plus
Reportez-vous à la liste jointe à cette notice,page I des sous-codes.
Refer to the list provided with these instructions,page I of the subcodes.Soit des sous-codes secondaires 2.
Or secondary sub-codes 2.Soit à une intercorrélation apériodique entre deux sous-codes différents;
Either to aperiodic cross-correlation between two different sub-codes;Choix d'un nombre K de sous-codes de base disponibles;
Choosing a number K of available basic sub-codes;Détail sous-codes peuvent signaler Transformations nécessaires à la livraison.
Detail sub-codes may provide notification of transformations required for delivery.Pour plus d'informations sur les Sous-codes par catégorie, cliquez ici.
For more information on Class Sub-Codes, click here.De plus, des sous-codes servent à inscrire le numéro de l'article indiqué dans le budget approuvé par la FCI.
In addition, sub-codes are used to capture the item numbers referenced in the CFI-approved budget.Reportez-vous à la liste jointe à cette notice, page des sous-codes ou page des codes.
Refer to the list supplied with this user manual(see page subcodes or codes.SOAP 1.2 fournit plusieurs sous-codes de faute pour indiquer les erreurs d'encodage.
SOAP 1.2 provides several fault sub-codes for indicating encoding errors.Il est recommandé d'utiliser une des valeurs définies dans la RFC 3066[RFC3066] qui,avec la norme ISO 639[ISO639], définit des codes de langues primaires à deux, ainsi que des sous-codes facultatifs.
It is recommended to use a value defined in RFC 3066[RFC3066] which, with the ISO 639[ISO639] standard,defines 2 letter primary language codes, as well as optional subcodes.L'ensemble des sous-codes de 98 trames constitue une trame de sous-codes.
All the sub-codes of the 98 frames constitute a frame of sub-codes.Des catégories de codage mutuellement etnon mutuellement exclusives ont été utilisées, ainsi que des sous-codes, au besoin c. -à-d. pour permettre un deuxième niveau d'analyse, plus approfondi.
Both mutually exclusive andnon-mutually exclusive coding categories were used, along with sub-codes where needed i.e., to allow for a second, deeper level of analysis.Cette famille de sous-codes de base 1 est par example une famille de codes de Gold, ou une famille de codes de Kasami.
This family of basic sub-codes 1 is, for example, a family of Gold codes or a family of Kasami codes.Préférentiellement, ladite famille de sous-codes de base appartient au groupe comprenant.
Said family of basic sub-codes preferably belongs to the group comprising.Chaque canal dispose de 38 sous-canaux(sous-codes) pour permettre à des groupes différents d'utilisateurs de converser sur le même canal sans induire d'interférences les uns avec les autres et d'avoir une conversation plus sélective quasi exclusive.
Each channel has 38 subchannels(subcodes) so that several groups of users can communicate on the same channel without interfering with each other and have a more‘selective' conversation almost exclusive.
