Exemples d'utilisation de Standard specification en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Approbation de la British Standard Specifications(BSS) pour utilisation au Royaume-Uni.
BS(British standard) specifications for general engineering use.Standard specification: calibre du fil est normalement 18~ 22(diamètre de fil de 0,7 mm à 1,2 mm) alors que la longueur varie selon les besoins de nos clients.
Standard specification: normally wire gauge is 18~22(wire diameter from 0.7mm to 1.2mm)while the length varies according to our customers' needs.La plinthe répond aux exigences de la Standard Specification ASTM F 1861 pour les plinthes avec revêtement de sol souple.
The base meets requirements of ASTM F 1861, Standard Specification for Resilient Wall Base.Ce qui suit est une MISE EN GARDE telle que publiée par la« Web Sling and Tie Down Association»dans leur« Recommended Standard Specification for Synthetic Web Slings, WSTDA-WS-1, version 2004.
The following is a WARNING as published by the‘Web Sling andTie Down Association' in their‘Recommended Standard Specification for Synthetic Web Slings, WSTDA-WS-1, version 2004.Est un ASTM ou ISO standard specification for implant humain clairement indiqué?
Is an ASTM or ISO standard specification for human implant clearly indicated?Seule une association américaine de l'industrie a envoyé une réponse, soit que le Canada devrait adopter les exigences relatives au cadmium qui sont établies dans la norme volontaire ASTM F2923- 11, Standard Specification for Children's Jewelry.
Only one response was received, from an American industry association that called on Canada to adopt the cadmium requirements of the voluntary ASTM F2923-11 Standard Specification for Children's Jewelry.ASTM A106 est Standard Specification for Pipe sans couture d'acier carbone à haute température de Service.
ASTM A106 is Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service.En 2011, l'organisation de normalisation ASTM des États- Unis a publié la norme volontaire intitulée F2923- 11 Standard Specification for Consumer Product Safety for Children's Jewelry, qui établit des limites pour le cadmium.
In 2011, the U.S. ASTM P1363"Standard Specifications for Public Key Cryptography", IEEE P1363 projet de groupe de travail, 1998, annexe D.
P1363"Standard Specifications for Public Key Cryptography", IEEE P1363 working group draft, 1998, Annex D.Viscosimètres étalonnés de type capillaire en verre, conformes à la norme ASTM D 2515-66, Standard Specification for Kinematic Glass Viscometers, 1 et capables de mesurer la viscosité dans les limites de précision prescrites en S6.3.7 S6.4.7.
Calibrated glass capillary-type viscometers, ASTM D 2515-66, Standard Specification for Kinematic Glass Viscometers, 1 measuring viscosity within the precision limits of S6.3.7 S6.4.7.Les matières du groupe 2 incluent généralement uniquement les concentrés de minerai d'uranium ou de thorium qui ne respectent pas les spécifications de pureté mentionnées dans la norme ASTM C753- 04, Standard Specification for Nuclear- Grade, Sinterable Uranium Dioxide Powder 4.
Group 2 material typically includes only uranium and thorium ore concentrates that do not meet the purity Le revêtement de sol respecte la Standard specification ASTM F 1913 pour le revêtement de sol en feuilles de vinyle sans endos.
The flooring meets requirements of ASTM F 1913, Standard Specification for Sheet Vinyl Floor Covering without Backing.Matériau rétroréfléchissant: matériau répondant aux critères de chromaticité de l'American Society for Testing and Materials(ASTM) pour les revêtements de type V,tels que décrits dans sa norme D 4956-01a intitulée Standard Specification for Retroreflective Sheeting for Traffic Control, et ses modifications, ou une norme équivalente.
Retroreflective material” means material as specified by the chromaticity coordinates of the American Society for Testing and Materials'(ASTM)Méthode D 1193-77, Standard Specifications for Reagent Water, Version 1977. 2.2 Méthode d'analyse T-115 de Santé Canada.
Normative References 2.1 American Society for Testing Materials(ASTM) D 1193-77- Standard Specifications for Reagent Water, Version 1977.Poussières combustibles: Particules de poussière de 500 microns ou moins(matériau passant au travers un tamis standard USNo 35 tel que défini dans ASTM E 11- 09,« Standard Specification for Wire Cloth and Sieves for Testing Purposes») et présentant un risque d'incendie ou d'explosion après dispersion de la poussière et ignition dans l'air.
Dust particles that are 500 microns orsmaller(material passing a U.S. No. 35 La norme récente de l'ASTM D5055, Standard Specification for Establishing and Monitoring Structural Capacities of Prefabricated Wood I-Joists décrit les procédures pour établir les coefficients de résistance et pour contrôler la qualité des poutrelles préfabriquées en bois en I.
The recent ASTM Révisé le 17 janvier 2005 Page 4 de 32 8.10 Au besoin en vue de leur acceptation,les adjuvants seront soumis à des essais conformément à la norme ASTM C494/C494M-99ae1 Standard Specification for Chemical Admixtures for Concrete ou ASTM C1017/C1017M-98 Standard Specification for Chemical Admixtures for Use in Producing Flowing Concrete.
Revised 2005/01/17 Page 4 of31 8.10 When required, admixtures will be tested for acceptance in accordance with ASTM C494/C494M-99ae1 Standard Specification for Chemical Admixtures for Concrete or ASTM C1017/C1017M-98 Standard Specification for Chemical Admixtures for Use in Producing Flowing Concrete.L'essai de flexion est basé sur la norme ASTM D 4956-05 <<Standard Specification for Retro reflective Sheeting for Traffic Control>>, notamment le point 7 relatif aux méthodes d'essai, paragraphe 7.9 concernant la flexibilité.
The flexing test is based upon the ASTM D 4956-05"Standard Specification for Retro reflective Sheeting for Traffic Control", point 7. Test Methods, paragraph 7.9. Flexibility.Dans tous les cas, le biodiesel utilisé doitsatisfaire à la norme internationale de l' ASTM, l' ASTM D6751 Standard Specification for Biocarburant diesel Blend Stock(B100) for Middle Distillate Fuels pour être admissible comme de biodiesel en vertu du règlement.
In all cases,the biodiesel used must meet the ASTM International C'est essentiellement la norme américaine ASTM F2100-11"Standard specification for performance of material used in medical face masks" qui couvre les tests et exigences que doivent remplir les matériaux utilisés dans la construction des masques.
The US Le matériau rétroréfléchissant doit répondre aux exigences de la norme D 4956-90 de l'ASTM, Standard Specification for Retroreflective Sheeting for Traffic Control, for Type V Sheeting, à l'exception des exigences photométriques, et doit répondre également aux exigences minimums relatives au rendement photométrique, prescrites à la figure 29.
Retroreflective sheeting shall meet the requirements of ASTM D 4956-90, Standard Specification for Retroreflective Sheeting for Traffic Control, for Type V Sheeting, except for the photometric requirements, and shall meet the minimum photometric performance requirements specified in Figure 29.Cette TSO de la FAA stipule que les skis doivent respecter les exigences en matière de résistance et de rendement qui figurent aux articles 4 et5 de la« National Aircraft Standards Specification(NAS) 808- Specification- Aircraft Skis.
This order requires that skis comply with the strength andperformance requirements of sections 4 and 5 of the National Aircraft Standards Specification(NAS) 808- 
