Que Veut Dire SUIS SIMPLEMENT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• am just not
• am simply not

Exemples d'utilisation de Suis simplement pas en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne suis simplement pas là.
I'm just not there.

Je ne fais pas la gueule, je ne suis simplement pas là.
I'm not being polite, I'm simply not there.

Je ne suis simplement pas prête.
I'm just not ready.

Je ne suis pas réservé- je ne suis simplement pas égocentrique.
I am not reserved- I am simply not egocentric.

Je suis simplement pas d'humeur.
I'm just not in the mood.

Peut-être que je ne suis simplement pas intéressée.
Maybe I am just not interested.

Je ne suis simplement pas ce genre de blogueuse-là.
I'm simply not that sort of blogger.

Mais peut-être que je suis simplement pas très patient!
Maybe I'm just not very patient!

Je ne suis simplement pas un gros fan de douleur.
I'm just not a big fan of pain.

Parfois parce que je ne suis simplement pas assez bon.
Sometimes because I'm just not good enough.

Je ne suis simplement pas attiré par toi.
I'm just not attracted to you.

Quoi qu'il en soit, peut-être que je ne suis simplement pas le public cible.
But it could be that I am simply not the target audience.

Je ne suis simplement pas très occupé.
I'm just not very busy.

Parfois, je me demande si je ne suis simplement pas faite pour la maternité.
Sometimes I even feel that I am just not cutout for motherhood.

Je ne suis simplement pas intéressée par la religion.
I'm just not interested in religion.

Parfois je ne suis simplement pas motivé.
Sometimes we're just not motivated.

Je ne suis simplement pas prêt à m'engager.
I'm simply not ready to commit.

Mais je ne suis simplement pas un animal rock..
But I'm just not a rock'n'roll animal..

Je ne suis simplement pas d'humeur pour… ça.
I'm just not in the mood for that.

Peut-être que je ne suis simplement pas habitué à ce type de comportement.
Maybe we're just not used to this kind of thing.

Je suis simplement pas à l'aise avec ces filles.
I'm just not comfortable with those girls.

Je ne suis simplement pas assez bon.
I am simply not good enough.

Je ne suis simplement pas prêt à partager.
I am simply not ready yet to share.

Je ne suis simplement pas gaga des bébés.
I am just not positive about babies.

Je ne suis simplement pas prête à avoir un bébé.
I'm Just Not Ready To Have A Baby.

Ouais, je ne suis simplement pas sûr si je recommence.
Yeah, I'm just not sure if I do.

Je ne suis simplement pas intéressée par la religion.
I am just not so interested in religion.

Je ne suis simplement pas branchée sur la bonne fréquence.
I am simply not tuned into the right frequency.

Je ne suis simplement pas prête pour ce genre d'engagement.
I'm just not ready for this kind of commitment.

Et je ne suis simplement pas disposée à ce que ça arrive.
And I'm simply not willing to allow that to happen.