Exemples d'utilisation de Sous-programme devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sous-programme devrait être supprimé.
Durant l'exercice biennal 2010-2011, le sous-programme devrait assurer au total 28 services consultatifs.
During the biennium 2010-2011, the subprogramme is expected to deliver a total of 28 advisory services.Le sous-programme devrait réaliser ses objectifs pour autant que.
The subprogramme is expected to achieve its objectives on the assumption that.Un certain nombre de délégations ont souligné que le descriptif de programme figurant dans le sous-programme 5, Questions et politiques micro-économiques,du programme 12 ne faisait pas l'objet d'un mandat des organes délibérants et que ce sous-programme devrait être reformulé.
A number of delegations stressed that the programme narrative included in Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs sous réserve que.
The subprogramme is expected to achieve its objectives on the following assumptions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programme
sous-secrétaire général
programmes scolaires
programmes nationaux
régionales et sous-régionales
autres programmes
programme nucléaire
programme régional
plongée sous-marine
les programmes scolaires
Plus
S'agissant du sous-programme 5, le Comité a été d'avis que comme le libellé de l'objectif,l'intitulé du sous-programme devrait comprendre le mot gestion et se lire comme suit: Technologies de l'information et des communications et réduction et gestion des risques de catastrophe.
As to Le sous-programme devrait mener aux objectifs et réalisations escomptées dans la mesure où.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and Durant l'exercice biennal 2010-2011, le sous-programme devrait conduire au total 30 missions de services consultatifs.
During the biennium 2010-2011, the subprogramme is expected to deliver a total of 30 advisory services.Le sous-programme devrait parvenir à ses objectifs et ses résultats escomptés à condition que.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and Pour certaines délégations, le sous-programme devrait être encore renforcé jusqu'à ce que le Comité spécial se soit acquitté de son mandat.
Some delegations felt that the subprogramme should be further strengthened until the mandate of the Special Committee had been fulfilled.Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs et produire les résultats escomptés sous réserve que.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and La stratégie du sous-programme devrait être élargie pour tenir compte de l'importance des trois piliers du développement durable.
It was mentioned that the strategy of the subprogramme should be expanded to include awareness of the three pillars of sustainable development.Le sous-programme devrait pouvoir atteindre les objectifs fixés et aboutir aux réalisations escomptées si.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and On a fait ressortir aussi que ce sous-programme devrait prendre en compte les femmes dans une stratégie où les activités visent le développement et la lutte contre la pauvreté.
It was also emphasized that the subprogramme should take women into consideration, as part of a strategy to undertake activities related to development and poverty eradication.Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs et aboutir aux réalisations escomptées, à condition que.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and Ce sous-programme devrait atteindre les objectifs visés et obtenir les résultats escomptés dans la mesure où.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and Le sous-programme devrait permettre d'aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées sous réserve.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and Le sous-programme devrait parvenir à ses objectifs et permettre d'obtenir les résultats escomptés à supposer que.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and Le sous-programme devrait permettre de parvenir aux objectifs visés et aux résultats escomptés dans l'hypothèse où.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and Le sous-programme devrait réaliser ses objectifs et accomplir les réalisations escomptées en partant de l'hypothèse que.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and 
