Que Veut Dire SUITE CONCRÈTE en Anglais - Traduction En Anglais

• concrete follow-up
• concrete follow up
• as a practical follow-up
• concrete action pursuant

Exemples d'utilisation de Suite concrète en Français et leurs traductions en Anglais

Aucune suite concrète.
No specific follow-up.

Avez-vous entendu parler d'une suite concrète?
Ever heard of a concrete tent?

Cet accord est une suite concrète du rapport de M. Jean-Claude Juncker.
This agreement is a concrete follow-up to Jean-Claude Juncker's report.

L'essentiel aujourd'hui est de savoir quand et comment leur donner une suite concrète.
The most important thing now is when and how to translate them into real action.

Toute son action vise à donner une suite concrète et rapide à ces orientations.
All its work is designed to give practical and rapid follow-up to these orientations.

L'incontestable élan de solidarité populaire qui s'est manifesté à l'égard de la France meurtrie n'a pour l'instant, trouvé aucun suite concrète.
The undeniable wave of popular solidarity which was shown to France has not found any concrete follow-up for the time being.

Encouragez-les à donner une suite concrète à ces idées!
Then encourage them to pursue these ideas in action!

En 2013, pour donner une suite concrète aux priorités définies dans la SSI, la Commission entend, entre autres mesures.
In 2013, as a concrete follow up to the priorities identified in the ISS, the Commission will, amongst other measures.

Elle a encouragé le Conseil de l'Europe à donner une suite concrète à ces propositions.
It encouraged the Council of Europe to ensure a practical follow up to such proposals.

Déterminée à donner une suite concrète aux conclusions de la première phase du Sommet qui intéressent la promotion de la démocratie environnementale.
Resolving to give practical effect to those conclusions of the first phase of the Summit relevant to the promotion of environmental democracy.

L'objectif de cet atelier a été de donner une première suite concrète au séminaire de 2008.
The objective of this workshop was to give a first concrete follow-up to the 2008 seminar.

Suite concrète au Cadre d'analyse, le présent rapport définit la prochaine étape des travaux de la Commission au chapitre de l'évaluation des effets environnementaux du libre-échange.
As a practical follow-up to the Analytical Framework, this report represents the next step in the Commission's work on assessing the environmental effects of free trade.

Nous allons voir comment ils sont appliqués, quelle est la suite concrète qui leur est donnée!
We shall see how they are applied, how they are implemented, what concrete results they produce!

Il faut voir dans ce projet pilote la suite concrète de l'examen intergouvernemental du secteur électrique et électronique pratiqué à la Réunion d'experts sur les secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial, qui s'est tenue en octobre 2005.
This pilot project should be seen as a practical follow-up to the intergovernmental review of the electrical and electronic sector at UNCTAD's Expert Meeting on New and Dynamic Sectors of World Trade in October 2005.

Force est de constater que le sursaut de la COP21 n'a pas trouvé de suite concrète et significative.
Clearly, the jump-start of the COP21 did not have a concrete and significant follow-up.

Maintenant, nous allons donner une suite concrète à cette réunion dans les prochaines semaines de travail sur la rédaction d'un mémorandum d'accord à conclure, même avec le port de Savone pour mettre en œuvre des services ferroviaires entre les deux ports et de la plate-forme logistique pour le repérage de Rotterdam.
Now we will give concrete follow up to this meeting in the coming weeks working on drafting a memorandum of understanding to be concluded even with the port of Savona to implement rail service between the two ports and the logistics hub for sighting Rotterdam.

Mme Sunderland aimerait savoir si le Gouvernement iranien a donné une suite concrète à ces recommandations.
She wondered if the Iranian Government had followed up concretely on those recommendations.

Maintenant, nous allons donner une suite concrète à cette réunion dans les prochaines semaines de travail sur la rédaction d'un mémorandum d'accord à conclure, même avec le port de Savone pour mettre en œuvre des services ferroviaires entre les deux ports et de la plate- forme logistique pour le repérage de Rotterdam.
Now we will give concrete follow up to this meeting in the coming weeks working on drafting a memorandum of understanding to be concluded even with the port of Savona to implement rail service between the two ports and the logistics hub for sighting Rotterdam.

Un groupe encore petit s'est levé pour des rencontres régulières et pour discerner la suite concrète à donner à ce projet.
A small group has been formed to pursue more regular gatherings and to discern specific further steps for this project.

Notre Plan d'action économique offre une suite concrète aux mesures sur lesquelles les premiers ministres et les leaders territoriaux se sont entendus le 16 janvier dernier pour, notamment, faire de nouveaux investissements importants dans le cadre des budgets, afin d'appuyer l'économie à court terme et de la préparer aussi aux défis à long terme.
Our economic action plan offers a concrete follow-up to the measures agreed upon by the premiers and the territorial leaders on January 16 to make significant new investment through budgets in order to support the economy in the short term as well as prepare it for long-term challenges.