Exemples d'utilisation de Spranger en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Janvier Spranger.
Angélique et Medor, par Bartholomeus Spranger.
Glaucus and Scylla by Bartholomeus Spranger.Ulrich Spranger(agent légal.
Ulrich Spranger(legal agent.D'après Spranger.
Spranger retourne à Amsterdam après sa libération.
Entrées pour Spranger, Eduard.
Entries for Spranger, Eduard.Bartholomäus Spranger peint de tels thèmes pour l'empereur Rodolphe II.
Bartholomäus Spranger painted such themes for the emperor Rudolf II.Nom d'entreprise: Sprangers B.V.
Company name: Sprangers B.V.Selon Spranger, le choix d'une action provient des deux attitudes les plus fortes.
According to Spranger, the choice of an action would come from the two strongest attitudes.Inspiré par Bartholomaeus Spranger.
Paintings by Bartholomaeus Spranger.Le choix d'agir, selon Spranger, proviendrait de ces deux attitudes dominantes.
According to Spranger, the choice of an action would come from the two strongest attitudes.Avec une thèse sur Karl Mannheim,Schoeck obtint son doctorat sous la direction d'Eduard Spranger en.
With a dissertation on Karl Mannheim,Schoeck would obtain his doctorate under Eduard Spranger.Spranger a donné des précisions au sujet des données révisées sur les charges critiques et la modélisation dynamique.
Mr Spranger provided details of the revised critical loads and dynamic modelling data.
L'outil WPMOT se base sur les recherches menées par le philosophe etpsychologue allemand Eduard Spranger.
The tool is based on research conducted by the German philosopher andpsychologist Eduard Spranger.Spranger, 58 ans, et sa femme Lorinda, font face à des accusations de fraude et de vol devant la justice namibienne.
Spranger, 58, and wife Lorinda, are facing charges of fraud and theft by false pretence.Frederico José Ferreira de Mesquita Spranger, président du conseil d'administration, vous présente DAKARNAVE.
Frederico José Ferreira de Mesquita Spranger, chairman of the Board of Directors, presents DAKARNAVE.Le Banquet des Dieux est directement inspiré d'une gravure par Goltzius basée sur un dessin de Spranger.
The Banquet of the Gods is directly inspired from an engraving by Goltzius based on a drawing by Spranger.Inspiré de l'œuvre de Bartholomeus Spranger(1546-1611), l'un des peintres flamands les plus respectés de son temps.
Inspired in the work of Bartholomeus Spranger(1546-1611), one of the most revered Flemish painters of his time.Au semestre d'hiver de 1936 il part à Berlin pour un premier contact avec Nicolai Hartmann et Eduard Spranger en.
During the Winter Semester of 1936 he visited Berlin to meet Nicolai Hartmann and Eduard Spranger.Carl-Dieter Spranger, né à Leipzig le 28 mars 1939, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière CSU.
Carl-Dieter Spranger(born 28 March 1939 in Leipzig) is a German politician belonging to the CSU.L'iconographie disponible est abondante,avec les gravures risquées de Goltzius souvent copiées de Spranger.
The available iconography is abundant,including the risque engravings of Goltzius often copied from Spranger.Mme N. Karpova(Fédération de Russie),M. T. Spranger(Allemagne) et M. F. San Martini(États-Unis) ont été élus Vice-Présidents.
Ms. N. Karpova(Russian Federation),Mr. T. Spranger(Germany) and Mr. F. San Martini(United States) were elected Vice-Chairs.Notre programme Turning music into gold y était présenté en lien avec la superbe exposition du peintre Bartholomeus Spranger.
Our Turning Music into Gold program was presented in conjunction with the superb exposition of paintings by Bartholmeus Spranger.Rodger Hughes? Directeur général? B.C. Vegetable Marketing Commission Jim Sprangers?Propriétaire? Sprangers Farms Ltd.
Rodger Hughes? General Manager? B.C. Vegetable Marketing Commission Jim Les valeurs: Edward Spranger a développé un ensemble de principes communs qui facilitent la mesure et la description des systèmes de valeurs multiples.
Values: Edward Spranger has developed through extensive research a set of common principles that facilitate the measurement and description of multiple value systems.New Policy Criteria of the Federal Ministry for Economic Cooperation,déclaration de Karl-Dieter Spranger, Ministre fédéral de la coopération économique à la"Bundespressekonferenz", 1991;
New Policy Criteria of the Federal Ministry for Economic Cooperation",Statement by Karl-Dieter Spranger, Federal Minister for Economic Cooperation to the"Bundespressekonferenz", 1991;Spranger(Allemagne), Président de l'Équipe spéciale du PICModélisation et cartographie, a fait le bilan des derniers résultats et des objectifs à court terme de ce programme.
Mr. T. Spranger(Germany), Chairman of the Task Force of ICP Modelling and Mapping, reviewed the recent results and short-term goals of ICP Modelling and Mapping.Goltzius collabore notamment avec des artistes réputés de son temps tels que Carel van Mander,Cornelis Corneliszoon van Haarlem et Bartholomäus Spranger, dont les sensibilités artistiques allaient avoir une influence déterminante sur l'oeuvre de Goltzius.
He collaborated with several renowned artists of his time suchas Karel van Mander, Cornelis Corneliszoon van Haarlem, and Bartholomäus Spranger, whose creative ideals had a lasting influence on him.Eduard Spranger était un important savant bourgeois important et un philosophe, qui a été enclin à accepter un compromis avec le Troisième Reich, quoiqu'il ne fut pas un vrai national socialiste lui-même.
Eduard Spranger was an important bourgeois scholar and philosopher, who was willing to compromise with the Third Reich, though he was not a true national socialist himself.À la mort de son père en 1612, il hérite de 20 thalers et d'objets,dont une peinture de Bartholomeus Spranger, peintre de la cour de Rodolphe II du Saint-Empire à Prague, principal centre artistique de la région.
When Bartholomäus the Elder died in 1612, Bartholomeus the Younger was left 20 thalers anditems including a painting by Bartholomeus Spranger, the court painter to Rudolf II, Holy Roman Emperor in Prague, the leading artistic centre in the region.
