Que Veut Dire STRUCTURE DE GOUVERNANCE DE LA GESTION en Anglais - Traduction En Anglais

• management governance structure

Exemples d'utilisation de Structure de gouvernance de la gestion en Français et leurs traductions en Anglais

La structure de gouvernance de la gestion des compétences?
The competency management governance structure.

DEO a aussi mis sur pied une solide structure de gouvernance de la gestion financière.
WD also established a sound financial management governance structure.

La structure de gouvernance de la gestion des personnes est propice à l'établissement de relations efficaces fondées sur la confiance entre les principaux intervenants.
The People Management Governance structure enables effective relationships based on trust among its key stakeholders.

Cette image représente un diagramme de la structure de gouvernance de la gestion des urgences d'AADNC.
This image is a diagram of AANDC's Emergency Management Governance Structure.

FedDev Ontario a aussi mis en place des contrôles rigoureux pour l'enregistrement des créditeurs en fin d'exercice, les avances comptables et la structure de gouvernance de la gestion financière.
FedDev Ontario also established sound controls in its year-end recording of payables, accountable advances and financial management governance structure.

Figure 1: Structure de gouvernance de la gestion intégrale des actifs.
Figure 1: Comprehensive Asset Management Governance Structure.

Constatations tirées de l'évaluation L'équipe d'évaluation a constaté qu'il y avait des occasions d'améliorer la structure de gouvernance de la gestion du Programme d'avantages médicaux.
Evaluation Findings The evaluation team found that there are opportunities to improve the Treatment Benefits program management governance structure.

Efficacité et utilité de la structure de gouvernance de la gestion des urgences au Manitoba.
Effectiveness and efficiency of the emergency management governance structure in Manitoba.

Pendant l'audit, le SGI a indiqué à l'équipe d'audit qu'un cycle d'examen triennal est en vigueur pour réviser et mettre à jour les documents constitutifs, comme la Structure de gouvernance de la gestion des biens.
During the audit, CMS informed the audit team that a three‑year review cycle is in place to review and update governing documents, such as the Asset Management Governance Structure.

Le Comité a également approuvé une structure de gouvernance de la gestion du risque et un mécanisme de surveillance.
The Committee also endorsed a risk management governance structure and monitoring mechanism.

Le Cadre de gestion du risque de trésorerie du gouvernement du Canada, dont la première publication eut lieu en 2000, établissait la structure de gouvernance de la gestion du risque.
The governance structure for risk management was defined by the Government of Canada Treasury Risk Management Framework which was first released in the year 2000.

Le CRTC a établi une solide structure de gouvernance de la gestion financière afin d'assurer une gestion financière solide des ressources publiques.
The CRTC has established a sound financial management governance structure to ensure strong financial management of public resources.

Des exigences opérationnelles seront préparées et présentées pour examen par le truchement de la structure de gouvernance de la gestion de l'information et de la technologie de l'information de l'Agence.
Business requirements will be prepared and submitted for consideration through the Agency's information management/information technology governance structure.

Outre le document Structure de gouvernance de la gestion des biens, voici les principaux documents constitutifs d'Industrie Canada examinés dans le contexte du présent audit.
In addition to the Asset Management Governance Structure document, the main IC governing documents reviewed in the context of this audit include the following.

Les rôles, responsabilités et obligations redditionnelles à l'égard de certains volets de la gestion des biens de TI ont évolué et ne sont pas pris en considération par la Structure de gouvernance de la gestion des biens de TI d'Industrie Canada.
Roles, responsibilities, and accountabilities have changed on some aspects of IT asset management and are not reflected in the Industry Canada Asset Management Governance Structure.

À ce titre, Industrie Canada a mis en œuvre en juillet 2011 une Structure de gouvernance de la gestion des biens qui énonce les rôles, responsabilités et obligations redditionnelles liées à la gestion des biens.
As such, in July 2011, IC put into effect an Asset Management Governance Structure which defines roles, responsibilities, and accountabilities related to the management of assets.

La structure de gouvernance de la gestion des urgences énoncée dans le plan national correspond à celle qui est précisée dans le Plan fédéral d'intervention d'urgence(PFIU) et repose sur les ententes de gouvernance internes et interministérielles en vigueur.
The NEMP sets out an AANDC emergency management governance structure that is consistent with the Federal Emergency Response Plan and that builds on existing internal and interdepartmental governance arrangements.

Le PSGU donne une orientation stratégique pour les activités de gestion des urgences à l'échelle du portefeuille de la Santé et décrit les objectifs, les responsabilités et les rôles généraux et la structure de gouvernance de la gestion des urgences.
The HP SEMP provides strategic guidance for emergency management activities across the Health Portfolio, and describes broad objectives, roles and responsibilities and emergency management governance structure.

Bien qu'une structure de gouvernance de la gestion financière soit en place au sein de l'ARC, la structure hiérarchique des SACR ne favorise pas l'indépendance et la responsabilisation de la fonction d'examen.
Although a financial management governance structure is in place at the RCAF, the RACS reporting structure does not promote the independence and accountability of the review function.

Par ailleurs, bien que les rôles, responsabilités et obligations redditionnelles en matière d'activités d'aliénation du matériel informatique, dont sa destruction sécurisée, soient consignés dans divers documents d'Industrie Canada, le document Structure de gouvernance de la gestion des biens ne tient pas compte des rôles et responsabilités existants.
Furthermore, although information on roles, responsibilities and accountabilities regarding disposal activities, including secure destruction, of IT hardware assets is documented in various IC documents, these existing roles and responsibilities are not reflected in the Asset Management Governance Structure document.

En collaboration avec le BPI, le SGI mettra à jour le document Structure de gouvernance de la gestion des biens pour clarifier les rôles et responsabilités découlant d'initiatives fédérales récentes et veiller à une séparation adéquate des responsabilités.
In collaboration with the CIO, CMS will update the Asset Management Governance Structure document to clarify the roles and responsibilities resulting from recent government initiatives and to ensure that adequate segregation of duties exist.

La structure de gouvernance de la gestion du risque décrite dans ce cadre définit clairement les rôles et responsabilités des propriétaires de risque, de la direction des IRSC, de l'agent principal de gestion du risque, du conseil d'administration et du comité de vérification.
The Risk Management governance structure contained in this Framework clearly defines the roles and responsibilities of Risk Owners, CIHR management, Chief Risk Officer, Governing Council, and Audit Committee.

Gouvernance de la gestion des actifs et élaboration du PSGA En 2010, la Ville a mis en place une structure de gouvernance de la gestion des actifs(GA) dotée de responsables municipaux et d'un comité directeur de la GA constitué de représentants venus de tous les secteurs de l'organisme.
AM Governance and Development of the SAMP In 2010, the City put in place an Asset Management(AM) governance structure with corporate sponsors and an AM Steering Committee with representation from across the organisation.

La structure de gouvernance de la gestion des urgences de(institution) est conforme à la structure du gouvernement du Canada, tel que décrit sous le PFIU, ce qui donne lieu au plus grand engagement possible des structures gouvernementales actuelles dans l'intervention en cas d'urgences.
The(institution)'s emergency management governance structure is consistent with the structure of the Government of Canada as outlined in the FERP, which involves engaging existing governance structures to the greatest extent possible in responding to an emergency.

La première phase de la mise en œuvre du modèle de l'agent principal des finances(APF) est axée sur l'amélioration de la structure de gouvernance de la gestion financière du Ministère, notamment avec la création du Comité de direction stratégique et du Comité des finances de la Défense, ainsi que sur la nomination du Sous-ministre adjoint(Finances et services du Ministère)[SMA(Fin SM)] au titre d'APF.
Phase One of the Chief Financial Officer(CFO) Model implementation focused on improving the departmental Financial Management governance structure, with the establishment of the Defence Strategic Executive Committee(DSX), the Defence Finance Committee(DFC), and the appointment of the Assistant Deputy Minister(Financial and Corporate Services)[ADM(FinCS)]as CFO.

La structure de gouvernance de la gestion du personnel de l'Agence est composée d'une variété de comités de gestion, de comités consultatifs, de communautés de pratique et de groupes de travail fournissant des conseils au directeur général de l'Agence dans l'exercice de ses pouvoirs.
The Agency's people management governance structure is comprised of a variety of management committees, advisory committees, communities of practice and working groups providing advice to the Chief Executive Officer in the exercise of the CEO 's authorities.

Critère 1.1: Les comités de la haute direction, qui constituent la structure de gouvernance de la gestion de l'environnement du Ministère, ont un mandat clair et possèdent ensemble suffisamment de connaissances, d'expérience et de temps pour exercer une fonction de surveillance considérable. 2 6.1.1.
Criterion 1.1: Senior management committees, which constitute the governance structure for departmental environmental management, have a clear mandate and collectively possess sufficient knowledge, experience and time to exercise a meaningful oversight function 2 6.1.1.

La CCSN a établi une nouvelle structure de gouvernance de la gestion et de la technologie de l'information(GI/TI) pour s'assurer que les projets de GI/TI reçoivent la priorité et le finan cement adéquats et soient conformes à l'orientation stratégique globale.
A new information management/information technology(IM/IT) governance structure was established to ensure IM/IT projects are properly prioritized, adequately funded and consistent with overall strategic direction.

Le document Structure de gouvernance de la gestion des biens n'énonce pas actuellement les nouveaux rôles, responsabilités et obligations redditionnelles assumées par le BPI au sein du Ministère, y compris l'approvisionnement du logiciel de bureau et les services de garde au nom du STIT et de l'OPIC.
Currently, the Asset Management Governance Structure document does not reflect the new roles, responsibilities, and accountabilities that CIO took over within the Department such as the procurement of desktop software, and the custodial services on behalf of SITT and CIPO.

Le SGI devrait s'assurer de mettre à jour le document Structure de gouvernance de la gestion des biens pendant son cycle triennal d'examen de l'exercice courant pour que ce document fasse état des rôles et responsabilités actuels de tous les intervenants internes, et d'harmoniser, le cas échéant, certains rôles et responsabilités en veillant à respecter une séparation adéquate des responsabilités.
CMS should ensure that during their three‑year review cycle this fiscal year, the Asset Management Governance Structure document is updated to reflect the current roles and responsibilities of all internal stakeholders and re‑align, where needed, some roles and responsibilities, acknowledging adequate segregation of duties.