Exemples d'utilisation de Stopsp en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
StopSP doivent être inscrits à un programme à temps plein au.
Surveillez le lancement de la campagne stopSP en 2008!
Outre le don d'espace, la Campagne stopSP a fait la manchette partout dans le pays.
In addition to the donated ad space, the endMS campaign made headlines across the country.Torrey du Réseau de recherche et de formation stopsp.
Research and Training Network Transitional Career development Award.Au cours des cinq dernières années, la Campagne stopSP a modifié de façon spectaculaire le contexte de la recherche en SP menée au Canada.
Over the past five years, the endMS campaign dramatically changed the landscape of MS research in Canada.Programmes et subventions du Réseau de recherche et de formation stopSP.
EndMS Research and Training Network Awards and Programs.Au Québec, des stagiaires de recherche en SP ont participé à un cours d'été stopSP de deux jours, offert à l'Université de Montréal.
In Quebec, MS research trainees gathered at the Université de Montréal for the two-day endMS Summer School.En 2008, la Société de la SP lançait une nouvelle campagne de financement, soit la Campagne stopSP.
In 2008, the MS Society launched its first capital campaign, endMS.En contribuant aux programmes nationaux de SP, stopSP aide à créer un réseau national intégré de stagiaires et de chercheurs.
By contributing to national MS programs, endMs helps to create an integrated nationwide network of trainees and researchers.La Société de la SP est fière de rendre hommage aux donateurs à la Campagne stopSP.
The MS Society is proud to celebrate the following donors to the endMS Campaign in 2011.La Dre Knoxœuvre au sein du Réseau de recherche et de formation stopSP et collabore à l'Étude coopérative canadienne sur la susceptibilité génétique à la SP.
Dr. Knox is involved with the endMS Research and Training Network and the Canadian Collaborative Project on Genetic Susceptibility.Nous sommes des plus reconnaissants envers les donateurs suivants pour leur contribution à la Campagne stopSP.
We are grateful to the following donors who have contributed to the endMS campaign.Offrant des programmes d'enseignement et des bourses d'études,le Réseau de recherche et de formation stopSP a pour but de hâter les progrès de la recherche sur la SP menée au Canada.
Through innovative education andfunding programs, the endMS Research and Training Network aims to accelerate discovery in Nos dossiers chauds concernent les soins à domicile, les soins de longuedurée appropriés à l'âge, l'accès aux médicaments et la Campagne stopSP.
Our issues of home care,age-appropriate long-term care, access to drug therapies and the endMS campaign are important.Un élan d'enthousiasme a suivi l'annonce du versement de 1,5 million de dollars par le gouvernement de l'Alberta à la Campagne stopSP, révélant ainsi le formidable succès du programme« Ambassadeurs.
Excitement ensued when George et un employé de la Société ont rencontré deux membres de l'AL pour les informer de nos priorités en matière de défense des droits et de la Campagne stopSP.
George and an MS Society staff member met with two MLAs to educate them on our advocacy priorities, including the endMS campaign.ATTEINDRE DE NOUVEAUX SOMMETS 05 Le Réseau de recherche et de formation stopSP est une initiative nationale qui vise à accélérer le rythme des découvertes dans le domaine de la SP au Canada.
REACHING NEW HEIGHTS 05 The endMS Research and Training Network is designed to accelerate discovery in Des membres du personnel de la Société canadienne de la SP, Division du Québec,célèbrent la participation à 100% des employés à leur campagne stopSP.
Jubilant staff members of the MS Society of Canada, Quebec Division,celebrate 100 per cent employee participation in their Ensemble. stopSP Campaign.Bratty Gala stopSP défi d'entreprise Famille Goodman et les sociétés membres du Groupe Dundee Financière Manuvie Polygon Homes Limited Power Corporation du Canada Rogers Communications Inc.
Bratty Family Foundation endMS Gala Corporate Challenge The Goodman Family and the Dundee Group of Companies Manulife Financial Polygon Homes Limited Power Corporation of Canada Rogers Communications Inc.Une équipe de scientifiques de l'Université de Calgary, dont fait partie Samuel Jensen, lauréat d'une bourse de stagiaire de recherche au doctorat stopSP, et qui est dirigée par le Dr V.
Scientists from the University of Calgary, including endMS doctoral studentship recipient Samuel Jensen and led by MS-funded researcher Dr. V.
