Exemples d'utilisation de Suffit plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etre créatif ne suffit plus.
Il ne suffit plus d'avoir un bon produit.
Être jolie ne suffit plus.
Being beautiful is not enough anymore.En parler ne suffit plus, il faut maintenant agir.
Talking about it is not enough any longer, action must be taken.Parce qu'Aimer ne suffit plus.
Because a Like is no longer enough.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre suffisantun nombre suffisantniveau de vie suffisantespace suffisantfinancement suffisantun espace suffisantniveau suffisantlogement suffisanttemps suffisantdélai suffisant
Plus
Le pain ne nous suffit plus, nous nous sommes abîmés.
Bread is no longer enough for us, we are spoiled.La bonne musique ne suffit plus.
Good music is not enough anymore.La prévention ne suffit plus dans ce monde numérique.
Prevention is no longer enough in this digital world.Mais l'indignation ne suffit plus.
But indignation is no longer enough.Le salaire à lui seul ne suffit plus pour attirer les talents.
Benefits of high pay alone are no more enough to attract the best talent.Vendre de nouvelles unités ne suffit plus.
Selling new units is no longer enough.Mais être médiocre ne suffit plus, surtout en 2019.
But being mediocre is not enough anymore, especially in 2019.Pour un vélo,être électrique ne suffit plus.
For a bicycle,being electric is not enough anymore.De nos jours, cependant, il ne suffit plus d'avoir un nom, et de.
Nowadays, it's no more enough to have just a name and number.La simple utilisation d'un processus ne suffit plus.
The simple use of a process is not enough anymore.Mais se contenter d'en parler ne suffit plus… il faut maintenant agir.
Talking about it is not enough any longer, action must be taken.La simple carte d'identité nationale ne suffit plus.
The simple national identity card is no longer enough.Parler anglais ne suffit plus.
Speaking English isn't enough anymore.Pour les jeunes talents,la rémunération ne suffit plus.
For young talent,remuneration is no longer enough.Être intelligent ne suffit plus.
Being intelligent is no longer enough.La sanctification de la chair seule ne suffit plus.
The sanctification of the flesh alone is no longer enough.Une image statique ne suffit plus.
A static image is not enough anymore.Votre marché domestique ne vous suffit plus.
Your domestic market is no longer enough.Enseigner le codage ne suffit plus!
Teaching coding isn't enough any longer!Et je crois… que l'amour ne suffit plus.
And I think… Love isn't enough anymore.Le brossage de vos dents ne suffit plus.
Brushing your teeth is no longer enough.L'omnicanité dans le retail ne suffit plus.
Omnicanality in Retail is no longer enough.Sur notre nouvelle carte,ceci ne suffit plus.
On our new map,this is not enough anymore.Avoir une bonne idée seule ne suffit plus.
Having a great idea alone is not enough anymore.Une application web fonctionnelle ne suffit plus.
A functional web app is not enough anymore.
