Exemples d'utilisation de Structures d'enseignement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les règlements des structures d'enseignement.
Didactical Structures Rules.Des structures d'enseignement spécialisé et des programmes de remédiation sont proposés.
Art. 3- Les règlements des structures d'enseignement.
Art. 3- Didactical Structures Rules.C'est ainsi que des petites structures d'enseignement appelées> ont été construites dans les zones les plus inaccessibles dans les régions.
Thus, small educational structures called"neighbourhood schools" have been built in the most inaccessible areas in the regions.Les besoins politiques,économiques et sociaux, et structures d'enseignement maritime;
The political, economy andsocial needs and maritime education structures.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
Plus
Développer les structures d'enseignement et de formation professionnelle.
Soutien à l'ouverture etau fonctionnement des formations et des structures d'enseignement supérieur.
Support for opening andoperation of training and higher education structures.Soutenir la réforme des structures d'enseignement supérieur, des institutions et de la gestion.
To support the reform of higher education structures, institutions and management.Critères, conditions, caratéristiques et organisation des structures d'enseignement télématique.
Criteria, requirements, characteristics and organization of the telematic didactical structures.En tant qu'enseignant dans diverses structures d'enseignement depuis plus de 50 ans, je connais la difficulté d'avoir un groupe de personnes d'âges différents.
As a teacher in various educational structures for more than 50 years, I know the difficulty of having a group of people with different ages.Tuning est une méthodologie utilisée pour harmoniser les structures d'enseignement au niveau international.
Tuning is a methodology for tuning educational structures internationally.Ces dernières sont des structures d'enseignement visant à assurer l'accueil, l'orientation et l'insertion optimale des élèves primo-arrivants dans l'enseignement primaire ou secondaire ordinaire.
These are educational structures designed to optimize the reception, guidance and integration of newly arrived pupils in ordinary primary or secondary education.La région PACA offre un grand choix de structures d'enseignement supérieur.
The Provence-Alpes-Côte d'Azur region features a comprehensive choice of higher education structures.Ces classes sont des structures d'enseignement visant à assurer l'accueil, l'orientation et l'insertion optimale de ces enfants primo-arrivants dans le système de l'éducation fondamentale.
The bridging classes are educational structures designed to ensure the reception, guidance and best possible integration of newly arrived children into the basic education system.L'orchestre est géré par l'association Tutti-Fluti etintégré au réseau des structures d'enseignement musical ASEAR.
The OFR is attached to ASEAR Network,an Association of the Rhone Arts Education Structures.L'évaluation des structures d'enseignement(2004.
The evaluation of teaching structures(2004.Les travailleurs peu ou pas qualifiés en particulier apprennent oudéveloppent leurs compétences en dehors des structures d'enseignement officielles.
Especially low- or non-qualified workers learn ordevelop their skills outside official educational structures.En vertu du droit humanitaire international,les écoles et autres structures d'enseignement sont des biens de caractère civil qui sont protégés contre les attaques.
Under international humanitarian law,schools and other educational structures are civilian objects that are protected from attack.Il se consacre actuellement au développement décentralisé de programmes d'enseignement et à celui de structures d'enseignement communautaire.
His current areas are decentralized development of the curriculum and of community-based learning structures.En effet, la question de l'évaluation du fonctionnement des structures d'enseignement supérieur est posée avec le cas d'un institut Polytechnique au Ghana.
Indeed, the question of the assessment of the functioning of higher education structures arose with the case of a Polytechnic Institute in Ghana.L'Initiative concernant l''université virtuelle vise à exploiter la souplesse de l'Internet pour créer des structures d'enseignement ouvertes et extensibles.
The Virtual University Initiatives of UNU aim to make use of the flexible nature of the Internet to establish open and extensible educational infrastructures.Ces dernières sont des structures d'enseignement visant à assurer l'accueil, l'orientation et l'insertion optimale des élèves primo-arrivants dans l'enseignement primaire ou secondaire ordinaire.
Bridging classes are educational structures designed to ensure the reception, guidance and best possible integration of newly arrived children into the ordinary primary or secondary education system.La formation La région PACA offre un grand choix de structures d'enseignement supérieur.
Training The Provence-Alpes-Côte d'Azur region features a comprehensive choice of higher education structures.Les priorités françaises s'articulent autour de deux axes: assurer l'accès à l'éducation obligatoire et gratuite et insérer efficacement les populations vulnérables et défavorisées dans les structures d'enseignement.
France gives priority to two goals: ensuring access to compulsory, free education and effectively integrating vulnerable and disadvantaged population groups into educational structures.Tuning est une méthodologie largement testée pour harmoniser les structures d'enseignement- pas les systèmes- au niveau international.
Tuning is a widely tested methodology for tuning educational structures- not systems- internationally.Vingt-quatre zones de développement spéciales, situées dans les 14 États et provinces, sont chargées de mettre en œuvre des plans spéciaux de développement,notamment au niveau des structures d'enseignement supérieur.
Twenty-four special development zones among 14 administrative states and divisions are entrusted with special development plans,especially with tertiary education facilities.L'apport de Mov'eo à ce projet,qui est porté par des structures d'enseignement supérieur, est de relayer les enjeux et attentes des PME du secteur automobile, et plus largement celui de la mobilité.
The contribution of Mov'eo to this project,supported by higher education structures, is to help the issues and needs of SMEs in the automotive sector and broader mobility being taken into account.Du suivi et du contrôle de la gestion administrative et pédagogique des structures d'enseignement publiques et privées;
Monitoring and supervising the administrative and pedagogic management of public and private secondary education structures;Les universités etinstitutions éducatives et de recherche, et autres structures d'enseignement ne sont pas une exception à la règle, pas plus qu'elles ne peuvent demeurer à l'écart de l'impact de ces progrès technologiques.
Universities, Continuer d'améliorer les infrastructures et les services publics,en particulier les centres médicaux et les structures d'enseignement dans les zones rurales(Thaïlande);
Continue to improve infrastructure and public services,especially medical and educational facilities in the rural areas(Thailand);
