Que Veut Dire STRUCTURE DE L'OS en Anglais - Traduction En Anglais

• structure of the bone

Exemples d'utilisation de Structure de l'os en Français et leurs traductions en Anglais

La structure de l'os temporal.
Structure of a temporal bone.

A gauche, la structure de l'os.
On the left, the overall structure of the ear.

La structure de l'os à un jeune âge est plus denseet dur.
The structure of the bone at a young age is more denseand hard.

Elle avait perdu une partie de la structure de l'os du crâne.
She had lost part of the bone structure in her head.

L'émotion dicte la structure de l'os qui a un impact sur l'ensemble du corps.
The emotion dictates the structure of the bone which has an impact on the whole body.

On peut alors reconstituer l'allure et la structure de l'os.
The shape and structure of the bone can then be restored.

Quelle est la structure de l'os de poulet?
What is the structure of chicken bone?

C'est l'équilibre entre les deux qui détermine la structure de l'os.
It is the balance between the two processes that determines bone structure.

Quelle est la structure de l'os de poulet?
Kelly asks What is the structure of chicken bone?

Le principe actif de TruScient, la dibotermine alpha, agit sur la structure de l'os.
The active substance in TruScient, dibotermin alfa, acts on the bone structure.

Cependant, la structure de l'os a raconté une histoire différente» explique Zelenkov.
However, the structure of the bone unexpectedly told a different story,” Dr. Zelenkov said.

De ce fait, l'absence de dents pendant une période prolongée pourrait réduire la structure de l'os.
Therefore, the absence of teeth over a prolonged period may decrease the bone structure.

Dans le cas d'une fracture fermée, la structure de l'os s'est modifiée à l'intérieur du membre.
In the case of a closed fracture, the bone's structure has changed inside the limb.

Précisons cependant que ce test ne permet pas de connaître la qualité de la structure de l'os.
Note, however, that this test does not allow knowing the quality of the structure of the bone.

Arrêtez de fumer -Le tabac peut affaiblir la structure de l'os et contribuer à la défaillance des implants.
Quit smoking- smoking can weaken the bone structure and can contribute to implant failure.

Le garçon à la puberté queil y a des changements cardinaux dans le développement et la structure de l'os- système musculaire.
The boy in puberty asthere are cardinal changes in the development and structure of bone- muscular system.

La cuisson change la structure de l'os, le rendant indigeste et susceptible d'éclater facilement.
Cooking changes the structure of the bone, making it indigestible and easily splinterable.

Lorsque la plaque s'accumule et se durcit en tartre, la structure de l'os autour de la dent est affectée.
When plaque builds up and hardens into tartar, the structure of the bone around the teeth becomes affected.

La composition et la structure de l'os se seraient cristallisées, comme si les os avaient fondu!
The biogenic composition and structure of the bone mineral would have crystallized, and the bones would appear as if they had melted!

À l'Universitéde Londres(Birkbeck College), il a obtenu un doctorat en cristallographie et biophysiquesur le thème de la structure de l'os.
At the University of London(Birkbeck College), he did a PhD in Crystallography and Biophysics on the structure of bone.

Par ailleurs, tout au long de la qualité de vie et de la structure de l'os ainsi que l'os, sont en constante évolution.
Incidentally, throughout the life quality and structure of bone as well as bone, are constantly changing.

L'ostéoporose résulte d'une accentuation pathologique du vieillissement de l'os et est caractérisée par une masse osseuse très faible et une dégradation de la structure de l'os.
Osteoporosis results from a pathological accentuation of bone aging and is characterised by a very low bone mass and deterioration of bone structure.

Sans nutrition appropriée fournie par le sang, la structure de l'os s'affaiblit et peut se dégrader en causant des dommages au cartilage.
Without proper nutrition from the blood, the bone's structure weakens and may collapse and damage the cartilage.

La structure physique de nos os présente une multitude de dentelures, de fissures et de trous sur toute la structure de l'os.
The physical structure of our bones shows a multitude of indentations, cracks, holes all over the structure of the bone.

Le canal du nerf peut devenir encombrée aussi après les changements dans la structure de l'os résultant de la détérioration au bas du dos.
The nerve canal can become congested also after changes in the bone structure resulting from lower back deterioration.

Avant de faire sécher les matières osseuses, il faut éliminer ces sels solubles, car sinon, ils formeront des cristaux de sel qui peuvent détruire physiquement la structure de l'os.
These soluble salts must be removed before the material is dried or they will form salt crystals that can physically destroy the structure of the bone.

Dans certains cas rares, cependant, une tumeur fibrosarcome son origine dans l'os, affaiblissant la structure de l'os, et pouvant conduire à des fractures, et même l'amputation du membre.
In some rare cases, however, a fibrosarcoma tumor originates in the bone, weakening the structure of the bone, and possibly leading to fractures, and even amputation of the limb.

Aussi il permet la rotation des images et donc une vue zénithale, avec laquelle le professionnel peut connaitre la structure de l'os.
Moreover, it allows for the rotation of images and a zenithally vision, interior, and inferior, anterior, posterior, and also inside, with which the professional can know the structure of the bone.

Comme ces taches ne causeront généralement pas d'autres dommages à la structure de l'os, et comme la plupart des matières fauniques sont utilisées dans des collections de recherche plutôt que pour l'exposition, ces taches ne constituent pas un sujet de préoccupation majeure.
As these stains will generally not cause further damage to the structure of the bone, and most faunal material is used for research collections rather than for display, staining is not a major concern.

Cette forme de cancer touche aussi les membres, avec un affaiblissement résultant de la structure de l'os du fait de la tumeur invasive.
This form of cancer also affects the limbs, with a resulting weakening in the structure of the bone due to the invasive tumor.