Exemples d'utilisation de Structurelles complexes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simplification des procédures cardiaques structurelles complexes.
Les parties structurelles complexes, les nervures et longerons subissent généralement ce processus.
Complex structural parts, ribs and spars typically undergo this process.Simplification des procédures cardiaques structurelles complexes.
Simplifying complex structural heart procedures.Parmi les causes structurelles complexes de cette fl ambée, il y a des facteurs liés à la demande, comme la croissance démographique et la production d'éthanol et de biocarburants, et des facteurs liés à l'offre, comme les contraintes foncières et les problèmes d'eau et le caractère saisonnier.
The complex structural causes of this price spike include demand factors- such as increasing populations, and ethanol and biofuel production- and supply factors- including land and water constraints and seasonality.VALVE ASSIST 2: Simplification des procédures cardiaques structurelles complexes.
Valve ASSIST 2: Simplifying the complex structural heart procedures.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le complexeplus complexeun complexetrès complexeles plus complexesextrêmement complexesystèmes complexesproblèmes complexesprocessus complexetrop complexe
Plus
RM Bridge s'est révélé être un outil efficace pour vérifier des conceptions structurelles complexes et réagir rapidement à certaines conditions sur le terrain nécessitant des modifications de la conception.
RM Bridge has proved to be a powerful tool for checking complex structural designs and reacting quickly to conditions in the field that require design modifications.Les montagnes de Mindanao peuvent être regroupés dans les gammes de dix, y compris les montagnes structurelles complexes et des volcans.
The mountains of Mindanao include both complex structural mountains and volcanoes.La Croatie convient qu'il existe plusieurs causes structurelles complexes, certaines liées les unes aux autres, à la hausse mondiale des prix des denrées alimentaires, telles que l'augmentation des coûts de l'énergie, les changements climatiques et les turbulences que connaissent les marchés financiers.
Croatia accepts that there are several complex structural causes, some of them interconnected, of the global escalation in food prices, such as rising energy costs, climate change and turbulence in financial markets.La croissance n'est pas seulement un indicateur, elle représente etparfois cache des dépendances structurelles complexes.
Economic growth is not just an indicator, it represents andsometimes obscures a complex structural dependency.Consciente de cette situation etmalgré une conjoncture particulièrement difficile, des réalités structurelles complexes, la Guinée s'engage sur la voie de vastes reformes courageuses allant dans le sens de la construction d'une société démocratique respectueuse des Droits Humains.
Aware of this situation anddespite a particularly difficult economic climate and complex structural realities, Guinea is committed to undertaking ambitious and courageous reforms aimed at building a democratic society that respects human rights.Les montagnes de Mindanao peuvent être regroupés dans les gammes de dix,y compris les montagnes structurelles complexes et des volcans.
The mountains of Mindanao can be grouped into ten ranges,including both complex structural mountains and volcanoes.Cette interdépendance est un aspect des relations structurelles complexes entre les inégalités économiques et les inégalités non économiques à l'intérieur des pays et entre les pays; il est impossible d'isoler les liens nombreux et variés, ce qui complique les efforts pour trouver des solutions.
This interdependence is one aspect of a complex structural relationship between economic and non-economic inequalities both within and between countries; the many, varied linkages are impossible to isolate, complicating efforts to develop solutions.En choisissant la solution qui satisfait le plus vos exigences,vous pourrez automatiser votre portail sans frais supplémentaires ni modifications structurelles complexes.
Choosing the solution that best suits your needs,you can automate the gate with no additional costs or complicated structural changes.La fibre de carbone est exceptionnellement légère et dure etelle peut être moulée dans les formes structurelles complexes, qui sont nécessaires dans beaucoup de produits sophistiqués.
Carbon fiber is exceptionally light and tough andit is able to be molded into complex structural shapes required for many high-end products.En choisissant la solution qui satisfait le plus vos exigences de dimensions et de fonctionnalité,vous pourrez automatiser votre porte de garage sans frais supplémentaires ni modifications structurelles complexes.
Choosing the solution that best suits your needs in terms of dimensions andfunctionality, you can automate the gate with no additional costs or complicated structural changes.Sous réserve de maîtriser des compétences essentielles, les procédés de fusion laser permettent de produire des pièces structurelles complexes en AlSi10Mg qui sont dotées d'une densité de presque 100.
Provided an essential mastery, laser melting process produces complex structural parts made of AlSi10Mg and nearing 100% density.Le Fils de Saul gifle par son approche unique sans pour autant négliger le soin apporté au contexte social représenté par des tensions internes au sein des détenus et les hiérarchies structurelles complexes d'un camp de concentration de l'ampleur d'Auschwitz.
Son of Saul deals a blow with its unique approach without, at any rate, overlooking the social context, represented by internal tensions between prisoners and the complex structural hierarchies of a concentration camp the size of Auschwitz.Ces arrangements structurels complexes le rapprochent du peintre Mondrian, qu'il admire particulièrement.
These complex structural arrangements bring him closer to Mondrian, a painter he particularly admires.Optimiser les coûts de développement des assemblages structurels complexes dans l'industrie Marine et offshore.
Optimize development cost for complex structural assemblies in marine and offshore.Les inversions et les réarrangements structurels complexes tels que les translocations ne sont pas détectés.
Inversions and complex structural rearrangements such as translocations are not detected.
