Exemples d'utilisation de Succès de tout programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La régularité est importante pour le succès de tout programme d'exercice.
Pour garantir le succès de tout programme, il faut une marque reconnaissable et bien présentée.
To ensure success of any program, a recognizable and well-promoted brand is required.La régularité est importante pour le succès de tout programme d'exercice.
Regularity is very important for the success of every training program.Le succès de tout programme ou système de pâturage dépend en grande partie de la façon de gérer le pâturage tout au long de l'année.
The success of any grazing program or system is very much dependent on how the pasture is managed throughout the year.En d'autres termes,le renforcement est essentiel pour le succès de tout programme.
In other words,reinforcement is critical for the success of any program.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand succèsun grand succèssuccès commercial
énorme succèsun énorme succèsun succès commercial
succès international
immense succèsvéritable succèsle succès commercial
Plus
Ce sont des éléments indispensables au succès de tout programme de reconstruction et de réconciliation.
These are essential elements for any successful programme of reconstruction and reconciliation.La satisfaction à l'égard de la navigation est un aspect clé du succès de tout programme.
Satisfaction with navigation is a key component of any successful program.Cette étape reste cruciale pour le succès de tout programme de résistance aux flammes.
This step remains crucial to the success of any FR program.Cependant, je voudrais souligner que ces points sont des conditions préalables essentielles au succès de tout programme de dépistage.
However, I should stress that these issues are essential preconditions for the success of any screening programme.La planification est essentielle au succès de tout programme de bénévolat et comprend.
Planning is essential for the success of any volunteer program and involves.Planification de l'électrification rurale La planification systématique de la distribution est un facteur clé pour le succès de tout programme d'électrification.
Rural electrification planning Systematic distribution planning is a key success factor of any electrification programme.Requisites de base pour le succès de tout programme de gestion.
Basic Requisites for the Success of Any Management Development Programme.Les objectifs des pouvoirs publics devraient être partagés par toutes les parties prenantes,dont la participation active est nécessaire au succès de tout programme.
A Government's objectives should be shared with all principal stakeholders,as their active participation is needed for the success of any programme.L'autonomie de la personne est la clé du succès de tout programme ou service.
The empowered individual is the core of any successful program or service.Un élément essentiel du succès de tout programme de repentis est la menace crédible de sanctions graves.
A critical component of any successful leniency programme is the credible threat Un esprit d'initiative et des directives politiques claires sont essentiels au succès de tout programme sur le VIH.
Leadership and policy guidance is paramount for the success of any HIV programme.Un des éléments importants du succès de tout programme est la mesure dans laquelle il a atteint la clientèle visée.
An important component of any program‟s success is the extent to which it has reached its intended clients.Le travail d'équipe a d'importantes principale de mener et de faire le succès de tout programme d'une manière systématique.
Teamwork has important main to lead and make the success of any program in a systematic way.Une composante essentielle du succès de tout programme de rôtissoire est la qualité de cuisson du produit.
A critical component of any successful rotisserie program is the quality Consommer suffisamment de calcium est donc important pour assurer le succès de tout programme de perte de poids.
Consuming sufficient calcium is therefore important to ensuring the success of any weight loss program.Cette étape reste cruciale pour le succès de tout programme de résistance aux flammes. Elle comporte plusieurs actions importantes.
This step remains crucial to the success of any FR program. It involves several key actions.Consommer suffisamment de calcium est donc important pour assurer le succès de tout programme de perte de poids.
The bottom line is that consuming sufficient calcium is important to ensure the success of any weight loss program.Le succès de tout programme dépend de l'identification,de l'atténuation et de la surveillance des risques liés à la gestion de programme avant que des problèmes ne surviennent.
The success of any program hinges on the identification, mitigation and monitoring La communication est essentielle au succès de tout programme de retraite ou d'épargne.
Public confidence is an essential ingredient in the success of any pension or insurance program.La participation de la société civile et du secteur privé a contribué à l'efficacité de cette Conférence etdemeure fondamentale pour le succès de tout programme visant à éliminer le VIH/sida.
The inclusion La répression est essentielle pour le succès de tout programme de sécurité à court ou à long terme.
Enforcement is Dans presque tous les cas, la question des contraintes des ressources nationales, tant financières que techniques, demeure totalement ignorée,alors qu'il serait capital d'en tenir compte pour le succès de tout programme d'action résultant d'un engagement international.
In almost all cases, national resource constraints, financial as well as technical,are ignored, whereas they must be taken into account for the success of any programme Enfin, l'aspect le plus important qui contribue au succès de tout programme de franchisage est la force de sa gestion.
Finally, La durabilité et le succès de tout programme dépendront de mesures incitatives visant à obtenir l'adhésion volontaire des membres des forces de sécurité dont beaucoup sont convaincus qu'ils perdront au change.
The sustainability and success of any program will be incentivizing willing support from security personnel, many Les principes représentent les facteurs communs qui soulignent le succès de tout programme de changement transformationnel.
They represent common factors that underpin the success of any programme 
