Exemples d'utilisation de Structure de codage en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les ajustements reflètent des changements apportés à la structure de codage interne.
Adjustments reflect changes to internal coding structure.Dispositifs médicaux- Structure de codage pour la cause et le type d'évènement défavorable.
Medical devices- Coding structure for adverse event type and cause.Examen du plan comptable du ministère et de la structure de codage financier.
Review of the departmental chart of accounts and financial coding structure.La structure de codage financier d'EC comporte 949 codes d'article d'exécution différents.
EC's financial coding structure lists 949 different line object codes.Cependant les techniques de resynchronisation dépendent de la structure de codage utilisée.
Nevertheless, resynchronization techniques depend on the coding structure used.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
Plus
Établir une structure de codage de projet conformément aux directives du groupe.
Establish a project coding structure in accordance with the group guidelines.S'assurer que les gestionnaires sont familiers avec la structure de codage associée à leur opération.
Ensure that managers are familiar with the coding structure associated with their operations.La structure de codage financier d'EC comporte plus de 6000 codes de projet.
EC's financial coding structure lists over 6000 different project codes.Les filtres de synthèse sont utilisés dans la structure de codage pour obtenir la mise en forme adéquate.
Synthesis filters are used in the coding structure to obtain the appropriate shaping.La structure de codage est uniforme mais adaptable aux besoins particuliers des ministères.
The coding structure is standard, but it can be adapted to meet the specific requirements of each department.O La structure commune de rapport fait partie de la structure de codage financier d'EC.
O The Common Reporting À l'heure actuelle, la structure de codage financier d'Environnement Canada compte quelque 9000 codes différents.
Environment Canada's financial coding structure currently has over 9000 different codes.Le principe essentiel de cette révision était la simplification de la structure de codage et de l'outil électronique.
A key principle in this revision was to simplify the coding structure and electronic tooling.Concevoir une structure de codage qui comprend les caractéristiques importantes de chaque répondant.
Devising a coding structure that embodies important defining characteristics of each respondent.Toutefois, cette information s'avère plus appropriée au niveau élevé de la structure de codage tels que les articles courants.
However, it proved to be more appropriate at the higher level coding structure such as at the standard object.Dispositifs médicaux- Structure de codage pour la cause et le type d'événement défavorable- Partie 2: Codes d'évaluation.
Medical devices- Hierarchical coding structure for adverse events- Part 2: Evaluation codes.La modulation de fréquence consiste à émettre deux ouplusieurs fréquences de récurrences caractérisant une structure de codage.
Frequency modulation consists in transmitting two ormore recurrence frequencies characterizing a coding structure.Les modifications apportées à cette structure de codage en juillet 2014 ont entraîné un manque d'uniformité des données.
Changes made to this coding structure in July 2014 have resulted in some issues related to data consistency.Ii Treize coursdispensés par des instructeurs, pour familiariser les utilisateurs avec des concepts nouveaux tels que la nouvelle structure de codage des comptes.
Ii Thirteen instructor-led courses,which aim at introducing new concepts such as the new accounting code structure.Éléments d'information et structure de codage des infractions pour le Programme de déclaration uniforme de la criminalité.
Data Elements and Violation Coding Structure for the Uniform Crime Reporting Survey.Nous avons constaté que la DRPRH ne pouvait pas définir ni quantifier les mesures de dotation sans concours puisque les données s'y rapportant n'étaient pas saisies dans la structure de codage du Système d'information sur les ressources humaines SIRH.
We found that RHRPD cannot identify andquantify non-competitive staffing actions, as this information is not captured in the coding structure of the Human Resources Information System HRIS.Prenant ce, Nous partons sur le figuratif, la structure de codage du signe de séquences d'ADN du corps, c'est-à-dire.
Taking this, We leave on the figurative, the coding structure of the sign La structure de codage peut alors être référencé par rapport aux connaissances qui existe sur les bases de données de gènes.
The coding structure will then be referenced from the knowledge that exists about the gene databases.L'ISO 19218:2005 spécifie les exigences applicables à une structure de codage décrivant les événements indésirables liés aux dispositifs médicaux.
ISO/TS 19218:2005 specifies requirements for a coding structure for describing adverse events related to medical devices.La structure de codage financier de la Garde côtière canadienne est maintenant conforme à la nouvelle architecture d'activités de programme.
The Canadian Coast Guard coding structure is now consistent with the new Program Activity Architecture.Il pourrait valoir la peine de modifier d'abord la structure de codage afin qu'elle réponde aux besoins du ministère en matière d'établissement des coûts.
Time& effort might first have to be invested in changing the coding structure so that it will support the department's costing needs.Il s'agit essentiellement de la sécurité de l'accès aux données et aux opérations, des tableaux de référence, y compris la communication des données à distance,du déroulement des opérations(par exemple la gestion des files d'attente), de la structure de codage des comptes, du regroupement des données et de l'accès à distance.
They include mainly security access to data and transactions, reference tables,including remote data distribution, workflows(e.g. queuing of transactions), account code structure, data consolidation and remote access.L'avantage à long terme est que la structure de codage permettra de mettre les produits en relation d'un cycle du PCI à l'autre.
The long-term benefit is that the coding structure will allow a connection between products across ICP rounds.La vaste structure de codage de TimeControl permet de suivre le temps de RetD comme un élément normal des données saisies dans la feuille de temps.
TimeControl's extensive coding structure allows R&D time to be tracked as a natural part of timesheet entry.Les données sur les coûts ont été élaborées à l'aide de la structure de codage de l'Architecture des activités de programme selon les directives du Conseil du Trésor.
Costing information was developed using the Program Activity Architecture coding structure as directed through Treasury Board.
