Exemples d'utilisation de Subventions du programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bénéficiaires de subventions du programme Catalyse.
O Subventions du Programme sur le génome(1er mars 2000.
Encadré 1: Effet de levier financier des subventions du programme ACP-UE NDRR.
Box 1: Financial leveraging of the ACP EU NDRR Program Grants.Millions de dollars pour 37 subventions du Programme de temps-navire et suppléments aux subventions à la découverte en recherche nordique.
Million for 37 Ship Time Program grants and Northern Research Supplements.Modifications aux exigences de déclaration pour certaines subventions du Programme d'ICC.
Changes to the reporting requirements for certain CCI program grants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres subventionssubventions européennes
subventions fédérales
petites subventionssubventions aux combustibles
subventions versées
subventions énergétiques
nouvelles subventionssubventions croisées
les subventions aux combustibles
Plus
Le concours pour les subventions du programme Fulbright est basé sur le mérite.
The competition for Fulbright Program grants is merit-based.Les communautés vont-elles continuer à planter etgérer des arbres lorsque les subventions du programme arrêteront?
 Will communities continue to plant andmanage trees after program subsidies end?O Cofinancement des subventions du Programme stratégique de formation(avec la FRSQ et un partenaire international- voir plus loin);
O Co-funding of Strategic Training Program Grants(with FRSQ and international partner- see below.L'ACEI a récemment annoncé les bénéficiaires de nos subventions du Programme d'investissement communautaire.
CIRA recently announced the latest recipients of our Community Investment Program grants.Les subventions du programme seront mises à la disposition des 330 premiers acquéreurs de maison qui présentent une demande et qui sont admissibles.
Program grants will be available for the first 330 home buyers who apply and qualify.Jusqu'à maintenant, l'ACEI a versé 5,45 millions de dollars en subventions du Programme d'investissement communautaire.
To date CIRA has contributed $5.45 million in Community Investment Program grants.Le fait que presque aucune des subventions du Programme d'ICC n'a été allouée par le CRSH et les IRSC n'a pas été perçu comme un problème.
The fact that almost no CCI program grants had been awarded by SSHRC and CIHR was not perceived as an issue.Si le taux d'intérêt augmente lors du prochain ou des autres renouvellements,le coût des subventions du programme pourrait augmenter de façon marquée.
Should interest rates rise on the next or subsequent renewals,the cost of program subsidies could rise substantially.Les subventions du programme seront normalement de 500$ à 3 500$ ou de 10% à 40% du budget total du projet/festival.
Program grants will normally range between $500 and $3,500 or between 10% and 40% of your total project/festival budget.L'ACEI a annoncé les derniers bénéficiaires des subventions du Programme d'investissement communautaire.
CIRA recently announced the latest recipients of our Community Investment Program grants.En2013- 2014, les subventions du programme Connexion représentaient 10p.100 des dépenses du CRSH liées aux subventions sous le résultat stratégique1.
In 2013-14, Connection program funding constituted 10 per cent of SSHRC's grant expenditures under Strategic Outcome 1.Environ la moitié des subventions de recherche de l'IRMRN(46%)ont donné lieu à des brevets ou à des licences, comparativement à 18% des subventions du Programme ouvert de subventions de fonctionnement(POSF) des IRSC.
Around half of RMNI research grants(46%)resulted in patents/licenses, compared with a benchmark figure of 18% for CIHR's Open Operating Grants Program OOGP.Comme toutes les subventions du Programme d'ICC sont accordées aux collèges, vous pouvez donner le nom des membres du corps professoral et du personnel qui participent à la proposition à titre de participants.
Since all CCI Program funds are institutional grants, faculty and staff involved with the proposal can be listed as participants.Dans le programme écoÉNERGIE rénovation- Maisons, seulement certain modèles des produits homologués ENERGY STAR tels que les générateurs d'air chaud au mazout, les fenêtres etles chauffe-eau instantanés figurent dans le Tableau des subventions du programme.
Under the ecoENERGY Retrofit- Homes Analyse du rendement et leçons retenues En 2013- 2014, les subventions du programme Connexion représentaient 10 p. 100 des dépenses du CRSH liées aux subventions sous le résultat stratégique 1.
Performance Analysis and Lessons Learned In 2013-14, Connection program funding constituted 10 per cent of SSHRC's grant expenditures under Strategic Outcome 1.
