Exemples d'utilisation de Special task en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est le Special Task Force.
La seule solution proposée est« une adoption renforcée du principe de l'utilisateur-payeur» Special Task Force 2014.
The only solution proposed is‘an increased adoption of the user-pays principle' Special Task Force 2014.Fini le héros de la Special Task Force de Manhattan North.
The Manhattan North Special Task Force.La Special task force de l'Etat leur est tombée dessus ce mercredi soir.
The State Special Task Force got them on Wednesday evening.Subsequently they were handed over to Special Task Force(TID) for further investigations.
Subsequently they were handed over to Special Task Force(TLD) for further investigations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Son rapport final(Special Task Force 2014), publié en décembre 2014, a donné une justification au projet et précisé les différentes possibilités d'avancer.
Its final report(Special Task Force 2014), produced in December 2014, gave a justification for the plan and filled in details on possible ways forward.Le contingent Sud Africain resta au Burundi sous la forme du African Union Special Task Force(AU STF) à partir de décembre 2006.
The South African contingency remained on the ground in the form of an African Union Special Task Force(AU STF) from December 2006.Le contingent naval, la Special Task Force B sous le commandement du lieutenant-commandant W.M.
The naval contingent, Special Task Force B under the command of Lieutenant Commander W. M.La plus grande des deux opérations, Taxable,fut réalisée par 18 petits bateaux, un mélange de vedette de défense portuaire et de pinasses de recherche et de sauvetage, désigné Special Task Force A.
The larger of the two operations, Taxable, was carried out by 18 small boats, a mix of Harbour Defence Motor Launches(HDML) andRAF Pinnaces, designated Special Task Force A. Chaff was dropped by Lancaster bombers from the No. 617"Dam Busters" Squadron.Etat du Madhya Pradesh, Inde La STF(Special Task Force) du Madhya Pradesh est aux trousses de Jaiy Tamang.
State of Madhya Pradesh, India The Madhya Pradesh STF(Special Task Force) is tracking Jaiy Tamang.Les États membres sont encouragés à identifier immédiatement les projets en attente de mise en œuvre et une liste de 2000 projets a été rapidement dressée pour un coût de 1 300 milliards d'euros,dont 500 milliards pourraient être engagés au cours des trois années à venir Special Task Force 2014.
Member States were immediately encouraged to identify projects awaiting implementation and a list of 2000 projects was quickly prepared with acost of €1300 billion, of which €500 billion could be committed in the next three years Special Task Force 2014.Il était voulu par les Special Task Force de l'Uttar Pradesh et du Madhya Pradesh, le Wildlife Crime Control Bureau et Interpol.
He was wanted by the Uttar Pradesh and Madhya Pradesh Special Task Forces, the Wildlife Crime Control Bureau and Interpol.En même temps, les forces indiennes stationnées au Cachemire furent portées à 500 000 hommes, soldats réguliers et supplétifs,dont la sinistre Special Task Force recrutée dans la pègre locale pour accomplir les basses besognes de l'armée indienne.
At the same time the Indian contingent stationed in Kashmir was increased to 500,000 men, both regular troops and auxiliaries,such as the so-called Special Task Force, a militia recruited among the local mafia to carry out the dirtiest Les policiers de la Special Task Force(STF, les unités spéciales) ont été déployés sur la zone, et ont imposé un couvre-feu nocturne comme mesure de sécurité pour empêcher de nouvelles violences.
Special Task Force(STF) police officers have been deployed to the area and have imposed a night curfew as a security measure to prevent further violence.Enfin, comme indiqué dans la liste des projets élaborés par les États membres(Special Task Force 2014), des besoins d'investissements nouveaux sont identifiés tant dans le secteur public que privé.
A final point is that, as indicated by the list of projects prepared by Member States(Special Task Force 2014), there are identifiable needs for new investment both in public sector activities and in the private sector.Le contingent naval, la Special Task Force B sous le commandement du lieutenant-commandant W.M. Rankin, était composée de 12 vedette de défense portuaire équipées de brouilleurs, de radio et de ballons réfléchissant les ondes radar.
The naval contingent, Special Task Force B under the command of Lieutenant Commander W. M. Rankin, consisted of 12 HDMLs equipped with jamming gear, radios and radar-reflecting balloons.La méthode d'arrestation la plus fréquente dans cette région consistait en des opérations de bouclage, rafle et perquisition: l'armée, souvent avec le concours de la police,et en particulier de la Special Task Force, faisait une descente dans un village ou une zone rurale et arrêtait des dizaines de personnes.
The most frequently utilized method of detention in the northeast was the cordonandsearch operation in which the army, often in conjunction with the police,and particularly the Special Task Force, went into a village or a rural area and detained scores of persons.En Chine, le programme intitulé Agriculture Extension Special Task Force(AESTF) appuyé par le PNUD utilise des mécanismes axés sur la demande et sur le marché pour relier directement les exploitants agricoles aux technologies améliorées, aux nouveaux modèles d'exploitation et marchés de produits.
In China, the UNDP-supported Agriculture Extension Special Task Force(AESTF) programme uses demand-driven, market-oriented mechanisms to link farmers directly to improved technology, new business models and product markets.Pour l'investissement privé, le problème a été« la faible croissance de la demande, de faibles niveaux d'utilisation des capacités, un accroissement de l'incertitude économique et politique, et, dans certains pays, l'éclatement des bulles dans la construction ou le logement, le désendettement des entreprises etles contraintes de financement» Special Task Force 2014.
The issue for private investment has been‘low demand growth, low levels of capacity utilisation, heightened economic and policy uncertainty, and, in some countries, the bursting of construction/housing bubbles, corporate deleveraging andfinancing constraints Special Task Force 2014.Plus encore, cet échange de lettres établit un tribunal de droit kosovar dont le dispositif permettra de donner suitedans les meilleures conditions, aux travaux menés par la Special Investigative Task Force du procureur Williamson.
