Que Veut Dire STRUCTURES PARLEMENTAIRES en Anglais - Traduction En Anglais

• parliamentary structures

Exemples d'utilisation de Structures parlementaires en Français et leurs traductions en Anglais

Les structures parlementaires.
Parliamentary Structures.

REQUETE ACTUELLE: Toutes les régions, toutes les structures parlementaires.
CURRENT QUERY: All regions, all parliamentary structures.

Toutes les structures parlementaires.
All parliamentary structures.

Mettre en place des capacités institutionnelles et des structures parlementaires 41.
Developing institutional capacity and parliamentary structures 41.

À cet égard, deux structures parlementaires se sont révélées comme clés.
 In this respect, two parliamentary structures have proven to be key.

La stratégie du parti a été de mobiliser au-delà des structures parlementaires.
The strategy of the party became one of mobilising outside the parliamentary structures.

Renforcement des structures parlementaires.
Strengthening of parliamentary structures.

Les structures parlementaires destinées à faire le bilan et la promotion des recommandations du CPT par le parlement.
Parliamentary structures for parliamentary review and promotion of CPT recommendations.

Et« Assurer le respect des normes de la CEDH: structures parlementaires de supervision de la conformité.
And"Ensuring respect for ECHR norms: parliamentary structures to supervise compliance.

Allemagne- Structures parlementaires pluripartites Une commission parlementaire sur l'enfance s'est mise au travail en 1988.
Germany-- cross-party parliamentary structures An official Parliamentary Commission on Children's Affairs started work in l988.

Les approches plus théoriques sur l'évolution des structures parlementaires bicamérales et des systèmes de gouvernance.
More theoretical approaches on evolving bicameral parliamentary structures and models of governance.

D'autres créent des structures parlementaires spéciales sur les OMD- commissions spécialisées(système formel) ou groupes parlementaires système informel.
Others are creating MDG-specific parliamentary structures, such as a(formal) dedicated committee or an(informal) caucus.

Poursuivre l'action de l'ONU qui consiste à renforcer les structures parlementaires et les processus d'élaboration des politiques;
Continuing United Nations work to strengthen parliamentary structures and policy-making processes;

Les structures parlementaires débattent du contenu des projets de loi et créent des réseaux pour l'écoute des éléments extérieurs au Parlement, comme les ONG.
Parliamentary structures debated the content of bills and created networks to reach out to those outside parliament, such as NGOs.

Cette base de données diffuse des informations comparées sur les différentes structures parlementaires existant dans plus de 80 pays dans le monde.
The database provides comparative information about the different parliamentary structures that exist in more than 80 countries worldwide.

Le travail sur les structures parlementaires, qui repose principalement sur des études de cas, illustre bien la manière dont les parlements ont abordé le programme des OMD.
The work on parliamentary structures- consisting mainly of case studies- is particularly illustrative of how parliaments have approached the MDG agenda.

Les pays dont le Parlement est faible sont souvent la proie de conflits, qui contribuent généralement à leur tour à affaiblir encore les structures parlementaires existantes.
Conflicts all too often occur in countries with weak parliaments, and conflict situations tend to further weaken existing parliamentary structures.

Parlement à la coopération au service du développement, sur les structures parlementaires régionales, et sur la participation parlementaire à l'ONU.
It will also initiate studies on parliament's involvement in development cooperation, on regional parliamentary structures, and on parliamentary involvement in the United Nations.

Les structures parlementaires de certains pays présentent un caractère hybride, qui réunit les deux conceptions par exemple l'Allemagne, l'Arménie, Chypre, la Géorgie, l'Italie et la Lituanie.
Some countries' parliamentary structures displayed a"hybrid" model reflecting both approaches for example Armenia, Cyprus, Georgia, Germany, Italy and Lithuania.

C'est un outil pratique pour les parlements des PMA, qu'il renseigne sur les mesures à prendre pour soutenir le PAB, notamment en mettant en place des structures parlementaires ou en renforçant celles qui existent déjà.
It is a practical tool for LDC parliaments on action they can take in support of the BPOA, including by establishing or strengthening already existing parliamentary structures.

Comment utiliser "structures parlementaires" dans une phrase en Français

Il existe également nombre de structures parlementaires plus formelles.

Un tel profil est aux antipodes de celui qui caractérisait généralement les structures parlementaires d’avant-guerre.

Ce texte est une campagne électorale interne au PS à l’intérieur des structures parlementaires de l’UE.

Ensuite, une commission d’enquête ne peut porter sur des sujets traités récemment dans le cadre de structures parlementaires particulières.

Soucieux d'éviter une multiplication des structures parlementaires spécialisées, en marge des Commissions en charge des questions de défense, M.

de renforcer les relations de travail avec le PAP à travers des échanges d’expérience au niveau des structures parlementaires ou des autres organes appropriés ;

L’intérêt particulier a été suscité par le sujet de la contribution des structures parlementaires dans l’approfondissement des relations de partenariat entre la Russie et le Luxembourg.

Le manque d’efficacité de certains parlements nationaux et la faiblesse de certaines structures parlementaires suscitent maintes difficultés lorsqu’il leur faut opérer à l’échelle régionale et continentale.

Comment utiliser "parliamentary structures" dans une phrase en Anglais

Her doctoral research considered the effectiveness of parliamentary structures in Queensland and Uttar Pradesh.

The problem, generally, is that parliamentary structures that are evenly spread with multiple parties tend to have more problems compromising.

It aims at giving insights into parliamentary structures as well as current topics which are of concern to the Alpine region.

We are also providing British technical expertise on parliamentary structures and political parties and are helping to strengthen freedom of expression.

It could be argued that our Parliamentary structures should also be redefined, so as to give the caretaker Opposition time to elect a new leader.

They express involvement with traditional parliamentary structures and gentle patriotism, but are presented in a form that is engaging to young people.

Across the banks of the River Thames and London is where the house of Parliament resides; the parliamentary structures resembling ancient buildings.

British parliamentary structures emerged steadily following the English Civil War in the 1600s out of a monarchy and into a parliamentary democracy.

Consider proposals for new departments, Parliamentary structures and ways of working.

I am certainly aware that change through parliamentary structures are difficult and have been unsuccessful so far, as I note in my comment.