Exemples d'utilisation de Suggèrerais en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je suggèrerais que c'est pour ça que.
En gardant cela présent à l'esprit, je suggèrerais que.
Keeping that in mind, I would suggest that.Je suggèrerais de commencer votre voyage.
Il y a deux méthodes que je suggèrerais pour bâtir son courage.
Suggèrerais-tu qu'on aille se garer?
Les lits étaient la seule chose que je suggèrerais d'améliorer.
The beds were the only thing I would suggest they improve.Je suggèrerais des séances de chimiothérapie.
I would suggest a course of chemotherapy.Les lits étaient la seule chose que je suggèrerais d'améliorer.
Je suggèrerais une durée de 12 à 30 secondes.
I'd suggest a run time of approximately 12- 30 seconds.Pour votre propre santé mentale, je suggèrerais réellement le story-board.
For your own sanity, I would suggest actually story-boarding.Je suggèrerais Al Fiorno's, une table près de la fenêtre.
I will suggest Al Fiorno's, a table by the window.Si éventuellement vous pouviez vous en contenter, je suggèrerais que vous laissiez aller il Mostro.
If you could possibly be content, I would suggest you let il Mostro go.Alors je suggèrerais une chose… restez loin de ma nièce.
So I would suggest one thing-- stay away from my niece.Si vous avez une catégorie spéciale que vous aimez souvent visiter, je vous suggèrerais de vérifier cette merde.
In case you have a special category you frequently like to visit, I'd suggest you check that shit out.Je suggèrerais d'essayer même avec seulement quelques outils.
I would suggest to do it even with out many tools.Bien que cela ne puisse pas être nier, je suggèrerais néanmoins que le ton général du texte est positif.
While this cannot be denied, I would suggest that the overall tone of the text is positive, nevertheless.Je suggèrerais d'ajouter deux méthodes de recherches supplémentaires.
I would suggest two additional study techniques.Une belle piscine est située sur le toit, près du spa, où vous pouvez avoir une très belle vue sur la marina etaussi apercevoir le Burj Al-Arab je suggèrerais tôt le matin ou le soir pour une soirée plus claire….
A nice swimming pool is located on the roof top, near the spa, where you can have really nice view of the Marina andalso catch a glimpse of the Burj Al-Arab I'd suggest early mornings or evenings for a clearer s….Je suggèrerais que le principe de pluralité s'applique ici.
I would suggest that the principle of plurality applies here.Alors je vous suggèrerais de leur conseiller de venir vous voir au FBI.
