Exemples d'utilisation de Su exploiter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Force est de constater que dans ce domaine,Daech a su exploiter le.
Dans le passé, Erdogan a su exploiter les faiblesses américaines, et pas seulement contre les Kurdes.
Erdogan has in the past known how to exploit US weakness, not only against the Kurds.Une opportunité était ainsi offertepour une réévaluation et l'Alliance a su exploiter cette porte ouverte.
This provided an opportunity for reassessment andopened a door that the Alliance has been able to exploit.Les éditeurs ont su exploiter à très bon escient l'atout phare des smartphones: la géolocalisation.
The publishers have been able to exploit very wisely the key asset of smartphones: geolocation.Individuellement, seuls la Côte d'Ivoire, la Mauritanie etle Sénégal ont su exploiter les booms de façon soutenable.
Individually, only Ivory Coast, Mauritania andSenegal have been able to exploit booms in a sustainable way.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
Plus
En ne faisant pas respecter la procédure mise en place pour les dérogations, on a créé dans l'embargo sur les armes une brèche importante que les différentes parties au conflit ont su exploiter.
Failure Les partis politiques etles dirigeants ont su exploiter le ressentiment à l'égard de l'impératif d'imitation.
Political parties andleaders have been able to exploit resentment towards the imperative Les néerlandais ont dû faire face à plusieurs occasions dangereuses en première période(17e, 20e, 24e, 28e, 42e)mais sont su exploiter chacune des erreurs mexicaines.
The Dutch faced several dangerous chances in the first period(17th, 20th, 24th, 28th, 42nd)but were able to exploit each Mexican errors.Pendant ces troubles, les jeunes de nos sociétés ont su exploiter de manière positive Internet et les technologies de l'information modernes.
Young people in our societies have been able to use modern information technology and the Internet in a positive way in this unrest.Le Président fait observer que la Convention et les Protocoles y annexés nesont au demeurant que des outils, que les États parties ont su exploiter au maximum.
The President said that the Convention andits protocols Les Martlets ont peiné à exécuter leurs séquences de jeux, chose queles Gee-Gees ont su exploiter pour ensuite faire preuve d'une meilleure exécution sous pression.
The Martlets struggledin their set pieces, something the Gee-Gees were able to exploit and showed better execution under pressure.L'architecte Jean Garaïalde a su exploiter tous les obstacles naturels pour réaliser un parcours particulièrement mouvementé et agrémenté d'une multitude d'obstacles judicieusement placés comme au n 2 et n 3 avec une attaque de green difficile, un green à double plateau bien défendu par des bunkers et l'eau.
The architect Jean Garaialde has been able to exploit all the natural obstacles Dans certains milieux, surtout celui des néo-conservateurs des États-Unis,les gens ont su exploiter en termes de politique(y compris de politique ecclésiastique) l'euphorie de 1989.
Some circles, especially among American neo-cons,saw how to exploit the euphoria of 1989 in political terms(ecclesiastical politics also).Un des étudiants ayant insisté pour que je donne mon avis, j'ai attaqué par le côté le plus controversé: ce pays, les États-Unis, est fondé sur la peur d'une invasion, etune poignée de personnes ont toujours su exploiter cette faiblesse, avec des conséquences tragiques.
Since one of my students insisted on C'est le cas de Joseph Gabel qui écrit quec'est« avec une réelle habileté que Faurisson a su exploiter les fautes de ses adversaires» et su« faire dévier le débat vers les positions les moins solides des“exterminationnistes” sic.
Such Le véritable croyant ne doit regretter dans la vie ici-bas, essentiellement deux choses, ses péchés etsurtout le temps perdu qu'il n'a malheureusement pas su exploiter dans le bien et la satisfaction d'Allah(سبحانه وتعالى.
The true believer should regret in life here, basically two things,above all his sins and lost time that has unfortunately not been able to exploit the good and the satisfaction of Allah.On dit de la Malaisie qu'elle représente un«piège à revenus moyens» parce qu'elle n'a pas su exploiter sa participation aux CVM pour mettre à niveau ses capacités productives dans la même mesure que la Corée, Taïwan ou Singapour Cherif et Hasanov, 2015.
Malaysia Un des étudiants ayant insisté pour que je donne mon avis, j'ai attaqué par le côté le plus controversé: ce pays, les États- Unis, est fondé sur la peur d'une invasion, etune poignée de personnes ont toujours su exploiter cette faiblesse, avec des conséquences tragiques.
Since one of my students insisted on Alors que nous avons une vue fondamentalement négative des développements politiques en Italie,nous avons su exploiter la volatilité généré par la crise politique italienne depuis mai dernier par des prises de positions directionnelles tactiques sur la dette souveraine.
While we have a fundamentally negative view of the political developments in Italy,we have been able to exploit the volatility generated by the Italian political crisis since last May, by taking tactical directional positions on Italian sovereign debt.La Convention européenne des droits de l'Homme etla Charte sociale sont deux instruments extraordinaires que le mouvement syndical n'a pas su exploiter avec autant de force qu'il aurait fallu, en particulier dans les procédures de plaintes qui ont été créées à notre demande.
The European Convention on Human Rights andthe Social Charter are two extraordinary instruments which the trade union movement has not been able to exploit as much as it would have liked En réponse, les islamistes savent exploiter Jones, et les autres.
In response, Islamists know how to exploit Jones, et al.Ces hommes savaient exploiter la moindre faille.
They knew how to exploit any mismatches.Le crime international sait exploiter ces divisions.
Savoir exploiter les bonus des sites.
Know how to exploit the bonuses of the sites.Contrairement à la machine, il sait exploiter toute une connaissance contextuelle supplémentaire.
Il sait exploiter sa taille.
He knows how to use his size too.Pour autant, peu d'organisations savent exploiter le potentiel Géo de leurs données.
Yet few organisations know how to exploit their data's geospatial potential.Une ville devient intelligente dès lors qu'elle sait exploiter ses données.
A city becomes‘smart' when it knows how to use its data.Délivrance: Ces sorcières savent exploiter votre ignorance.
Deliverance: These witches know how to exploit your ignorance.Le serveur HTTP Apache est un serveur réseau à tout faire que Subversion sait exploiter.
