Que Veut Dire SUCCÈS DE LA THÉRAPIE en Anglais - Traduction En Anglais

• success of the therapy
• treatment success
• successful therapy

Exemples d'utilisation de Succès de la thérapie en Français et leurs traductions en Anglais

Le succès de la thérapie en dépend.
The success of therapy depends on this.

Qu'est-ce qui détermine le succès de la thérapie?
What determines the success of therapy?

Le succès de la thérapie en dépend.
A success of therapy depends on it as well.

Vous pouvez mettre en danger le succès de la thérapie.
You can endanger the success of therapy.

Le succès de la thérapie dépend de ces facteurs.
Success of therapy depends mainly on these factors.

L'exercice physique joue aussi un grand rôle dans le succès de la thérapie.
Successful therapy also depends on physical exercise.

Le succès de la thérapie est sous la question.
The success of the therapy was under question.

C'est pourquoi nous ne pouvons pas te garantir le succès de la thérapie.
We cannot guarantee the success of the therapy.

Le succès de la thérapie dépend du stade de la maladie.
The success of therapy depends on the stage of the disease.

La forme médicamenteuse détermine le succès de la thérapie.
The proper use of medication determines the success of therapy.

Le succès de la thérapie peut apporter à ces enfants des bienfaits significatifs.
Successful therapy can make a significant difference to these children.

Un tel Test pourrait les Chances de succès de la Thérapie améliorer considérablement.
Doing this will greatly improve the chances of therapy's success.

Le succès de la thérapie ne dépend pas de votre capacité à atteindre le cône no 5.
The success of the therapy does not depend on your capability to reach cone No.

Le patient et le thérapeute travaillent ensemble au succès de la thérapie.
Patient and therapist work together on the success of the therapy.

Le succès de la thérapie conjugale repose sur la volonté qu'a chaque conjoint de préserver son couple.
The success of therapy depends on the desire of each spouse to reconcile.

Si une« alliance» se développe, cette bonne relation sera capitale pour le succès de la thérapie.
If an"alliance" develops, this good relationship will be vital for the success of the therapy.

Selon notre opinion, le succès de la thérapie s'est amélioré grâce aux conseils des médecins.
The success of the therapy was, to our mind, strengthened through the Doctors' instructions.

Il est très important de bien s'entendre avec son thérapeute pour le succès de la thérapie.
A good personal match between client and therapist is crucial to the success of the therapy.

Le succès de la thérapie dépend en grande partie du moment du diagnostic de la pathologie.
The success of therapy largely depends on the time of diagnosis of the pathology.

Si une« alliance» se développe, cette bonne relation sera capitale pour le succès de la thérapie.
In the case of establishing an“alliance,” this good relationship will be vital to the success of therapy.

Toutefois, le succès de la thérapie dépend grandement de la façon de bien utiliser les médicaments.
However, the success of the therapy greatly depends on how to properly use the medication.

Des questionnaires et des tests spécifiques permettent d'évaluer le succès de la thérapie de façon aussi objective que possible.
Questionnaires and special tests help to evaluate the success of the therapy as objectively as possible.

Pour garantir le succès de la thérapie, des analyses doivent être régulièrement pratiquées, et notamment la mesure de la charge virale.
To ensure the success of the therapy, regular testing must be carried out, including viral load measurement.

Le contrôle thérapeutique avec des retours de la part du patient peut avoir un impact considérable sur le succès de la thérapie.
The monitoring of treatment along with feedback from the patient can have a decisive influence on treatment success.

Le succès de la thérapie est lié à la qualité de la relation entre le thérapeute et le patient.
The success of the therapy is related to the quality of the relationship between the therapist and the patient.

Depuis toujours, la détermination de la gravité exacte du psoriasis et la quantification du succès de la thérapie s'avèrent compliquées.
An accurate assessment of the Psoriasis severity as well as the quantification of the treatment success have always been complex.

Par conséquent, un pourcentage important du succès de la thérapie dépend de la maîtrise de soi du patient, de son attitude consciente et raisonnable face à son état.
Therefore, a huge percentage of the success of the therapy depends on the patient's self-control, on his conscious and reasonable attitude to his condition.

Par exemple, l'épaisseur de paroi exacte des ballons médicaux est d'une extrême importance pour le succès de la thérapie.
For example, the exact wall strength of medical balloons is of great importance for the success of the therapy.

Le succès de la thérapie dépend fortement de la coopération du patient, de l'anamnèse jusqu'à la motivation et la participation au traitement.
The success of the therapy strongly depends on the cooperation of the patient, from the anamnesis to the motivation and participation in the treatment.

C'est pourquoi la gastroscopie est considérée comme une méthode de choix pour le diagnostic et le contrôle du succès de la thérapie.
So gastroscopy is considered the method of first choice for diagnostics and control of success of therapy.

Comment utiliser "succès de la thérapie" dans une phrase en Français

Les chances de succès de la thérapie en sont améliorées.

L’observance est un des principaux prédicteurs du succès de la thérapie antirétrovirale.

Les espoirs sur le succès de la thérapie génique sont ainsi relancés.

Le succès de la thérapie exige que le réglage prédéfini ci-dessous soit parfaitement respecté.

L'évolution du syndrome paranéoplasique de Lambert-Eaton dépend fortement du succès de la thérapie anticancéreuse.

Le succès de la thérapie décongestionnante peut augmenter considérablement grâce à l'utilisation de Juzo SoftCompress.

On explique également aux patients comment contribuer au succès de la thérapie (inspirer/expirer, relaxer, etc.).

Ceci est indispensable au succès de la thérapie dont l‘objectif est la récupération des capacités motrices.

Le succès de la thérapie physique exige que vous éviter de rester assis ou debout trop.

Comment utiliser "successful therapy, treatment success" dans une phrase en Anglais

A successful therapy would provide useful visual function to patients.

Successful therapy through acupuncture, Reiki, massage and more.

Because treatment success is not assured with current anti-H.

Childhood-onset porphyria cutanea tarda: successful therapy with low-dose hydroxychloroquine (Plaquenil).

Treatment success with XDR-TB and multidrug-resistant TB—MDR-TB—is rare.

The most successful therapy has been PROMPT for him.

What is the Ibogaine Treatment Success Rate?

If detected early, treatment success approaches 100%.

Levenson’s treatment success speaks for itself.

Treatment success depends on how care is delivered.