Que Veut Dire STATUTS DE L'ICANN en Anglais - Traduction En Anglais

• ICANN bylaws

Exemples d'utilisation de Statuts de l'icann en Français et leurs traductions en Anglais

Statuts de l'ICANN.
A 1: ICANN Bylaws.

Agir en conformité avec les statuts de l'ICANN.
Act in accordance with ICANN's Bylaws.

Les statuts de l'ICANN définissent actuellement cinq régions géographiques.
The ICANN Bylaws currently define five geographic regions.

Pour plus d'informations, veuillez lire la section 4.6 des statuts de l'ICANN.
For more information, please see Section 4.6. of the ICANN Bylaws.

Les statuts de l'ICANN définissent actuellement cinq régions géographiques.
Currently the ICANN Bylaws define five geographic regions.

La charte du RSSAC figure dans l'article XI, section 2.3 des statuts de l'ICANN.
The RSSAC Charter is set forth within the ICANN Bylaws at Article XI, Section 2.3.

Plusieurs sont mandatés par les statuts de l'ICANN et d'autres peuvent être créés selon les besoins.
Several are mandated by the ICANN Bylaws and others may be created as needed.

Le GAC est un comité consultatif de l'ICANN, créé en vertu des statuts de l'ICANN.
The GAC is an advisory committee to ICANN, created under the ICANN ByLaws.

Ces amendements des Statuts de l'ICANN clarifieront l'objectif continu du Comité consultatif At-Large(ALAC.
These ICANN Bylaws amendments will clarify the continuing purpose of the Root Server Advisory Committee(RSSAC.

Résolu(2011.06.24.02), le Conseil approuve les révisions des Statuts de l'ICANN, article XI, section 4.
Resolved(2011.06.24.02), the Board approves the revisions to the ICANN Bylaws, Article XI, Section 4.

Attendu que, des révisions des statuts de l'ICANN sont demandées afin de mettre en œuvre ce nouveau seuil.
Whereas, revisions to ICANN's Bylaws are required to give implement this new voting threshold.

Au fond, le processus d'avis du GAC n'est rien d'autre que celui qui est déjà exigé par les statuts de l'ICANN.
At bottom, the GAC Advice process is nothing different than what is already called for in the ICANN Bylaws.

Attendu que, conformément aux statuts de l'ICANN, la révision prochaine de la GNSO devait commencer en 2013.
Whereas, under the ICANN Bylaws the Organizational Review of the ccNSO was due to commence in August 2017.

Le groupe de liaison technique(TLG) est un des mécanismes consultatifs créés par le statuts de l'ICANN.
The Technical Liaison Group(TLG) is one of the advisory mechanisms set out in the ICANN Bylaws.

Ces amendements des Statuts de l'ICANN clarifieront l'objectif permanent du Comité consultatif du système des serveurs racines(RSSAC.
These ICANN Bylaws amendments will clarify the continuing purpose of the Root Server Advisory Committee(RSSAC.

Bien comprendre et satisfaire à tous les critères établis dans les statuts de l'ICANN relatifs au NomCom voir WEB.
A thorough understanding of, and satisfy, all criteria set forth in ICANN Bylaws relating to the NomCom see WEB.

Décider ou non de l'amendement des statuts de l'ICANN afin de déterminer si son siège social doit rester aux États-Unis;
Decide whether or not to amend ICANN's bylaws to confirm that it headquarters will remain in the United States;

Une période de consultation publique a suivi le vote du conseil de la GNSO, comme spécifiée dans les statuts de l'ICANN.
A public comment period followed the GNSO Council vote, as specified in the ICANN Bylaws.

Les statuts de l'ICANN exigent que le Conseil nomme le président du comité de nomination(NomCom) et le président élu du NomCom.
ICANN's Bylaws require the Board to appoint the Nominating Committee(NomCom) Chair and NomCom Chair-Elect.

Cette décision résulte du processus de développement de politiques de la GNSO défini dans l'annexe A des statuts de l'ICANN.
A policy created through the GNSO policy development process listed in Annex A of the ICANN Bylaws.

Les statuts de l'ICANN exigent qu'il agisse de manière ouverte et transparente, et qu'il traite équitablement l'ensemble des opérateurs de registre.
ICANN's Bylaws require ICANN to act in an open and transparent manner, and to provide equitable treatment among registry operators.

Cette décision résulte du processus de développement de politiques de la GNSO défini dans l'annexe A des statuts de l'ICANN.
This action arises out of the GNSO's defined policy development process in Annex A of the ICANN Bylaws.

A cet effet, les statuts de l'ICANN doivent être amendés pour permettre la préparation des plans stratégiques et opérationnels dans lesquels la sécurité et la stabilité continuent d'occuper une place essentielle.
In that regard, ICANN's bylaws should be amended to provide for the preparation of the Strategic and Operating plans in which security and stability remain a principal part.

Le GAC a été créé en vertu de la section 3a de l'article VII des statuts de l'ICANN, libellée comme suit.
The GAC was established by the Bylaws of ICANN, Article VII, Section 3(a) of which provides as follows.

L'article XI, section 2.1 des Statuts de l'ICANN <WEB permet au GAC de« soumettre directement des questions au Conseil, soit par la voie d'un commentaire, soit par un avis préalable, ou encore en recommandant une action spécifique ou le développement d'une nouvelle politique ou la révision des politiques actuelles.
Article XI, Section 2.1 of the ICANN Bylaws<WEB permits the GAC to"put issues to the Board directly, either by way of comment or prior advice, or by way of specifically recommending action or new policy development or revision to existing policies..

Les recommandations de politique ont été transmises au Conseil pour examen et considération suivant les statuts de l'ICANN.
The policy recommendations are being transmitted to the Board for review and consideration pursuant to the ICANN Bylaws.

Le modèle de l'ICANN est basé sur les principes de responsabilité et de transparence établis dans les statuts de l'ICANN et développés dans le document de janvier 2008 sur les Cadres et principes de responsabilité et de transparence.
The ICANN model is built on the foundation of accountability and transparency set out in ICANN's bylaws and further elaborated in the January 2008 Frameworks and Principles on Accountability and Transparency.

Lors de l'établissement de toute politique provisoire, le conseil d'administration définira la période pour laquelle cette politique provisoire est adoptée et mettra immédiatement en œuvre le processus d'élaboration des politiques consensuelles défini dans les statuts de l'ICANN.
In establishing any Temporary Policy, the Board shall state the period of time for which the Temporary Policy is adopted and shall immediately implement the Consensus Policy development process set forth in ICANN's Bylaws.

Voir le chapitre V des statuts constitutifs de l'ICANN.
See Article V of the ICANN Bylaws.

Les statuts constitutifs de l'ICANN reconnaissent cinq Organisations régionales At-Large.
The ICANN Bylaws recognize five Regional At-Large Organizations.